Einhell BT-PG 850 [35/64] Npoopiopó tqq ouokcuqq

Содержание

• Art nr 41 12 5 i nr 11020 1
• Achtung 5
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 5 8 uhr seite 5 5
• Erklärung der hinweisschilder auf dem gerät bild 8 1 achtung 5
• Sicherheitshinweise 5
• A warnung lesen sie alle sicherheitshinweise und anweisungen 6
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 1 8 uhr seite 6 6
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Betriebsart s1 dauerbetrieb 6
• Betriebsart s2 kurzzeitbetrieb 6
• Bewahren sie alle sicherheitshinweise und anweisungen für die zukunft auf 6
• Gerätebeschreibung bild 1 2 6
• Technische daten 6
• Achtung 7
• Anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 7 1 8 uhr seite 7 7
• Bedienung 7
• Belasten des stromerzeugers 7
• Elektrische sicherheit 7
• Erdung 7
• Montage 7
• Motor abstellen 7
• Motor starten 7
• Umweltschutz 7
• Vor inbetriebnahme 7
• Achtung der stromerzeuger ist mit einem überlastungsschutz ausgestattet 8
• Achtung sollte dieser fall auftreten so reduzieren sie die elektrische leistung welche sie dem stromerzeuger entnehmen oder entfernen sie defekte angeschlossene geräte 8
• Achtung stellen sie das gerät sofort ab und wenden sie sich an ihre service station 8
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 5 5 uhr seite 8 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Lagerung achtung 8
• Luftfilter abb 5 6 8
• Reinigung 8
• Reinigung wartung lagerung und 8
• Wartung 8
• Zündkerze abb 7 8
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 1 5 uhr seite 9 9
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Transport 9
• Wiederinbetriebnahme 9
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 1 5 uhr seite 10 10
• Störung ursache maßnahme 10
• Störungen beheben 10
• Objasnienie tabliczki ze wskazówkami na urzqdzeniu rys 8 1 uwaga 11
• Seite 11 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 11
• Wskazówki bezpieczeñstwa 11
• A ostrzezenie przeczytac wszystkie wskazöwki bezpieczenstwa i instrukcjq 12
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 1 8 uhr seite 12 12
• Dane techniczne 12
• Opis urzgdzenia rys 1 2 12
• Proszq zachowac na przyszlosc wskazöwki bezpieczenstwa i instrukcjq 12
• Tryb pracy s1 tryb pracy ciggtej 12
• Tryb pracy s2 tryb pracy krötkookresowej 12
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 12
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 71 5 uhr seite 13 13
• Elektryczne bezpieczeñstwo 13
• Montaz 13
• Obci zenie generatora prqdotwórczego 13
• Obstuga 13
• Ochrona srodowiska 13
• Przed uruchomieniem 13
• Uruchamianie silnika 13
• Uziemienie 13
• Wytgczanie silnika 13
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 71 5 uhr seite 14 14
• Czyszczenie 14
• Czyszczenie konserwacja i 14
• Do punktu serwisowego 14
• Filtr powietrza rys 5 6 14
• Konserwacja 14
• Magazynowanie uwaga 14
• Ponowne uruchomienie 14
• Swieca zaptonu rys 7 14
• Uwaga generator prqdotwórczy wyposazony jest wzabezpieczenie przecigzeniowe 14
• Uwaga jesli taki przypadek nastgpi nalezy zmniejszyc pobór mocy z generatora lub odtqczyc uszkodzone urzgdzenie 14
• Uwaga niezwtocznie odstawic urzgdzenie i zgtosic 14
• Zamawianie cz sci zamiennych 14
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 5 5 uhr seite 15 15
• Transport 15
• Usterka przyczyna sposob usuniqcia 15
• Usuwanie odpadow i recycling 15
• Usuwanie usterek 15
• Zamawianie cz sci wymiennych 15
• Ап1е1ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 16 16
• Безопасности 16
• Внимание 16
• Общие указания по технике 16
• Пояснение значений указательных табличек на устройстве рисунок 8 1 внимание 16
• Seite 17 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 17
• Внимание прочитайте все указания по технике безопасности и технические требования 17
• Использование в соответствии с 17
• Описание устройства рис 1 2 17
• Предназначением 17
• Храните все указания по технике безопасности и технические требования для того чтобы было возможно воспользоваться ими в будущем 17
• Ап1е1ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 18 18
• Внимание 18
• Заземление 18
• Монтаж 18
• Охрана окружающей среды 18
• Работа с устройством 18
• Режим работы 51 продолжительный режим работы 18
• Режим работы 52 кратковременный режим работы 18
• Техника безопасности при работе с электрическими устройствами 18
• Технические данные 5 перед первым пуском 18
• Seite 19 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 19
• Внимание 19
• Внимание немедленно выключите устройство и обратитесь в ваше отделение службы сервиса в следующих случаях 19
• Внимание таким действием вы снизите электрическую мощность выдаваемую электрическим генератором или также вы можете удалить неисправные подключенные устройства 19
• Внимание электрический генератор снабжен защитой от перегрузки 19
• Нагрузка электрического генератора 19
• Отключение двигателя 19
• Очистка 19
• Очистка техобслуживание 19
• Пуск двигателя 19
• Указание 19
• Хранение и заказ запасных деталей 19
• Ап1е1ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 20 20
• Воздушный фильтр рис 5 6 20
• Заказ запасных деталей 20
• Подготовка н работе 20
• Свеча зажигания рис 7 20
• Технический уход 20
• Транспортировка 20
• Хранение внимание 20
• Ап1е1ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 21 21
• Неисправность причина мероприятие 21
• Переработка 21
• Устранение недостатков 21
• Утилизация и вторичная 21
• Яиэ 21
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 seite 22 22
• Atentie 22
• Explicarea plàcutelor cu indicatii de pe aparat figura 8 1 atentie 22
• Indicaci de sigurantà generale 22
• A avertizare cititi indicatine de sigurantà si indrumàrile 23
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 uhr seite 23 23
• Date tehnice 23
• Descrierea aparatului fig 1 2 23
• Modul de funcjionare s1 funcjionare de durata 23
• Modul de funcjionare s2 funcjionare de scurtà durata 23
• Pástrati pentru viitor tóate indicatine de sigurantà i indrumàrile 23
• Utilizarea conform scopului 23
• Aten ie 24
• Atentie 24
• Comanda 24
• Montaj 24
• Oprirea motorului 24
• Pornirea motorului 24
• Protecjia mediului ínconjurátor 24
• Seite 24 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 24
• Siguranfa eléctrica 24
• Utilizarea generatorului de curent 24
• Împâmântare 24
• Înainte de punerea în functiune 24
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 ïi uhr seite 25 25
• Atenfie dacá se întâmplâ acest lucru reducefi puterea electricé pe care o luafi de la generatorul de curent sau indepàrtafi aparatele detecte racordate 25
• Atenfie generatorul de curent este echipat eu proteefie de suprasarcinâ 25
• Atenfie oprici médiat aparatul si adresafi vá unui centru service atunci cánd 25
• Bujia fig 7 25
• Caratare íntretinere depozitare i 25
• Comandarea pieselor de schimb 25
• Curéfirea 25
• Depozitarea atentie 25
• Fiitrul de aer fig 5 6 25
• Repunerea in functiune 25
• Transportul 25
• Íntretinerea 25
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 seite 26 26
• Comanda pieselor de schimb 26
• Índepãrtarea çi reciclarea 26
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7i 27
• Defecjiunea cauza màsura 27
• Remedierea defecfiunilor 27
• Uhr seite 27 27
• Anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 7 цьг seite 28 28
• Внимание 28
• Общи указания за безопасност на 28
• Обяснение на указателните табели върху уреда фиг 8 1 внимание 28
• Труда 28
• Seite 29 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 29
• А предупреждение прочетете всични указания за безопасност и инструкции 29
• Описание на уреда фиг 1 2 29
• Съхранете за в бъдеще всички указания за безопасност и инструкции 29
• Употреба по предназначение 29
• Seite 30 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 30
• Електрическа безопасност 30
• Заземяване 30
• Защита на околната среда 30
• Монтаж 30
• Обслужване 30
• Преди пускане в експлоатация 30
• Работен режим 31 непрекъсната експлоатация 30
• Работен режим 32 краткотрайна експлоатация 30
• Технически данни 30
• Anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 7 цьг seite 31 31
• Внимание 31
• Внимание в случай че настъпи такъв случай то редуцирайте електрическата мощност конто вземате от електрогенератора или отстранете включени дефектни уреди 31
• Внимание веднага спрете уреда и се обърнете към вашия сервиз 31
• Внимание електрогенераторъте съоръжен със защита от претоварване 31
• Въздушен филтър фиг 5 6 31
• Натоварване на електрогенератора 31
• Почистване 31
• Почистване поддръжка 31
• Спиране на двигателя 31
• Стартиране на двигателя 31
• Съхранение на склад и поръчка на резервни части 31
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 32 32
• Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 32
• Запалителна свещ фиг 7 32
• Повторно пускане в експлоатация 32
• Поддръжка 32
• Поръчка на резервни части 32
• При 32
• Съхранение внимание 32
• Транспорт 32
• Ап1е ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 33 33
• Отстраняване на повреди 33
• Повреда причина мярка 33
• 1 проаохп 34
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 34 34
• Revikéq unoõeíçeiq аофааекк 34
• V návco атп аиакеип 34
• Проаохп 34
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 35 35
• Npoopiopó tqq ouokcuqq 35
• Osnyieç yio 35
• Péxxov 35
• Ynoôeiçecç aa0axeácç кас 35
• Ynoõeiçecç aa0axeiaç кас tiq oõnyíeç 35
• А проеохн ácapáare óxeç 35
• Пгр урафп ouokcuqq 35
• Филд те проаектскб óxeç 35
• Шатг хрп п avtanokpivópevq 35
• Aaipàxeia 36
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 36 36
• Eiõoç 36
• Eiõoç àeitoupyíaç s1 auvexqq 36
• Flpoaoxq 36
• Nepi6àxxovtoq 36
• Npiv тг 0éoq oe àeitoupyia 36
• Npoaraaia 36
• S2 aúvtopa õiáarqpa xeitoupyìaq 36
• Texnika xapakthpiztika 36
• Tsicuaq 36
• Xapigpóq 36
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 37 37
• Anotav0eìte прор то luvepyeio sép6ip апр акохоивер ncpinnóaeip 37
• Ekkivqaq том kivqtqpa 37
• Kaoapiapóp 37
• Kaoapiapóq стиутг рпстг 37
• Nepinnoaq va рекоаете tqv napoxq qxekrpikqp laxùop пои афафегге апо tq yevvfitpia q va anopakpùvetc пр óxi awarà auv6e6cpévep auakeuép 37
• S6qaipo тои kivqtqpa 37
• Апо0г кеиаг кси napayyexia avtaxàaktikwv 37
• Проаохп 37
• Проаохп h аиаксир napayuyqp рейратор eivai e onxiapévq pe èva aùarqpa npoaraaiap ano иперфбртшап 37
• Проаохп secare ареашр тп auakeuq 37
• Фортшап тои napayioyoù рейратор 37
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 uhr seite 38 38
• Ano0iikeuar 38
• Iuvtf pr ar 38
• Metacpopd 38
• Mnou i eik 7 38
• Napayyeaia avraaaaktikdiv 38
• Nea 0ear ae xeitoupyia 38
• Oiarpo aepa abb 5 6 38
• Avakükauaq 39
• Läoeoq ста anoppippata kai 39
• Seite 39 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 39
• Апокатаатаап 6aä6qq 39
• Влабр aitia метра пои nptnei va лавете 39
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 71 5 uhr seite 40 40
• Dikkat 40
• Gene giivenlik uyarilari 40
• Jeneratòr uzerindeki uyan etiketlerinin agiklamasi ekii 8 1 dikkat 40
• A uyari tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz 41
• Alet açiklamasi çekil 1 2 41
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 uhr seite 41 41
• Elektrik güvenligi 41
• Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlan saklayin 41
• Igletme türü si sürekli çahçtirma 41
• Içletme türü s2 kisa süreli çahçtirma 41
• Kullanim amacina uygun kullanim 41
• Teknìk özelukler 41
• Çaliçtirmadan önce 41
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 seite 42 42
• Dikkat 42
• Dikkat açin yük koruma tertibati devreye girdiginde jeneratôrden çektiginiz gücü azaltin veya bagli olan anzah aletierin filini prizden çikann 42
• Dikkat jeneratôr açin yük koruma tertibati le donatilmiçtir 42
• Jeneratôre yüklenme 42
• Kullanim 42
• Montaj 42
• Motoru durdurma 42
• Motoru çahçtirma 42
• Topraklama 42
• Çevre koruma 42
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 ti b uhr seite 43 43
• Buji ekil 7 43
• Depolama dikkat 43
• Dikkat a agida agiklanan durumlarda derhal jeneratòrù durdurun ve servis ìstasyonuna ba vurun 43
• Hava filtresi ekil 5 6 43
• Tekrar çahçtirma 43
• Temizleme 43
• Temizleme bakim saklama ve 43
• Transport 43
• Yedek parga si parici 43
• Yedek parça sipariçi 43
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 44 44
• Anza giderme 44
• Ariza sebebi giderilmesi 44
• Imha ve yeniden degerlendirme 44
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 цьг seite 45 45
• Безпеки 45
• Загальн вказ вки з технки 45
• Пояснения до вказ вних шильдик в з техн ни безпеки на прилад рисунок 8 1 увага 45
• Увага 45
• Ап1е ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 46 46
• Застосування за призначенням 46
• Зберфайте вназфни та нструкцн з технфи безпеки на майбутне 46
• Икр 46
• Опис пристрою рис 1 2 46
• Попередження прочитайте вс вказ вки та нструкцн з технфи безпеки 46
• Ап1еиипд_вт_рс_850_зрк5 27 9 010 7 50 инг зедле 47 47
• Електрична безпека 47
• Заземления 47
• Захист навколишнього середовища 47
• Икр 47
• Монтаж 47
• Перед введенням в експлуатац ю 47
• Режим роботи 51 тривалий режим 47
• Режим роботи 52 короткотерм новий режим 47
• Техн1чн1 дан1 47
• Увага 47
• Управлтня 47
• Anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 7 цьг seite 48 48
• Запуск двигуна 48
• Зупинка двигуна 48
• Навантаження генератора струму 48
• Складування та замовлення запчастин 48
• Увага 48
• Увага генератор струму обладнаний механ змом захисту вщ перевантаження 48
• Увага негайно зупижть пристрш звержться на вашу станцго сервюного обслуговування 48
• Увага якщо станеться така ситуащя то необхщно зменшити електричну потужнють яку ви вщбирасте з генератора струму i в1д сднати несправн пристроу пщключен до генератора 48
• Чистка 48
• Чищення техобслуговування 48
• Ап1е1ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 д цьг 8епе 49 49
• Замовлення запасних деталей 49
• Застосування 49
• Збер гання увага 49
• Икп 49
• М1дною 49
• Повторний запуск в експлуатац ю 49
• Повцряний фшьтр рис 5 6 49
• Св1чка запалювання рис 7 49
• Техн чне обслуговування 49
• Транспорт 49
• Утил зац я повторне 49
• Ап1е ъипд_вт_рс_850_зрк527 9 010 7 цьг 8епе 50 50
• Икп 50
• Неполадка причина заходи 50
• Усунення неполадок пошкоджень 50
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 51
• Konformitätserklärung 51
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 5 uhr seite 52 52
• Anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 7 цьг seite 53 53
• Anleitung_bt_pg_850_spk5 _ 27 9 010 7 uhr seite 56 56
• Certyfikat gwarancji 56
• Seite 57 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 57
• Гарантийное свидетельство 57
• Глубокоуважаемый клиент глубокоуважаемая клиентка 57
• Certificat de garantie 58
• Seite 58 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 58
• Stimate clientâ stimate client 58
• Seite 59 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 59
• Документ за гаранция 59
• Уважаеми клиента 59
• Seite 60 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 60
• А ютщт пеаатсаа а юпре пелйтт 60
• Еггун2н 60
• Garantì belgesi 61
• Sayin múçterimiz 61
• Seite 61 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 61
• Seite 62 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 62
• Гарант1йне посв1дчення 62
• Шановна пан кл ентно шановний пане кл ент 62
• Garantieurkunde 63
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 63
• Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 63
• Seite 63 anleitung_bt_pg_850_spk527 9 010 63
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 64

Похожие устройства

• Rolsen T-2560TSW Инструкция по эксплуатации
• Alienware m17x-0356 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-PG 750 Инструкция по эксплуатации
• Candy GO4 126 1TXT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-PG 900 Инструкция по эксплуатации
• Dell Inspiron N5110, Diamond Black (5658) Инструкция по эксплуатации
• Candy GO4 106 1TXT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-PG 5500 D Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion G6-2156sr B6X02EA Инструкция по эксплуатации
• Candy CT 1496 1 TXT Инструкция по эксплуатации
• Packard Bell LV11HC-32376G50Mnks Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-PG 2000 Инструкция по эксплуатации
• Candy CT 1096 1 TXT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-PG 4000 Инструкция по эксплуатации
• Acer V3-771G-53216G50Makk Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-PG 5000 DD Инструкция по эксплуатации
• Bomann ТA 1358 CB Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 235 CB Инструкция по эксплуатации
• LG E1911S-BN Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 1962 CB Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_PG_850_SPK5 _ 27 09 2010 7 ЦЬг Seite 35 GR екпоргпк ко õev eivai опсообппоте oi апоХита acoaTéç Tipéç уса то X po epyaoiaç Eneiõq unápxec ouvápxriori peTa ú TCOV Típcov екпоргпк Kai THÇ ecoponç púncov õev eivai õuvaTóv va Xn 6ei ипофп и тщп аитп yia тп õcanioTcoon evõexópevcov anairoúpevwv проабетсоу péTpcov npooTaoiaç Oi auvTeXeaTéç encpporiç eni тгк Kupcapxoúaaç атабрпп púncov yia TOV epyaíópevo aupnepcXappávouv TIÇ сбютлтер TOU xcópou epyaoiac áXXeç rtnyéç Sopúpou кХп óncoç п х TOV арсбро TCOV pnxavcóv Kai áX Xcov yeiToviKcóv õcaõiKaoicóv Kai то XPOVIKÓ бсаотпра ката то onoio o xeipianiç ект 6ета atriv eiopor púncov Enionç п епстрептп отабрп púncov pnpoeí va õcacpépec anó xcópa oe Xcópa Пар РХа аита 6a npoocpépec и nXyripocpopia аитп OTOV хРП тп тип pnxavnn тп õuvaTóTT Ta KaXinepnç aÇcoXóynonç TCOV KIVÕÚVCOV Mn xpnaiponoieÍTe еХаттсоротска пХектрска PoT 9r TiKá péaa XecToupyiaç оите кас каХсобса enéKTaanç pnaXavTéÇeç кас auvôéaecç А ПРОЕОХН Ácapáare óXeç TCÇ YnoõeiÇecç aa0aXeiaç кас Tiq OõnYÍEç Eáv 6ev акоХоибпаете TCÇ YnoóeiÇecç aocpaXeia кас Oónyíeç 6ev anoKXeiovrac пХектропХпЦа пиркауса кас Г aopapoi траиратсароь TCÇ ФиЛд те проаектскб óXeç TCÇ YnoôeiÇecç aa0aXeácç кас TCÇ OSnyiEÇ Yio T péXXov 3 1шатг ХРП П avTanoKpivópEvq OTOV npoopiopó Tqq ouoKCuqq H оиокеиП eivai катаХХпХп уса xpnaecç пои npopXénouv XeiToupyia oe прут evaXXaooópevou peúpaTOÇ 230 V Препес опсообПпоте va просечете TOUÇ nepcopiapoúç cmç unoõei ecç aocpaXeiaç ITÓXOÇ THÇ yevvHTpcaç eivai и ретабооп Kivqonç пХектрсксоу epyaXeicov KOI r трофоб0тг ог peúpaTOÇ oe сраяюпка 2 TCÇ oiKiaKéç ouoKeuéç паракаХобре va еХеу ете TTIV катаХХг Хс тг та pe páori та aToixeia TOU катаокеиаатп Xe nepínTcoori apcpipoXicóv napaKaXoúpe va рсотпаете TOV avayvcopiopévo avTinpóocono тип екаототе оиокеип oaç H pnxavr eniTpéneTai va xpnoiponoinOei póvo yia акопо yia TOV onoio npoopiÇeTai Ká9e népav TOÚTOU XPÓOTl Sev avranoKpievrai ото акопб yia TOV onoio npoopiÇeTai Г ia pxápeç пои o peiXovrai ae napópoia ХРП П П уюTpaupaTiapoúç navróç eióouç euOúveTai o xpnanTç xeipiarnc Kai óxi o катаакеиаотпп TOV ПаракаХоире va просечете ncoç oc auaKeuéç paç 6ev npoopi ovTai кас 6ev éxouv катаакеиаате уса епаууеХратскг pcoTexvucnn PcopnxaviKT ХРЛ Т1Aev avaXappávoupe eyyúnan ae nepinrcoan кота TT V onoian аиакеиг ХРПасропоспбпке ae auvepyeia pcoTexvíeçr атп Pcopnxavian ae epyaaieç napópoceç pe auTéç 2 Пгр урафп ouoKCuqq EIK 1 2 1 Псора pe eppouáp 2 XecpoXapn 3 EvepyonoinTriç ouoTHpaToç aocpaXeiaç 4 MoxXóç таок 5 Дсакоптпр Avappa ZPnacpo 6 npi a 230 V S 7 EKKivnTTiç avTiOTpocpoç 8 BaXpiõa pev ívaç 9 2ет pcôcóv уса то povTáÇ TT Ç xecpoXaPnç 10 КХесб i yca pnouQ 35