![Bomann KM 370 CB [29/50] Przygotowanie](/img/pdf.png)
Bomann KM 370 CB [29/50] Przygotowanie
![Bomann KM 370 CB [29/50] Przygotowanie](/views2/1080158/page29/bg1d.png)
29
Przygotowanie
• Wyjąć z pudełka urządzenie i wszystkie dołączone
akcesoria.
• Aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne, należy
oczyścić akcesoria przed pierwszym użyciem opisanym
jako „Czyszczenie”.
Elektryczne połączenia
• Sprawdzić, czy zasilanie sieciowe odpowiada specykacji
podanej na etykiecie urządzenia.
Wskazówki dotyczące użytkowania
1. Nacisnąć dźwignię (4) w kierunku wskazywanym przez
strzałkę. Ramię się uniesie.
2. Umieścić misę do mieszania na podstawie i przekręcić ją
do oporu w kierunku oznaczenia „LOCK”.
3. Umieścić tarczę ochroną (8) na wymaganej końcówce.
WSKAZÓWKA:
Dwa bolce prowadzące na tarczy ochronnej muszą
znaleźć się w zagłębieniach na końcówce.
4. Zamocować końcówkę w
następujący sposób: Wypchnąć
uchwyt szybkiej zmiany (1) do
góry. Zamocować kwadratowy
koniec końcówki na wałku napę-
dowym, tak daleko jak to możliwe.
Obrócić uchwyt w prawo na gwint
końcówki.
5. Składniki można już włożyć do misy do mieszania.
UWAGA:
Nie wkładać zbyt dużej ilości składników: ich maksymalna
masa nie może przekraczać 2 kg.
6. Nacisnąć dźwignię (4) w kierunku wskazywanym przez
strzałkę i opuścić ramię. Docisnąć ramię i zablokować je w
dolnym położeniu.
7. Podłączyć urządzenie do poprawnie zamontowanego
gniazda ściennego 230 V ~ 50 H z.
8. Włączyć urządzenie. Przełącznikiem krokowym wybrać
jedną z prędkości od 1 do 6 (zależnie od rodzaju ciasta).
Tabela: Rodzaje ciasta i nasadki
Rodzaj
ciasta
Nasadka Ustawienia Ilość
Ciężkie
ciasto (np.
chleb lub
kruche
ciasto)
Końcówka
do
ugniatania
1-2 maks. 2 kg
Ciasto
średniej gę-
stości (np.
naleśniki
typu crepe)
Końcówka
do mieszania
3-4 maks. 2 kg
Rodzaj
ciasta
Nasadka Ustawienia Ilość
Lekkie
ciasto (np.
śmietana,
białka jajek,
pudding)
Trzepak do
ubijania jajek
5-6 min. 200 ml
maks. 1 l
Praca pul-
sacyjna (np.
dodawanie
biszkoptów,
białek jajek)
Trzepak do
ubijania jajek
P maks. 2 kg
WSKAZÓWKA:
• Praca krótkookresowa: mieszając ciężkie ciasto urzą-
dzenie nie powinno pracować przez okres dłuższy, niż
5 minut. Po tym czasie należy je wyłączyć i pozostawić do
schłodzenia przez kolejne 5 minut.
• Praca pulsacyjna: Chcąc skorzystać z funkcji pracy
pulsacyjnej (mieszanie przez krótkie okresy), przełącznik
należy ustawić w położeniu „P” i przytrzymać go w tym
położeniu przez żądany okres. Po zwolnieniu przełącznik
samoczynnie powróci do położenia „0”.
Przerwij pracę
OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!
• Zawsze ustawiać selektor (5) w pozycji „0”, nawet gdy
tylko na krótko chcemy przerwać proces przygotowania
ciasta/mieszania.
• Poczekać na całkowite zatrzymanie końcówki!
• Jeśli uruchamiamy dźwignię (4) podczas pracy, aby
podnieść ramię, przełącznik bezpieczeństwa dezaktywuje
silnik. Końcówka wciąż się obraca przez krótki czas.
WSKAZÓWKA:
• Jeśli ponownie opuścimy ramię w ciągu 20 Sekund,
silniczek automatycznie uruchomi na krótko najwyższe
ustawienie zasilania.
• Jeśli pozostawimy podniesione ramię na długi czas,
urządzenie pozostanie wyłączone po opuszczeniu ramie-
nia. Jeśli chcemy wciąż korzystać z urządzenia, ustawić
selektor wyboru (5) ponownie w wybranym ustawieniu
zasilania.
Koniec pracy i demontaż misy
• Po wymieszaniu ciasta / zakończeniu miksowania przekrę-
cić przełącznik (5) w położenie „0”. Wyjąć wtyczkę z gniazda
zasilającego.
• Nacisnąć dźwignię (4), co umożliwi uniesienie ramienia.
• Wyjąć nasadkę. Aby to zrobić, należy odkręcić uchwyt
szybkiej zmiany w lewo.
• Obrócić misę do mieszania szybkim ruchem w prawo, aby
ją zdjąć.
• Posługując się łopatką odkleić wymieszane ciasto od
ścianek misy, po czym je wyjąć.
• Umyć wszystkie użyte elementy zgodnie z zaleceniami
zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Km 370 cb 1
- Knetmaschin 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Содержание 2
- تايوتلمحا 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Vorbereitung 5
- Geräuschentwicklung 6
- Leinsamenbrötchen stufe 1 2 6
- Reinigung 6
- Rezeptvorschläge 6
- Rührteig grundrezept stufe 3 4 6
- Schokoladencreme stufe 5 6 6
- Garantie 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Plaats van de onderdelen 9
- Speciale veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 9
- Voorbereiding 9
- Aanbevolen recepten 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Gerezen deeg basisrecept snelheid stand 3 4 10
- Chocoladecrème stand 5 6 11
- Lijnzaadrolletjes snelheid stand 1 2 11
- Reinigen 11
- Technische specificaties 11
- Verwijdering betekenis van het vuilnisbak symbool 12
- Conseils généraux de sécurité 13
- Manuel d instructions 13
- Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil 13
- Situation des commandes 13
- Consignes d utilisation 14
- Préparation 14
- Crème au chocolat vitesse 5 6 15
- Mixture songe recette simple réglage de vitesse 3 4 15
- Nettoyage 15
- Recettes recommandées 15
- Rouleaux aux graines de lin réglage de vitesse 1 2 15
- Caractéristiques techniques 16
- Elimination signification du symbole elimination 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Instrucciones de servicio 17
- Precauciones especiales de seguridad para este dispositivo 17
- Ubicación de los controles 17
- Instrucciones de uso 18
- Preparación 18
- Crema de chocolate ajuste de velocidad 5 6 19
- Especificaciones técnicas 19
- Limpieza 19
- Mezcla esponjosa receta básica velocidad 3 4 19
- Recetas recomendadas 19
- Rollos de linaza velocidad 1 2 19
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 20
- Istruzioni per l uso 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 21
- Ubicazione dei comandi 21
- Istruzioni d uso 22
- Preparazione 22
- Crema al cioccolato impostazione velocità 5 6 23
- Impasto al cucchiaio ricetta base impostazione velocità 3 4 23
- Involtini ai semi di lino impostazione velocità 1 2 23
- Pulizia 23
- Ricette consigliate 23
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 24
- Specifiche tecniche 24
- General safety instructions 25
- Instruction manual 25
- Location of controls 25
- Preparation 25
- Special safety precautions for this device 25
- Recommended recipes 26
- Sponge mixture basic recipe speed setting 3 4 26
- Use instruction 26
- Chocolate crème speed setting 5 6 27
- Cleaning 27
- Disposal meaning of the wheelie bin symbol 27
- Linseed rolls speed setting 1 2 27
- Technical specifications 27
- Instrukcje użytkowania 28
- Lokalizacja kontrolek 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne środki ostrożności związane z urządzeniem 28
- Przygotowanie 29
- Wskazówki dotyczące użytkowania 29
- Bułeczki z siemieniem lnianym poziom prędkości 1 2 30
- Ciasto biszkoptowe przepis podstawowy poziom prędkości 3 4 30
- Czyszczenie 30
- Krem czekoladowy prędkość 5 6 30
- Proponowane przepisy 30
- Techniczne specyfikacje 31
- Usuwanie znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 31
- Warunki gwarancji 31
- A kezelőszervek elhelyezkedése 32
- Használati útmutató 32
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 32
- Általános biztonsági rendszabályok 32
- Ajánlott receptek 33
- Előkészület 33
- Használati útmutató 33
- Kovász alaprecept sebesség beállítás 3 4 33
- Csokoládékrém sebesség beállítás 5 6 34
- Lenmagos tekercs sebesség beállítás 1 2 34
- Műszaki adatok 34
- Tisztítás 34
- Selejtezés a kuka piktogram jelentése 35
- Загальні вказівки щодо безпеки 36
- Посібник користувача 36
- Розташування органів керування 36
- Спеціальні заходи безпеки для цього пристрою 36
- Інструкції з використання 37
- Підготування 37
- Булочки з зернами льону налаштування швидкості 1 2 38
- Пориста суміш базовий рецепт налаштування швидкості 3 4 38
- Рекомендовані рецепти 38
- Чищення 38
- Шоколадний крем налаштування швидкості 5 6 38
- Технічні характеристики 39
- Общие указания по технике безопасности 40
- Особые меры безопасности для данного устройства 40
- Руководство по эксплуатации 40
- Инструкции по использованию 41
- Расположение элементов 41
- Булочки с семенами льна установка скорости 1 2 42
- Рекомендуемые рецепты 42
- Смесь для бисквитов основной рецепт 42
- Установка скорости 3 4 42
- Шоколадный крем установка скорости 5 6 42
- Очистка 43
- Технические характеристики 43
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 44
- تاميلعتلا ليلد 44
- دادعلإا 44
- زاهلجا اذهب ةصالخا ةملاسلا تاطايتحا 44
- ليغشتلا 44
- مكحتلا رصانع ناكم 44
- 1 ةعرسلا طبض ناتكلا رذب فئافل 45
- ةحرتقم تافصو 45
- ةعرسلا عضو ةيساسلأا ةفصولا نجوبسلاا ينجع 45
- ةينفلا تافصاولما 46
- فيظنتلا 46
- ىلع ةعرسلا طبض ةتلاوكيشلا ةيمرك 46
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 50
- Garantie karte 50
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 50
- Km 370 cb 50
Похожие устройства
- Sony CECH-4008C 500GB+GranTurismo 5 AE+Uncharted3 GOTY Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SN Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5010 Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP-3008 + FIFA 2010 World Cup South Africa Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380MA Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 369 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SA Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5020 Инструкция по эксплуатации
- LG 32 LS359T Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 367 CB Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 32 Black+Black HGL Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 362 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RNST0509 DIANA Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN2555 LETICIA Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 345 CB Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 46 White+Black HGL Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5030 Инструкция по эксплуатации
- Philips 60 PFL9607T/12 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN3230 IRENE Инструкция по эксплуатации