Binatone SI-4060 [25/38] Ставте прилад у так м сця де в н не може власти у воду або нш р дини при попаданн

Содержание

• Казак 3
• Always disconnect the iron from the electricity 4
• Appliance it is a normal occurrence that will soon disappear 4
• Before use 4
• Components 4
• Description of 4
• Do not overfill the tank see th 4
• Donotfill the tan 4
• Filtered or bottled water 4
• If your area has hard water we recommend you use 4
• Light smoke may emit during the first use of the 4
• Mains supply prior to filling the tan 4
• Mark on the tank 4
• Steam iron si 4060 4
• With other liquids 4
• Burst of steam in a vertical position 5
• English 5
• Instructions for use 5
• Steam ironing 5
• Turbo steam 5
• Appliance 6
• Auto stop 6
• Care and maintenance 6
• Cleaning of internal parts of the 6
• Cleaning of the sole plate 6
• Ionized steaming function 6
• English 7
• Selection of temperature settings 7
• Storage 7
• Useful tips 7
• Ironing of selected fabrics 8
• Safety measures 8
• English 9
• Special safety measures 9
• 13inaiane 10
• After sales service 10
• Disposal 10
• The warrantee does not cover 10
• Всегда отключайте утюг от сети 12
• Описание деталей 12
• Перед заполнением резервуара 5 не запол няйте резервуар количеством воды пре вышающим максимально допустимое см отметку мах на резервуаре 5 не заполняйте резервуар 5 другими жидкостями 12
• Перед использованием 12
• Прибора 12
• Рекомендуем использовать филь 12
• Трованную воду если вы живете в районе с высокой степенью жесткости воды 12
• Утюг с паром 51 4060 12
• Инструкция 13
• Использование регулируемого 13
• Пароувлажнения 13
• По эксплуатации 13
• Русский 13
• Вертикальное отпаривание 14
• Паром 14
• Режим автоматического отключения 14
• Режим глажения с ионизированным 14
• Спрей 14
• Турбо пар 14
• Русский 15
• Утюга 15
• Уход и чистка 15
• Чистка внутренних частей 15
• Чистка подошвы 15
• Выбор температурного 16
• Полезные советы 16
• Режима 16
• Хранение 16
• Глажение отдельных видов тканей 17
• Меры безопасности 17
• Русский 17
• Безопасности 18
• Специальные меры 18
• Утилизация 18
• Гарантия 19
• Не распространяется на 19
• Обслуживание 19
• Послепродажное 19
• Русский 19
• Вага завжди вiдключaйme праску вiд мерена перед 20
• Високимрг немжорсткоспаводи 20
• Заповненням резервуара 5 не заповнюйте резервуар кыыастю води що перевищуе максимально припустиму див на позначку мах на резервуар 5 не заповнюйте резервуар 5 iншuмupiдuнaмu 20
• Зтоа 20
• Опис деталей приладу 20
• Перед використанням 20
• Праска з паром 51 4060 20
• Примгтка рекомендуемо використовувати 20
• Фштровану воду якщо ви живете в райо 20
• Використання регудьованого 21
• Парозволоження 21
• Турбо пара 21
• Укра1нська 21
• Шструкц1я 3 експлуатацп 21
• Вертикально в дпарювання 22
• Режим автоматичного вимикання 22
• Режим прасування з юшзованою парою 22
• Спрей 22
• Догляд та чищення 23
• Праски 23
• Укра1нська 23
• Чищення внутр1шн1х частин 23
• Чищення п1дошви 23
• Вибгр температурного режиму 24
• Зберггання 24
• Корисн1 поради 24
• Ykpaìhcbka 25
• В зьм ться за штепсельну вилку й витягн ть i з розетки 25
• Води на прилад негайно вимкн ть його з мереж не користуйтеся приладом що впав у воду вщнес гть його до 25
• Дорослих 25
• Зачепити шнур перекинути прилад 25
• Максимальний режим ця процедура перешкодить появ небажаного блиску тканини 25
• Муйте наступних м р обережносл щоб уникнути ураження електричним струмом 25
• Н коли не разбирайте прилад самоспйно неправильно 25
• Н коли не тягн ть за шнур при вимиканн приладу з мереж 25
• Нагр тими поверхнями 25
• Не використовуйте кнопку розпилення води 7 тд час 25
• Не допускайте д тей до роботи з приладом без нагляду 25
• Не допускайте з ткнення шнура або самого приладу з 25
• Не залишайте вв мкнений у мережу прилад без нагляду 25
• Не користуйтеся приладом з ушкодженим електричним 25
• Необхщно прасувати з вивороту 25
• Обмеженими ф зичними або розумовими зд бностями також забороняеться користуватися приладом без попереднього ознайомлення з нструкц ею 25
• П д час експлуатацн припаду завжди дотри 25
• Правила безпеки 25
• Прасування окремих вид в тканин 25
• Прасування шовку крапл води залишають плями на 25
• Прилад не призначено для використання людьми з 25
• Рекомендуемо гладити вовнян вироби через тонку бавовняну 25
• Розташовуйте прилад шнур так щоб н хто не зм г випадково 25
• Складання може призвести до ураження електричним струмом п д час наступного використання приладу 25
• Ставте прилад у так м сця де в н не може власти у воду або нш р дини при попаданн 25
• Тканину та виставивши регулятор подач пари на 25
• Чисту вовну оксамит вельвет та нал ворсов тканини 25
• Шнуром або штепсельною вилкою не намагайтеся вщремон тувати прилад самост йно зам на електричного шнура й штепсельно вилки повинна виконуватися лльки в уповнова женому серв сному центр 25
• Шовкових тканинах 25
• Безпеки 26
• Спец1аабн1 правила 26
• Утиа13ац1я 26
• Ykpaìhcbka 27
• Гарантов не поширюеться на 27
• Шсляпродажеве обслуговування 27
• Алдында 28
• Бу шыгаратын si 4060 yriri 28
• Оддана 28
• Раа б0ашектершщ 28
• Сипатт амасы 28
• Алыпты куйге келт1р1летш бумен 29
• Дым ылдандыру функциясын цолдану 29
• К азак 29
• Нускдуаьщ 29
• Пайдааану ж0шндеп 29
• Автоматты турде сену режим 30
• Иондалтан бумен упктеу режим 30
• Спрей 30
• Титнен булау 30
• Турбо бу 30
• Yriktih шю белшектерш 31
• К азак 31
• Кутш устау жэне 31
• Табанын тазалау 31
• Тазааау 31
• Тазалау 31
• Г температура режимш тандау 32
• Матанын жекелеген турлерш 32
• Паидааы кецестер 32
• Са тау 32
• U0410ушс13д1к шаралары 33
• Арнайы кау1пс13д1к 33
• Казак 33
• Шаралары 33
• Пайдага асыру 34
• Берыген кешддш мына 35
• Жагдайларда жарамсыз 35
• Казак 35
• Кызмет кврсету 35
• Сатканнан кей1н 35

Похожие устройства

• Einhell BT-SS 405 E Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-4022 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-SS 120 L Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-4020 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SP 1300 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-4016 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-SP 260 D Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-4024 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-SP 260 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2500 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-VE 550 A Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2510 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-WW 1000 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2610 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-US 400 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2600 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2550 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LS 65 U Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LS 810 DB Инструкция по эксплуатации
• Binatone TP-4070 Инструкция по эксплуатации

Прасування окремих вид в тканин Не використовуйте кнопку розпилення води 7 тд час прасування шовку крапл води залишають плями на шовкових тканинах Чисту вовну оксамит вельвет та нал ворсов тканини необхщно прасувати з вивороту Рекомендуемо гладити вовнян вироби через тонку бавовняну тканину та виставивши регулятор подач пари на максимальний режим Ця процедура перешкодить появ небажаного блиску тканини ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ П д час експлуатацн припаду завжди дотримуйте наступних м р обережносл Щоб уникнути ураження електричним струмом не занурюйте тричний шнур прилад у воду вилку або елекабо ним рщини Ставте прилад у так м сця де в н не може власти у воду або нш р дини При попаданн води на прилад негайно вимкн ть його з мереж Не користуйтеся приладом що впав у воду Вщнес гть його до уповноваженого cepeicnoro центру Якщоштепсельна вилка приладу не збиаеться законструкщею з Вашою розеткою звернгться по допомогу до фах вця Застосування р зних перех дник в може призвести до поломки приладу й припинення гарантшних зобов язань Не залишайте вв мкнений у мережу прилад без нагляду Вимикайте прилад з мереж перед перем щенням одного м сця наЫше й перед чищениям i збеpiганням з Н коли не тягн ть за шнур при вимиканн приладу з мереж в зьм ться за штепсельну вилку й витягн ть i з розетки Не допускайте з ткнення шнура або самого приладу з нагр тими поверхнями Розташовуйте прилад шнур так щоб н хто не зм г випадково зачепити шнур перекинути прилад Не користуйтеся приладом з ушкодженим електричним шнуром або штепсельною вилкою Не намагайтеся вщремонтувати прилад самост йно Зам на електричного шнура й штепсельно вилки повинна виконуватися лльки в уповноваженому серв сному центр Н коли не разбирайте прилад самоспйно неправильно складання може призвести до ураження електричним струмом п д час наступного використання приладу Bei ремонтж роботи повинж виконуватися женому сервкному центр т льки в уповнова YKPAÌHCbKA Не допускайте д тей до роботи з приладом без нагляду дорослих Прилад не призначено для використання людьми з обмеженими ф зичними або розумовими зд бностями також забороняеться користуватися приладом без попереднього ознайомлення з нструкц ею