Binatone JE-800 [17/30] Русский

Содержание

• I 3w we 4
• Juice extractor je 800 4
• Safety measures 4
• Components description 5
• English 5
• Picture a 5
• Precautions 5
• Special safety 5
• Are not closed and it will automatically turn itself off if they are accidentally opened during the process 6
• Assembling 6
• Before first use 6
• Instruction manual 6
• Note when disassembling the appliance remove the grater 6
• Note your juicer is equipped with an automatic protection 6
• System the appliance will not work if the latche 6
• The li 6
• To do that turn the separator clockwise at 30 40 pull it upwards and then remove the grater filte 6
• Together with the separato 6
• Care and cleaning 7
• English 7
• After sales service 8
• Disposal 8
• Following 8
• Helpful hints 8
• The warranty does not cover the 8
• Exploitation period 9
• Manufacture 9
• Centrifugeuse je 800 10
• D un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation 10
• Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement 10
• Fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 10
• Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 10
• L utilisation de différents raccords peut conduire à une 10
• Mesures de securite 10
• Ne pas plonger l appareil la 10
• Panne de l appareil et la cessation des garanties 10
• Prise selon sa structure consultez auprès de l expert 10
• Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre 10
• Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 10
• Français 11
• Mesures spéciales de 11
• Sécurité 11
• Afin de réaliser cette opération tournez le séparateur dans le sens de laiguille de montre à 30 40 et tirez le en haut ensuite retirez la râpe filtr 12
• Avant l utilisation 12
• De ce dernier 12
• Descriptif des pieces de 12
• Dessin a 12
• Dessin b 12
• Doit être toujours enlevée avec le séparateu 12
• L appareil 12
• L assemblage 12
• La remarque lors du désassemblage de l appareil la 12
• Notice d exploitation 12
• Râpe filtr 12
• Sinatone 12
• Français 13
• L utilisation 13
• La remarque le presse citron est doté du dispositif de 13
• Ne sont pas fermés solidement l appareil ne travaillera pas et il se déconnectera automatiquement sils s ouvrent au cours du travail du presse citron 13
• Protection si le couvercle 3 ou les fixateur 13
• Conseils utiles 14
• Entretien et nettoyage 14
• Le dessin c attention le bec 7 nest pas démontable 14
• Français 15
• La garantie nest pas valable dans 15
• Les cas suivants 15
• Recyclage 15
• Services apres vente 15
• Все ремонт ные работы должны производиться только в упол номоченном сервисном центре 16
• Гарантийных обязательств 16
• Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 16
• Жайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 16
• Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 16
• Меры безопасности 16
• Не погру 16
• Одного места на другое и перед чисткой и хранением 16
• Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с 16
• Пожалуй ста сохраните инструкцию для дальнейших справок 16
• Помощью к специалисту 16
• Привести к порче прибора и прекращению 16
• Применение различных переходников может 16
• Соковыжималка ие 800 16
• Безопасности 17
• Русский 17
• Специальные меры 17
• Инструкция по 18
• Описание деталей 18
• Перед использованием 18
• Прибора 18
• Рисунок а 18
• Сборка 18
• Эксплуатации 18
• Всегда снимается вместе с разделителем 19
• Для этого поверните разделитель по часовой стрелке н 19
• Закрыты не плотно прибор не будет работать и автоматически отключится если они откроются в процессе работы соковыжималки 19
• И потяните его вверх затем извлеките из него терку фильт 19
• Или фиксатор 19
• Использование 19
• Примечание при разборке прибора терка фильтр 19
• Примечание соковыжималка имеет защитное 19
• Русский 19
• Устройство если крышк 19
• З лалхие 20
• Рисунок с внимание носик 7 не разборный 20
• Уход и чистка 20
• Полезные советы 21
• Русский 21
• Утилизация 21
• Гарантия не 22
• Обслуживание 22
• Послепродажное 22
• Распространяется в следующих 22
• Случаях 22
• Изготовитель 23
• Русский 23
• Срок службы 23
• Правила безпеки 24
• Соковыжималка je 800 24
• Безпеки 25
• Спец1аабн1 заходи 25
• Укра1нська 25
• Для цього повергать роздисьник за строкою годинника на 30 40 та потягнгтъ його угору потом витягшть з нього тертку фш т 26
• Малюнок а 26
• Нико 26
• Опис деталей приладу 26
• Перед використанням 26
• Прилатка при розбиранш приладу тертка 26
• Складання 26
• Фшт 26
• Шструкщя 3 експлуатацп 26
• Або фжатор 27
• Використання 27
• Закрыт не ирмто прилад не буде працювати й автома тично дключитися якщо вони 61дкриються в процеа роботы соковижималка 27
• Прилатка соковижималка мае захисний пристрш 27
• Украшська 27
• Якщо кришк 27
• Догляд та чищення 28
• Корисн1 поради 28
• Малюнок с увага носик 7 не розб рний 28
• Ykpaïhcbka 29
• Випадках 29
• Гаранйя не надаеться в таких 29
• П1саяпродажеве обсауговування 29
• Утил13ац1я 29

Похожие устройства

• Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
• Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
• Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
• Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
• LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации

Не пользуйтесь прибором в зонах где в воздухе могут содержаться смеси горючих газов пары легковоспламеняющейся жидкости или в зонах где в воздухе могут содержаться горючие пыли или волокна Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для коммерческого и промышленного использования Выполняйте все требования данной инструкции Не пользуйтесь прибором имеющим механические повреждения вмятины трещины и т п проверьте его работоспособность в ближайшем уполномоченном сервисном центре Данная соковыжималка не предназначена для отжима фруктов и овощей с мелкими твердыми косточками например облепиха смородина помидоры и т п Перед обработкой продуктов в соковыжималке всегда удаляйте из них косточки и твердую неперерабатываемую сердцевину Перед включением соковыжималки всегда проверяйте правильность установки и фиксации крышки соковыжималки Не открывайте фиксаторы крышки ине снимайте крышку во время работы соковыжималки При выключении соковы жималки дождитесь полной остановки мотора и только после этого разбирайте прибор В целях безопасности данный прибор снабжен системой блокирующей работу прибора если части соковыжималки не зафиксированы надлежащим образом Для проталкивания овощей или фруктов используйте только толкатель входящий в комплект соковыжималки Не исполь зуйте для этой цели другие предметы Никогда не проталки вайте овощи и фрукты пальцами Не перегружайте соковыжималку не проталкивайте фрукты с излишней силой Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстие для подачи фруктов Время непрерывной работы прибора не должно превышать 5 минут после чего рекомендуется сделать небольшой перерыв не менее 10 минут Если соковыжималка засорилась отключите ее разберите и удалите мякоть фруктов и овощей После окончания работы всегда отключайте прибор от сети для разборки и дальнейшей промывки Не используйте прибор при повреждении терки фильтра и насадки для ее фиксации Если при за грузке продуктов сок п ерестал выходить из носика это означает что соковыжималка засорилась При дальней шей загрузке продуктов существует опасность повреждения двигателя Поэтому немедленно отключите соковыжималку и промойте ее как указано в настоящей инструкции после чего 17 РУССКИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ