![Bomann RA 1122 CB [34/42] Česky](/img/pdf.png)
Bomann RA 1122 CB [34/42] Česky
![Bomann RA 1122 CB [34/42] Česky](/views2/1080784/page34/bg22.png)
Česky
34
• Tento olejový radiátor není určen k používání v
koupelnách, umývárnách nebo jiných prostorách,
používaných podobným způsobem. Nikdy tento
radiátor neinstalujte tam, kde by mohl spadnout do
vany nebo jiné nádrže na vodu.
• Radiátor nezakrývejte.
• Radiátor nestavte přímo pod zásuvku.
• Radiátor používejte jen ve vzpřímené poloze.
• Jestliže dojde k povalení přístroje, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout, než s ním
začnete manipulovat pro jeho opětovné postavení do
správné polohy.
Montáž koleček
POZOR:
Dříve než budete tento přístroj používat, musíte ne-
jprve přimontovat kolečka.
Dbejte prosím také na naše obrázky!
• Otočte radiátor vzhůru nohama.
UPOZORNĚNÍ:
Nejlépe bude, když pod radiátor vložíte deku, aby se
nepoškodil plášť.
• Vložte U-šroub s maticí mezi první a druhé a mezi
poslední a předposlední žebro (pol. 1).
• Protáhněte konce šroubu otvory na nosičích koleček
(pol. 2).
• Upevněte šrouby pomocí křídlatých matic.
Pokyny k použití
Vybalení
• Případně z přístroje odstraňte ochranné fólie a obaly
z přepravy.
• Kabel zcela odviňte.
Elektrické připojení
• Ujistěte se, že síťové napětí a napětí, pro které je
přístroj konstruován (viz typový štítek) navzájem
souhlasí.
• Nastavte spínač na 0 popř. na MIN.
• Síťovou zástrčku připojte jen k předpisově instalované
zásuvce s ochranným kontaktem 230 V ~ 50 Hz.
Příkon
Celkově přístroje mohou pojmout následující výkony:
RA 1121 CB = 2000 W
RA 1122 CB = 2200 W
U takového příkonu se doporučuje oddělený přívod se
zajištěním prostřednictvím ochranného jističe domácno-
sti 16 A.
POZOR: PŘETÍŽENÍ
• Použijete-li prodlužovací vodiče, měly by mít průřez
aspoň 1,5 mm² .
• Nepoužijte vícenásobné zásuvky, neboť tento
spotřebič má příliš vysoký výkon.
Bezpečnostní spínač
Vaše topné těleso disponuje bezpečnostním spínačem,
který zarazí přívod proudu, jakmile se přístroj převrátí.
Bezpečnostní spínač zabraňuje nebezpečným situacím
způsobeným přehřátím.
POZOR:
Přístroj vždy postavte kolmo, aby stál bezpečně a aby
nedošlo k funkční poruše.
UPOZORNĚNÍ:
Přístroj se opět automaticky zapne, jakmile ho opět
postavíte.
Spínací stupně / topný výkon
Nastavte topný výkon pomocí stupňového spínače.
Stupňový spínač:
I = malý výkon
II = střední výkon
III = vysoký výkon
0 = přístroj je vypnutý
UPOZORNĚNÍ:
Malý výkon použijte např. pro malý prostor. Pokud by
to nestačilo, přepněte na střední nebo vysoký stupeň.
Nastavení teploty
Termostat se pak postará o pravidelné zapínání a
vypínání topného radiátoru pro udržení požadované
teploty.
Pro nalezení ideálního nastavení termostatu postupujte
prosím následujícím způsobem:
• Nastavte regulátor termostatu na „MAX“.
• Jakmile bude dosaženo požadované teploty, otočte
regulátor termostatu pomalu zpět, dokud se topné
těleso nevypne. Kontrolka na spínači zhasne.
• Topný radiátor bude nyní automaticky udržovat
požadovanou teplotu.
POZOR:
Když již přístroj nebudete používat, vytáhněte vždy
zástrčku.
Ukončení provozu
Pokud chcete provoz ukončit, nastavte spínač na MIN
popř. 0 a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Kontrolka
zhasne.
05-RA1121_1122CB.indd 34 11.10.2010 9:06:49 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ra 1121 1122 cb 1
- Ölradiato 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Česky 2
- Русский 2
- Montage der rollen 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Anwendungshinweise 5
- Deutsch 5
- Einstellen der temperatur 5
- Montage der rollen 5
- Schaltstufen heizleistung 5
- Deutsch 6
- Garantiebedingungen 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung und kabelaufbewahrung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Nederlands 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit toestel 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Instellen van de temperatuur 9
- Montage van de wielen 9
- Nederlands 9
- Schakelstanden verwarmingsvermogen 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands 10
- Reiniging en snoeropslag 10
- Technische gegevens 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Français 12
- Mode d emploi 12
- Montage des roues 12
- Positions de fonctionnement puissance de chauffage 12
- Réglage de la température 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Nettoyage et rangement du câble 13
- Signification du symbole elimination 13
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Ajuste de la temperatura 15
- Español 15
- Graduaciones potencia calorífica 15
- Indicaciones de uso 15
- Montaje de las ruedecillas 15
- Datos técnicos 16
- Español 16
- Limpieza y almacenamiento del cable 16
- Significado del símbolo cubo de basura 16
- Indicações de segurança especiais para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português 17
- Configurar a temperatura 18
- Graus de activação potência de aqueci mento 18
- Indicações para a utilização 18
- Montagem das rodas 18
- Português 18
- Características técnicas 19
- Limpeza e guardar o cabo de ligação à corrente 19
- Português 19
- Significado do símbolo contentor do lixo 19
- Italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 20
- Avvertenze per l uso 21
- Impostazione della temperatura 21
- Italiano 21
- Livelli di commutazione potenza riscaldante 21
- Montaggio dei rulli 21
- Dati tecnici 22
- Italiano 22
- Pulizia e conservazione del cavo 22
- Significato del simbolo eliminazione 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 23
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 23
- Brukshenvisninger 24
- Brytertrinn varmeeffekt 24
- Innstilling av temperatur 24
- Montering av hjulene 24
- Rengjøring og oppbevaring av ledningen 24
- Tekniske data 25
- English 26
- General safety instructions 26
- Special safety instructions for this device 26
- Assembling the rollers 27
- Cleaning and cable storage 27
- English 27
- Instructions 27
- Levels heating power 27
- English 28
- Meaning of the dustbin symbol 28
- Technical data 28
- Język polski 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 29
- Instrukcja użycia 30
- Język polski 30
- Montaż rolek 30
- Stopnie przełączania moc grzewcza 30
- Ustawienie temperatury 30
- Czyszczenie i przechowywanie kabla 31
- Dane techniczne 31
- Język polski 31
- Warunki gwarancji 31
- Język polski 32
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 33
- Zvláštní bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 33
- Česky 33
- Montáž koleček 34
- Nastavení teploty 34
- Pokyny k použití 34
- Spínací stupně topný výkon 34
- Česky 34
- Technické údaje 35
- Význam symbolu popelnice 35
- Česky 35
- Čištění a uložení kabelu 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 36
- Magyarul 36
- Általános biztonsági rendszabályok 36
- A görgők felszerelése 37
- A hőmérséklet beállítása 37
- Használati tudnivalók 37
- Kapcsolási fokozatok fűtőteljesítmény 37
- Magyarul 37
- A kuka piktogram jelentése 38
- Magyarul 38
- Műszaki adatok 38
- Tisztítás és kábeltárolás 38
- Общие указания по технике безопасности 39
- Русский 39
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 39
- Монтаж роликов 40
- Положение переключателя мощность теплоотдачи 40
- Регулировка температуры 40
- Русский 40
- Указания к применению 40
- Русский 41
- Технические данные 41
- Чистка и хранение 41
Похожие устройства
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 967 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 996 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF9692GQR DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 960 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 231 218L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09YWCN Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 228.1 140L Инструкция по эксплуатации