![Bomann RA 1122 CB [30/42] Język polski](/img/pdf.png)
Bomann RA 1122 CB [30/42] Język polski
![Bomann RA 1122 CB [30/42] Język polski](/views2/1080784/page30/bg1e.png)
Język polski
30
•
Proszę zwracać uwagę na bezpieczny odstęp między
kablem zasilającym a obudową urządzenia grzewczego.
• Aby zapobiec przegrzaniu się urządzenia proszę nie
blokować wlotu i wylotu powietrza. Proszę nigdy nie
wieszać przedmiotów przed i nad urządzeniem.
• Nie korzystać z urządzenia grzewczego na wolnym
powietrzu.
• Niniejsze urządzenie grzewcze nie jest przeznaczone
do użytkowania w łazienkach, pralniach lub innych
pomieszczeniach o podobnych funkcjach. Proszę
nigdy nie ustawiać urządzenia grzewczego w mie-
jscach, z których mogłoby spaść do wanny lub innego
zbiornika z wodą.
• Proszę nie przykrywać urządzenia grzewczego.
• Proszę nie ustawiać urządzenia grzewczego
bezpośrednio pod gniazdkiem.
• Proszę korzystać wyłącznie z urządzenia ustawionego
w pozycji pionowej.
• Jeżeli grzejnik przewróci się proszę wyciągnąć
wtyczkę z kontaktu i zanim ustawicie go Państwo w
pozycji pionowej odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Montaż rolek
UWAGA:
Przed przystąpieniem do używania urządzenia zamon-
tuj kółka.
Przestrzegaj również wskazówek podanych na rysunku.
• Obróć grzejnik do góry nogami.
WSKAZÓWKA:
Podłóż pod urządzenie koc, aby nie uszkodzić
obudowy.
• Włóż wieszaki w kształcie litery U między pierwsze
a drugie, oraz między ostanie i przedostatnie żebro
(pozycja 1).
• Przełóż końce wieszaków przez otwory w nośnikach
rolek (pozycja 2).
• Przymocuj wieszaki przy użyciu nakrętek
skrzydełkowych.
Instrukcja użycia
Rozpakowywanie
• Zdejmij folie zabezpieczające i opakowania transpor-
towe z urządzenia.
• Odwiń całą długość kabla.
Połączenie elektryczne
• Proszę upewnić się, że napięcie urządzenia (patrz tabli-
czka identykacyjna) zgadza się z napięciem w sieci.
• Ustaw przełącznik na 0 lub MIN.
• Wtyczkę sieciową podłączaj tylko do prawidłowo
zainstalowanego gniazda z zestykiem ochronnym
230 V ~ 50 Hz.
Moc przyłączeniowa
Urządzenia mogą przyjmować następującą całkowitą moc:
RA 1121 CB = 2000 W
RA 1122 CB = 2200 W
W związku z tym wskazane jest podłączenie osobnym
przewodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem
domowym 16 A.
UWAGA: PRZECIĄŻENIE
• Używane przedłużacze powinny mieć przewody o
przekroju nie mniejszym niż 1,5 mm
2
.
• Nie używaj rozgałęziaczy ze względu na dużą moc
urządzenia.
Wyłącznik bezpieczeństwa
Grzejnik jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa,
który w razie przewrócenia urządzenia odcina dopływ
prądu. Wyłącznik bezpieczeństwa zapobiega zagrożeniom
wynikającym z przegrzania.
UWAGA:
Ustaw urządzenie prosto, aby zapewnić stabilne usta-
wienie i uniknąć nieprawidłowego działania.
WSKAZÓWKA:
Po wyprostowaniu urządzenie jest włączane automa-
tycznie.
Stopnie przełączania / Moc grzewcza
Ustaw moc grzejną za pomocą przełącznika wielostopni-
owego. Włącznik w położeniu:
I = mała moc
II = średnia moc
III = duża moc
0 = urządzenie jest wyłączone
WSKAZÓWKA:
W małych pomieszczeniach należy wybierać małą moc.
Jeżeli moc jest niewystarczająca, ustaw moc średnią
lub dużą.
Ustawienie temperatury
Termostat powoduje regularne włączanie i wyłączanie
się urządzenia, dzięki czemu w pomieszczeniu zostaje
zachowana stała temperatura.
Aby w optymalny sposób ustawić temperaturę, postępuj
zgodnie z następującą instrukcją:
• Ustaw regulator termostatu w położeniu „MAX”.
• Po osiągnięciu żądanej temperatury powoli obracaj
regulator wstecz, aż do wyłączenia grzejnika. Lampka
kontrolna w przełączniku gaśnie.
• Urządzenie grzewcze automatycznie zachowa w
pamięci wybrany poziom temperatury.
05-RA1121_1122CB.indd 30 11.10.2010 9:06:49 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ra 1121 1122 cb 1
- Ölradiato 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Česky 2
- Русский 2
- Montage der rollen 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Anwendungshinweise 5
- Deutsch 5
- Einstellen der temperatur 5
- Montage der rollen 5
- Schaltstufen heizleistung 5
- Deutsch 6
- Garantiebedingungen 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung und kabelaufbewahrung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Nederlands 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit toestel 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Instellen van de temperatuur 9
- Montage van de wielen 9
- Nederlands 9
- Schakelstanden verwarmingsvermogen 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands 10
- Reiniging en snoeropslag 10
- Technische gegevens 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Français 12
- Mode d emploi 12
- Montage des roues 12
- Positions de fonctionnement puissance de chauffage 12
- Réglage de la température 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Nettoyage et rangement du câble 13
- Signification du symbole elimination 13
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Ajuste de la temperatura 15
- Español 15
- Graduaciones potencia calorífica 15
- Indicaciones de uso 15
- Montaje de las ruedecillas 15
- Datos técnicos 16
- Español 16
- Limpieza y almacenamiento del cable 16
- Significado del símbolo cubo de basura 16
- Indicações de segurança especiais para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português 17
- Configurar a temperatura 18
- Graus de activação potência de aqueci mento 18
- Indicações para a utilização 18
- Montagem das rodas 18
- Português 18
- Características técnicas 19
- Limpeza e guardar o cabo de ligação à corrente 19
- Português 19
- Significado do símbolo contentor do lixo 19
- Italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 20
- Avvertenze per l uso 21
- Impostazione della temperatura 21
- Italiano 21
- Livelli di commutazione potenza riscaldante 21
- Montaggio dei rulli 21
- Dati tecnici 22
- Italiano 22
- Pulizia e conservazione del cavo 22
- Significato del simbolo eliminazione 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 23
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 23
- Brukshenvisninger 24
- Brytertrinn varmeeffekt 24
- Innstilling av temperatur 24
- Montering av hjulene 24
- Rengjøring og oppbevaring av ledningen 24
- Tekniske data 25
- English 26
- General safety instructions 26
- Special safety instructions for this device 26
- Assembling the rollers 27
- Cleaning and cable storage 27
- English 27
- Instructions 27
- Levels heating power 27
- English 28
- Meaning of the dustbin symbol 28
- Technical data 28
- Język polski 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 29
- Instrukcja użycia 30
- Język polski 30
- Montaż rolek 30
- Stopnie przełączania moc grzewcza 30
- Ustawienie temperatury 30
- Czyszczenie i przechowywanie kabla 31
- Dane techniczne 31
- Język polski 31
- Warunki gwarancji 31
- Język polski 32
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 33
- Zvláštní bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 33
- Česky 33
- Montáž koleček 34
- Nastavení teploty 34
- Pokyny k použití 34
- Spínací stupně topný výkon 34
- Česky 34
- Technické údaje 35
- Význam symbolu popelnice 35
- Česky 35
- Čištění a uložení kabelu 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 36
- Magyarul 36
- Általános biztonsági rendszabályok 36
- A görgők felszerelése 37
- A hőmérséklet beállítása 37
- Használati tudnivalók 37
- Kapcsolási fokozatok fűtőteljesítmény 37
- Magyarul 37
- A kuka piktogram jelentése 38
- Magyarul 38
- Műszaki adatok 38
- Tisztítás és kábeltárolás 38
- Общие указания по технике безопасности 39
- Русский 39
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 39
- Монтаж роликов 40
- Положение переключателя мощность теплоотдачи 40
- Регулировка температуры 40
- Русский 40
- Указания к применению 40
- Русский 41
- Технические данные 41
- Чистка и хранение 41
Похожие устройства
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 967 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 996 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF9692GQR DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 960 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 231 218L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09YWCN Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 228.1 140L Инструкция по эксплуатации