![Binatone SI-4060 [26/38] Безпеки](/img/pdf.png)
Binatone SI-4060 [26/38] Безпеки
![Binatone SI-4060 [26/38] Безпеки](/views2/1079471/page26/bg1a.png)
2626
2626
26
! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ-
òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî
âèêîðèñòàííÿ.
! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿.
! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìຠìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ
(âì’ÿòèíè, òð³ùèíè òîùî), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó
íàéáëèæ÷îìó âïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
! Íå çàëèøàéòå âêëþ÷åíó ïðàñêó áåç äîãëÿäó.
Çàâæäè âèêëþ÷àéòå ïðàñêó, íàâ³òü òîä³, ÿêùî
âè íà êîðîòêèé ÷àñ çàëèøàºòå ïðèì³ùåííÿ
äå Âè ãëàäèòå.
! Íå çàëèøàéòå ãàðÿ÷ó ïðàñêó â ãîðèçîí-
òàëüíîìó ïîëîæåíí³: ñòàâòå ¿¿ íà í³æêè.
! ϳä ÷àñ ðîáîòè ïðàñêà íàãð³âàºòüñÿ: äîòèê äî
ìåòàëåâèõ ïîâåðõîíü, ïîòðàïëÿííÿ íà øê³ðó ïàðè àáî âîäè
ìîæå âèêëèêàòè îï³ê.
! ϳä ÷àñ ðîáîòè ïðàñêè íå ï³äïóñêàéòå ä³òåé áëèçüêî äî
ïðèëàäó, îñîáëèâî ïðè âèêîðèñòàíí³ ðåæèìó â³äïàðþâàííÿ.
! ͳêîëè íå ãëàäüòå ³ íå â³äïàðþéòå âèðîáè, íàäÿãíóò³ íà
ëþäèíó.
! Çàïîá³ãàéòå òîðêàííÿ ãàðÿ÷î¿ ï³äîøâè ïðàñêè ³ ïëàñòèêîâî¿
ôóðí³òóðè âèðîáó: ´óäçèê³â, áëèñêàâîê, íàøèâîê òà ³íøèõ
ðå÷åé.
! Îáîâ’ÿçêîâî â³äêëþ÷àéòå ïðàñêó â³ä ìåðåæ³ ïåðåä òèì, ÿê
íàïîâíèòè àáî çëèòè çàëèøêè âîäè ç ðåçåðâóàðà.
! Çáåð³ãàéòå ïðàñêó ó âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ ùîá óíèêíóòè
óøêîäæåííÿ ï³äîøâè.
! Ïðàñêó íåîáõ³äíî ï³äêëþ÷àòè äî ðîçåòêè, ùî ìຠêîíòàêò
çàõèñíîãî çàçåìëåííÿ (çàíóëåííÿ).
УТИЛІЗАЦІЯ
Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çî-
âàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî
ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿
â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³.
Äëÿ ïðàâèëüíî¿ óòèë³çàö³¿ ïðèëàäó äîñèòü
â³äíåñòè éîãî â ì³ñöåâèé öåíòð ïåðåðîáêè
âòîðèííî¿ ñèðîâèíè.
Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³â âèêîðèñòî-
âóþòüñÿ ò³ëüêè åêîëîã³÷íî ÷èñò³ ìàòåð³àëè. Òîìó êàðòîí ³ ïàï³ð
ìîæíà óòèë³çóâàòè ðàçîì ç ïàïåðîâèìè â³äõîäàìè.
Содержание
- Казак 3
- Always disconnect the iron from the electricity 4
- Appliance it is a normal occurrence that will soon disappear 4
- Before use 4
- Components 4
- Description of 4
- Do not overfill the tank see th 4
- Donotfill the tan 4
- Filtered or bottled water 4
- If your area has hard water we recommend you use 4
- Light smoke may emit during the first use of the 4
- Mains supply prior to filling the tan 4
- Mark on the tank 4
- Steam iron si 4060 4
- With other liquids 4
- Burst of steam in a vertical position 5
- English 5
- Instructions for use 5
- Steam ironing 5
- Turbo steam 5
- Appliance 6
- Auto stop 6
- Care and maintenance 6
- Cleaning of internal parts of the 6
- Cleaning of the sole plate 6
- Ionized steaming function 6
- English 7
- Selection of temperature settings 7
- Storage 7
- Useful tips 7
- Ironing of selected fabrics 8
- Safety measures 8
- English 9
- Special safety measures 9
- 13inaiane 10
- After sales service 10
- Disposal 10
- The warrantee does not cover 10
- Всегда отключайте утюг от сети 12
- Описание деталей 12
- Перед заполнением резервуара 5 не запол няйте резервуар количеством воды пре вышающим максимально допустимое см отметку мах на резервуаре 5 не заполняйте резервуар 5 другими жидкостями 12
- Перед использованием 12
- Прибора 12
- Рекомендуем использовать филь 12
- Трованную воду если вы живете в районе с высокой степенью жесткости воды 12
- Утюг с паром 51 4060 12
- Инструкция 13
- Использование регулируемого 13
- Пароувлажнения 13
- По эксплуатации 13
- Русский 13
- Вертикальное отпаривание 14
- Паром 14
- Режим автоматического отключения 14
- Режим глажения с ионизированным 14
- Спрей 14
- Турбо пар 14
- Русский 15
- Утюга 15
- Уход и чистка 15
- Чистка внутренних частей 15
- Чистка подошвы 15
- Выбор температурного 16
- Полезные советы 16
- Режима 16
- Хранение 16
- Глажение отдельных видов тканей 17
- Меры безопасности 17
- Русский 17
- Безопасности 18
- Специальные меры 18
- Утилизация 18
- Гарантия 19
- Не распространяется на 19
- Обслуживание 19
- Послепродажное 19
- Русский 19
- Вага завжди вiдключaйme праску вiд мерена перед 20
- Високимрг немжорсткоспаводи 20
- Заповненням резервуара 5 не заповнюйте резервуар кыыастю води що перевищуе максимально припустиму див на позначку мах на резервуар 5 не заповнюйте резервуар 5 iншuмupiдuнaмu 20
- Зтоа 20
- Опис деталей приладу 20
- Перед використанням 20
- Праска з паром 51 4060 20
- Примгтка рекомендуемо використовувати 20
- Фштровану воду якщо ви живете в райо 20
- Використання регудьованого 21
- Парозволоження 21
- Турбо пара 21
- Укра1нська 21
- Шструкц1я 3 експлуатацп 21
- Вертикально в дпарювання 22
- Режим автоматичного вимикання 22
- Режим прасування з юшзованою парою 22
- Спрей 22
- Догляд та чищення 23
- Праски 23
- Укра1нська 23
- Чищення внутр1шн1х частин 23
- Чищення п1дошви 23
- Вибгр температурного режиму 24
- Зберггання 24
- Корисн1 поради 24
- Ykpaìhcbka 25
- В зьм ться за штепсельну вилку й витягн ть i з розетки 25
- Води на прилад негайно вимкн ть його з мереж не користуйтеся приладом що впав у воду вщнес гть його до 25
- Дорослих 25
- Зачепити шнур перекинути прилад 25
- Максимальний режим ця процедура перешкодить появ небажаного блиску тканини 25
- Муйте наступних м р обережносл щоб уникнути ураження електричним струмом 25
- Н коли не разбирайте прилад самоспйно неправильно 25
- Н коли не тягн ть за шнур при вимиканн приладу з мереж 25
- Нагр тими поверхнями 25
- Не використовуйте кнопку розпилення води 7 тд час 25
- Не допускайте д тей до роботи з приладом без нагляду 25
- Не допускайте з ткнення шнура або самого приладу з 25
- Не залишайте вв мкнений у мережу прилад без нагляду 25
- Не користуйтеся приладом з ушкодженим електричним 25
- Необхщно прасувати з вивороту 25
- Обмеженими ф зичними або розумовими зд бностями також забороняеться користуватися приладом без попереднього ознайомлення з нструкц ею 25
- П д час експлуатацн припаду завжди дотри 25
- Правила безпеки 25
- Прасування окремих вид в тканин 25
- Прасування шовку крапл води залишають плями на 25
- Прилад не призначено для використання людьми з 25
- Рекомендуемо гладити вовнян вироби через тонку бавовняну 25
- Розташовуйте прилад шнур так щоб н хто не зм г випадково 25
- Складання може призвести до ураження електричним струмом п д час наступного використання приладу 25
- Ставте прилад у так м сця де в н не може власти у воду або нш р дини при попаданн 25
- Тканину та виставивши регулятор подач пари на 25
- Чисту вовну оксамит вельвет та нал ворсов тканини 25
- Шнуром або штепсельною вилкою не намагайтеся вщремон тувати прилад самост йно зам на електричного шнура й штепсельно вилки повинна виконуватися лльки в уповнова женому серв сному центр 25
- Шовкових тканинах 25
- Безпеки 26
- Спец1аабн1 правила 26
- Утиа13ац1я 26
- Ykpaìhcbka 27
- Гарантов не поширюеться на 27
- Шсляпродажеве обслуговування 27
- Алдында 28
- Бу шыгаратын si 4060 yriri 28
- Оддана 28
- Раа б0ашектершщ 28
- Сипатт амасы 28
- Алыпты куйге келт1р1летш бумен 29
- Дым ылдандыру функциясын цолдану 29
- К азак 29
- Нускдуаьщ 29
- Пайдааану ж0шндеп 29
- Автоматты турде сену режим 30
- Иондалтан бумен упктеу режим 30
- Спрей 30
- Титнен булау 30
- Турбо бу 30
- Yriktih шю белшектерш 31
- К азак 31
- Кутш устау жэне 31
- Табанын тазалау 31
- Тазааау 31
- Тазалау 31
- Г температура режимш тандау 32
- Матанын жекелеген турлерш 32
- Паидааы кецестер 32
- Са тау 32
- U0410ушс13д1к шаралары 33
- Арнайы кау1пс13д1к 33
- Казак 33
- Шаралары 33
- Пайдага асыру 34
- Берыген кешддш мына 35
- Жагдайларда жарамсыз 35
- Казак 35
- Кызмет кврсету 35
- Сатканнан кей1н 35
Похожие устройства
- Einhell BT-SS 405 E Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4022 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SS 120 L Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4020 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SP 1300 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4016 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 D Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4024 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2500 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-VE 550 A Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2510 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-WW 1000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2610 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-US 400 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2600 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2550 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-LS 65 U Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-LS 810 DB Инструкция по эксплуатации
- Binatone TP-4070 Инструкция по эксплуатации
Цей прилад призначений лльки для домашнього використання й не призначений для комерц йного й промислового використання Виконуйте вс вимоги нструкцп Не користуйтеся приладом що мае механик ушкодження вм ятини тр щини тоща перев рте йога працездатн сть у найближчому вповноваженому серв сному центр СПЕЦ1ААБН1 ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Не залишайте включену праску без догляду Завжди виключайте праску навгть тод якщо ви на короткий час залишасте прим щення де Ви гладите Не залишайте горячу праску в горизон тальному положенн ставте н на н жки П д час роботи праска нагр ваеться дотик до металевих поверхонь потрапляння на шюру пари або води може викликати оп к П д час роботи праски не тдпускайте д тей близько до приладу особливо при використанн режиму в дпарювання Н коли не гладьте не в дпарюйте вироби надягнут на людину Запоб гайте торкання гарячоТ п дошви праски пластиково фурн тури виробу Гудзик в блискавок нашивок та нших речей Обов язково в дключайте праску в д мереж перед тим як наповнити або злити залишки води з резервуара Збер гайте праску у вертикальному положенн щоб уникнути ушкодження п дошви Праску необхщно п дключати до розетки що мае контакт захисного заземления зануления УТИА13АЦ1Я Електропобутовий прилад мае бути утил зований з найменшою шкодою для навколишнього середовища та зпдно з правилами утил зацп в дход в у Вашому репон Для правильно утил зацн приладу досить в днести його в м сцевий центр переробки вторинно сировини Для упакування вироблених нами прилад в використовуються т льки еколопчно чист матер али Тому картон патр можно утил зувати разом з паперовими в дходами 26