![Bomann KM 370 CB [41/50] Инструкции по использованию](/img/pdf.png)
Bomann KM 370 CB [41/50] Инструкции по использованию
![Bomann KM 370 CB [41/50] Инструкции по использованию](/views2/1080158/page41/bg29.png)
41
Расположение элементов
1 Сменный патрон приводного вала
2 Поворотный рукав
3 Корпус двигателя
4 Рычажок для понижения/подъема кронштейна
5 Переключатель режимов
6 Дежа
7a Крючок для смешивания
7b Крючок для замеса
7c Венчик
8 Защитный диск
Инструкции по использованию
• Извлеките устройство и все аксессуары из коробки.
• Чтобы удалить частицы и пыль, оставшиеся после про-
изводственого процесса, почистите все аксессуары, как
описано в разделе “Очистка”.
Электрические соединения
• Проверьте, чтобы электропитание от сети соот-
ветствовало спецификациям паспортной таблички.
Инструкции по использованию
1. Поверните рычажок (4) в направлении, указанном
стрелкой. Кронштейн поднимется.
2. Установите емкость для смешивания в держатель, и
поворачивайте ее в направлении LOCK до упора.
3. Поставьте защитный диск (8) на требуемую насадку.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Два направляющих штифта должны входить в углу-
бления на насадке.
4. Насадку устанавливайте
следующим образом: сдвиньте
сменный патрон (1) вверх.
Вставьте квадратный конец
насадки в приводной вал
настолько глубоко, насколько
он сможет зайти. Поверните
съемный патрон по часовой
стрелке по резьбе насадки.
5. Теперь наполните емкость для смешивания нужными
ингридиентами.
ВНИМАНИЕ:
Не переполняйте устройство, максимальный вес за-
ложенных ингридиентов составляет 2 кг.
6. Поверните рычажок (4) в направлении, указанном
стрелкой, чтобы опустить кронштейн. Прижмите
кронштейн к низу, чтобы зафиксировать его в самом
низком положении.
7. Подключите устройство к исправной настенной
розетке 230 В ~ 50 Гц.
8. Включите устройство; установите ступенчатый пере-
ключатель на одну из скоростей от 1 до 6
(в зависимости от теста).
Таблица типов теста и инструментов
Тип теста Инстру-
мент
На-
стройка
Кол-во
Тяжелое
тесто (на-
пример,
хлебное или
песочное)
Крючок для
взбивания
1-2 макс. 2 кг
Тесто
средней
плотности
(например,
для блинов
или торта)
Крючок для
замеса
3-4 макс. 2 кг
Легкое тесто
(например,
сметана,
яичные бел-
ки, пудинг)
Венчик 5-6 мин. 200 мл
макс. 1 л
Интервал
(например.
Для бискви-
тов, яичных
белков)
Венчик P мах. 2 кг
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Краткое время работы: если тесто тяжелое, не
используйте устройство более 5 минут; делайте пере-
рывы на 5 минут, чтобы дать ему остыть.
• Импульсный режим: для работы в импульсном
режиме (взбивании короткими интервалами) повер-
ните переключатель в положение “P”. Удерживайте
переключатель в течение нужного интервала времени
в этом положении. Переключатель вернется в положе-
ние “0”, когда он будет отпущен.
Импульсный режим
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность получения травмы!
• Всегда устанавливайте переключатель (5) в поло-
жение “0”, даже если нужно просто кратковременно
прервать процесс взбивания/смешивания.
• Дождитесь пока насадка полностью остановится!
• Если активировать рычажок (4) во время работы
устройства, чтобы поднять кронштейн, аварийный
выключатель отключит двигатель. Насадка будет
продолжать вращаться еще некоторое время.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Если в течение 20 Секунд опустить кронштейн снова,
двигатель автоматически запуститься на некоторое
время на максимальной мощности.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Km 370 cb 1
- Knetmaschin 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Содержание 2
- تايوتلمحا 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Vorbereitung 5
- Geräuschentwicklung 6
- Leinsamenbrötchen stufe 1 2 6
- Reinigung 6
- Rezeptvorschläge 6
- Rührteig grundrezept stufe 3 4 6
- Schokoladencreme stufe 5 6 6
- Garantie 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Plaats van de onderdelen 9
- Speciale veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 9
- Voorbereiding 9
- Aanbevolen recepten 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Gerezen deeg basisrecept snelheid stand 3 4 10
- Chocoladecrème stand 5 6 11
- Lijnzaadrolletjes snelheid stand 1 2 11
- Reinigen 11
- Technische specificaties 11
- Verwijdering betekenis van het vuilnisbak symbool 12
- Conseils généraux de sécurité 13
- Manuel d instructions 13
- Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil 13
- Situation des commandes 13
- Consignes d utilisation 14
- Préparation 14
- Crème au chocolat vitesse 5 6 15
- Mixture songe recette simple réglage de vitesse 3 4 15
- Nettoyage 15
- Recettes recommandées 15
- Rouleaux aux graines de lin réglage de vitesse 1 2 15
- Caractéristiques techniques 16
- Elimination signification du symbole elimination 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Instrucciones de servicio 17
- Precauciones especiales de seguridad para este dispositivo 17
- Ubicación de los controles 17
- Instrucciones de uso 18
- Preparación 18
- Crema de chocolate ajuste de velocidad 5 6 19
- Especificaciones técnicas 19
- Limpieza 19
- Mezcla esponjosa receta básica velocidad 3 4 19
- Recetas recomendadas 19
- Rollos de linaza velocidad 1 2 19
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 20
- Istruzioni per l uso 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 21
- Ubicazione dei comandi 21
- Istruzioni d uso 22
- Preparazione 22
- Crema al cioccolato impostazione velocità 5 6 23
- Impasto al cucchiaio ricetta base impostazione velocità 3 4 23
- Involtini ai semi di lino impostazione velocità 1 2 23
- Pulizia 23
- Ricette consigliate 23
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 24
- Specifiche tecniche 24
- General safety instructions 25
- Instruction manual 25
- Location of controls 25
- Preparation 25
- Special safety precautions for this device 25
- Recommended recipes 26
- Sponge mixture basic recipe speed setting 3 4 26
- Use instruction 26
- Chocolate crème speed setting 5 6 27
- Cleaning 27
- Disposal meaning of the wheelie bin symbol 27
- Linseed rolls speed setting 1 2 27
- Technical specifications 27
- Instrukcje użytkowania 28
- Lokalizacja kontrolek 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne środki ostrożności związane z urządzeniem 28
- Przygotowanie 29
- Wskazówki dotyczące użytkowania 29
- Bułeczki z siemieniem lnianym poziom prędkości 1 2 30
- Ciasto biszkoptowe przepis podstawowy poziom prędkości 3 4 30
- Czyszczenie 30
- Krem czekoladowy prędkość 5 6 30
- Proponowane przepisy 30
- Techniczne specyfikacje 31
- Usuwanie znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 31
- Warunki gwarancji 31
- A kezelőszervek elhelyezkedése 32
- Használati útmutató 32
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 32
- Általános biztonsági rendszabályok 32
- Ajánlott receptek 33
- Előkészület 33
- Használati útmutató 33
- Kovász alaprecept sebesség beállítás 3 4 33
- Csokoládékrém sebesség beállítás 5 6 34
- Lenmagos tekercs sebesség beállítás 1 2 34
- Műszaki adatok 34
- Tisztítás 34
- Selejtezés a kuka piktogram jelentése 35
- Загальні вказівки щодо безпеки 36
- Посібник користувача 36
- Розташування органів керування 36
- Спеціальні заходи безпеки для цього пристрою 36
- Інструкції з використання 37
- Підготування 37
- Булочки з зернами льону налаштування швидкості 1 2 38
- Пориста суміш базовий рецепт налаштування швидкості 3 4 38
- Рекомендовані рецепти 38
- Чищення 38
- Шоколадний крем налаштування швидкості 5 6 38
- Технічні характеристики 39
- Общие указания по технике безопасности 40
- Особые меры безопасности для данного устройства 40
- Руководство по эксплуатации 40
- Инструкции по использованию 41
- Расположение элементов 41
- Булочки с семенами льна установка скорости 1 2 42
- Рекомендуемые рецепты 42
- Смесь для бисквитов основной рецепт 42
- Установка скорости 3 4 42
- Шоколадный крем установка скорости 5 6 42
- Очистка 43
- Технические характеристики 43
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 44
- تاميلعتلا ليلد 44
- دادعلإا 44
- زاهلجا اذهب ةصالخا ةملاسلا تاطايتحا 44
- ليغشتلا 44
- مكحتلا رصانع ناكم 44
- 1 ةعرسلا طبض ناتكلا رذب فئافل 45
- ةحرتقم تافصو 45
- ةعرسلا عضو ةيساسلأا ةفصولا نجوبسلاا ينجع 45
- ةينفلا تافصاولما 46
- فيظنتلا 46
- ىلع ةعرسلا طبض ةتلاوكيشلا ةيمرك 46
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 50
- Garantie karte 50
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 50
- Km 370 cb 50
Похожие устройства
- Sony CECH-4008C 500GB+GranTurismo 5 AE+Uncharted3 GOTY Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SN Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5010 Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP-3008 + FIFA 2010 World Cup South Africa Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380MA Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 369 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SA Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5020 Инструкция по эксплуатации
- LG 32 LS359T Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 367 CB Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 32 Black+Black HGL Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 362 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RNST0509 DIANA Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN2555 LETICIA Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 345 CB Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 46 White+Black HGL Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG5030 Инструкция по эксплуатации
- Philips 60 PFL9607T/12 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RN3230 IRENE Инструкция по эксплуатации