Hitachi DS12DVB2 Инструкция по эксплуатации онлайн [38/96] 75682

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 9dvb2 ds 12dvb2 ds 14dvb2 ds 18dvb2 1
• Hitachi 1
• Kpovotikö apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsàgi fîgyelmeztetést és minden utasrtâst 7
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• Гирбола а проеохн 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• Applications 11
• Battery removal installation 11
• Charging 11
• English 11
• Bbbbbbbbbbbbb 12
• English 12
• English 13
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• English 16
• Maintenance and inspection 16
• English 17
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
• Deutsch 18
• 〲䝥牟䑓㥄噂㉟䕅 18
• Akku bohrschrauber 19
• Deutsch 19
• Vorsichtsmassnahmen für den 19
• Deutsch 20
• Technische daten 20
• Deutsch 21
• Herausnehmen einsetzen der batterie 21
• Sonderzubehör separat zu beziehen 21
• Standardzubehor 21
• Verwendung 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• Anwendung 25
• Deutsch 25
• Vor inbetriebnahme 25
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Eààqviká 29
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 29
• 〳䝲敟䑓㥄噂㉟䕅 29
• Eààqviká 30
• Kpoyztiko aparano 30
• Метра профулаене па to haektponiko 30
• Eààqviká 31
• Texnika xapakthpist1ka 31
• Eààqviká 32
• Kanonika eeapthmata 32
• Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 32
• Ефармогее 32
• Проа1рет1ка eeapthmata nuaoùvtai ехырютд 32
• Dpozoxh 33
• Eààqviká 33
• Zhmeinzh 33
• Про2охн 33
• Прохохн 33
• Фортин 33
• Eààqviká 34
• Shmeinsh 34
• Eààqviká 35
• Про1охн 35
• Прохохн 35
• Хнме1п1н 35
• Vijdaollsv hi nldli 36
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 36
• Dpozoxh 37
• Eààqviká 37
• Zhmeinsh 37
• Zhmeinzh 37
• Hxoxodu 39
• Ihxhiououodl 39
• Ihxoxodu 39
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 39
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 40
• Ostrzezenie 40
• Polski 40
• 〴偯江䑓㥄噂㉟䕅 40
• Polski 41
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 41
• Polski 42
• Wymagania techniczne 42
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 43
• Polski 43
• Rys 1 i 2 43
• Standardowe wyposazenie i przystawki 43
• Wymontowanie akumulatora 43
• Wymontowanie i montaz akumulatora 43
• Zastosowanie 43
• Polski 44
• Tadowanie 44
• Polski 45
• Polski 46
• Przed rozpocz ciem pracy 46
• Jak uzywac 47
• Polski 47
• Polski 48
• Konserwacja i inspekcja 49
• Polski 49
• Polski 50
• Magyar 51
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 51
• 〵䡵湟䑓㥄噂㉟䕅 51
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 52
• Magyar 52
• Magyar 53
• Müszaki adatok 53
• Alkalmazàsok 54
• Az akkumulator kivétele behelyezése 54
• Magyar 54
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 54
• Standard tartozékok 54
• Magyar 55
• Tóltés 55
• Magyar 56
• Magyar 57
• A készülék használata 58
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 58
• Magyar 58
• Magyar 59
• Karbantartás és ellenôrzés 60
• Magyar 60
• Magyar 61
• Cestina 62
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 62
• 䍺敟䑓㥄噂㉟䕅 62
• Akumulàtorovou vrtacku 63
• Bezpecnostnì podmìnky pro 63
• Cestina 63
• Parametry 63
• Cestina 64
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 64
• Standardnì prìslusenstvi 64
• Cestina 65
• Nabíjení 65
• Pouzití 65
• Vyjmutí vyména akumulátoru 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Pouzití 67
• Pred pouzitím 67
• Cestina 68
• Cestina 69
• Cestina 70
• Údrzbaakontrola 70
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 71
• Türkte 71
• 呵牟䑓㥄噂㉟䕅 71
• Kablosuz vídalama 72
• Matkap íqín 72
• Tekník ózellíkler 72
• Türkge 72
• Ónlemler 72
• Stan dart aksesuarlar 73
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 73
• Türkte 73
• Bataryanin ç1karilmas1 takilmas1 74
• Sarj etme 74
• Türkçe 74
• Uygulamalar 74
• Türkte 75
• Türkçe 76
• Kullanim óncesínde 77
• Nasil kullanilir 77
• Türkte 77
• Tiirkçe 78
• Bakim ve nceleme 79
• Türkçe 79
• Tiirkge 80
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
• Русский 81
• 〸創獟䑓㥄噂㉟䕅 81
• Беспроводной дрели шуруповерта 82
• Меры предосторожности для 82
• Русский 82
• Дерево толщина 18 мм 83
• Крележны винт 83
• Металл толщина 1 мм 83
• Нурул для дерев 83
• Русский 83
• Сарлеме 83
• Технические характеристики 83
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 84
• Области применения 84
• Русский 84
• Снятие установка батареи 84
• Стандартные принадлежности 84
• Uc9sd uc12sd uc14sd uc18sd 85
• Зарядка 85
• Русский 85
• Русский 86
• Ис18уо 87
• Русский 87
• Перед началом работы 88
• Практическое применение 88
• Русский 88
• Кто 89
• Русский 89
• Русский 90
• Осмотр 91
• Русский 91
• Техническое обслуживание и 91
• Garantieschein 93
• Garantì sertifikasi 93
• Guarantee certificate garancia bizonylat 93
• Gwarancja 93
• Niltonoihtiko ettyhihi 93
• Zàrucni ust 93
• Гарантийный сертификат 93
• Hitachi 94
• Hitachi koki 94
• Hitachi power tools czech s r o 95
• Hitachi power tools hungary kit 95
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
• Hitachi power tools polska sp z o o 95
• Hitachi power tools romania 95
• Hitachi power tools österreich gmbh 95
• Hitachi koki co ltd 96
• Hitachi koki europe ltd 96
• Hitachi power tools europe gmbh _ _ 96

Похожие устройства

• Olympus VR-350 Red Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-C75 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DFL Инструкция по эксплуатации
• Olympus VR-350 Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A235 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DSAL Инструкция по эксплуатации
• Pentax PF-65EDAII+окуляр Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A735 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DSL Инструкция по эксплуатации
• Lexand SG-615 Pro HDСитиГид Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U355 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DVB2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Y Duos GT-S6102 Romantik Pink Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U455 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DFL Инструкция по эксплуатации
• Samsung Omnia M GT-S7530 Deep Grey Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U555 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DSAL Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia J ST26i White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A635 Инструкция по эксплуатации

bnoi bi35 3ÇA3 bu iDX AmidoiDuri леи bpdiDdAoiçodu bu 3d DAmdirino piorno bsidoiDuri bu 3iolnouoriioUdx O AmiQlDU ЛСП1 UOD0OOdU Alu OUD pidxori odmX зо bsidoiDuri bu 3i3Op3xU0ouv О piimdi tuo bSldOlDUrt bu 313äpi3U Alili 1DX DlÇlUnOXO DA1OX DI 3d liorl bSldDlDUrl bll 313ÌD13U AU AI О bmosriD odioixAp oi ouD bsidoiDuri bsisçp bu siosdioóv bSldDlDUrl bSlAdpOAlDX 1DX b31YDU 313 tl31DXDAD AU AI DAOdXoinDl bSldDlDUrl ong bu 1DX SlOlUODlDXUAV piomo 1DX Ano DXUDrid31 Dl 31OU130OUO1 DiAdnoiisyong U pidnoxo bDidoiDuri blu Uoddoiç isgUYXodu DA isdouri mipxodDU DI 3i3olidlu лзд AV О Di3Àd3A3 HX030dU bogig blu DODU DI 13itl3dlODlDX DA isdouri Dioici pxiYoädsun DÇI0 л1и 3i3 idio AUIAI H3UI3WH3 Л S l bSldDlDUrl VWV oidouris 010 bsrfiosQDig bu 3ioUiouortioUdx DÇI0 AIU 3i3ii bo pi3rl IDX ог юз Alno 1О13лХ1зд пои bnoY d noi lunD ouD иолпдпзюх U130UAD AIU bodu nodlOlxAD noi DrlrlnYpX 01 31OU1DU nodioixAo noi DrtrtnYpx oio ЦХо з Alu зг nodioixAo noi orlino oidnx oio U ISÇAS Alu 3ioirirlDdAn0n3 A LZ xig piomo IDX лпо pxiiDridsi DI 3iolu30ouoi IDX nodioixAo noi Ь1з51здлз bu 3d sioirfriodAngns bsiAdnoAiox bu 3ioUi30ouoiIDX bsidoiDuri b3iYOU bu siosdiodiv d OZ X13 bnoYpä noi 1юлп0пз1д Alu bodu bDiAOAXmduo nodioixAo noi orirtnYpx oi 3i03diDdiv 61 XI3 l M sdi l 4d biiYDdisx IÇI0DOIDX oi 3d nodioixAo noi oçi0 lu з1з 1 Ьоз D AmidDiDuri лай UODIODIOXUAV g noriYD0 f o noi odoiiDdnDdi 01 AnOOpYDXOdU DA ISdOUri b313Ad3A3 b310131 bendi O1O ЛО130П31ОХ 313ÏD110X AU AI HX030dU b3dm Q0 UoiAAsoodupiox bsxiYDXYO bsidoiouri VWV b3dm g i UoiAAsoodupiox noiAoAAori bsidoiDuri VWV nodoumdi boAodx О 81 XI3 9 I nodioixAo noi лтзозо лай ortUiopiç oio oosdono I3ioiri0nd DA i3douri boimdi noi иолпдпзюх н 0 D1U3Y SI OUD pi3ri DlDriOinD 13O1Y D0 bendi 01 13100X35 AV bendi 01 313O1YX DA DIA UlUOXDlç 01 31OlUD J D bendi 3d bobiADj bendi oxuU0Uo0 ben UoUiouoriioUdx ÿ AnoSldlOSi DA Anodouri uo noA3rioçsç bsgiusY bsYYP 3i3oUiouoriioUdX ALJAJ i30UiouoriioUdX DA isdouri 983818 0 dv boxiçmx qgg x g 0idv DÇIUSY sdinmd VlVHH dVE3 VN3H1H10U0UAÌ Щ0ВЦН U OAO AI O DXIAOADXUAD UA3riU130OUOl DÇ1U3Y lu 3d IÇI0DOIDX oi siisiouoriioUdX ADÍO U 91 nig Aluo Di3AiDd bmuo bogiusY blu 1юлп0пз1д UisdiodiouAD ADIO OriOllDrinodl OXUOrtmO 13O3YDXOdU DA 1DX 0 1ЛрА Л01 OUD ISOmdDYOX DA 13douri DÇIUSY H o iHXOZOdU I 13 boo bDiAmiodx DÇIUSY Lu Didnx AIU pd3A sioUiod DÇIUSY blu UosdiDdiv O nobiApA noi Drilirii AmXs sodu oio isomçiSYX DA DÇIUSY U10 UXoos li idXsri pYDX lu 3iYP0 pi3ri IDX 91 xis blu 1юлп0пз1д lu bodu DYUIÇ OUD DÇIUSY lu 31DU901Y0 bDÇlUSY blu IlODlOpiDXAg Q boçiusY LuLuDdxAno 3d bobiApj boçiusY blu Ium3d3io noi Uolidx 8 91 xis Ьроз OUD pidxDri odisripiç UdsiQYDAsri lu 3d oidliiDY3 01 3iolu30ouo_L noidliiDY3 noi orioiYOiDADDodu Л010 UXooodu 3100157 pdi3XuAD Л01 3d Udxp т з 3i U0odi IDX ogpAori AIU H3UI3WH3 91 xis OQ d lu 3d DiSYpdioD 3d siomsdsio IDM ndnsYu UYYP Aluo oidluDY3 01 1DM O IADA 01 310I110DIDXA3 A H xis oidluDY3 01 iDM O IADA 01 3io3diodiv â L xis DrioirioA DA3 ti liYDdisx Aluo bsuo 3d 1Ç10DO1DX DAS bDiAmiouodiolidX DÇI0 AIU 31O3dlDdlD 1DM DÇDAOd DldpX Alll Dd3A 31OlUDd D UolidX Alu рюх orioiiDrinodi oxiiorimo isopYDXodu DA i3douri nobiApA noi UODWDIDMAS bllY31D и HX030dU noi bliO30 blu UADYYV 3 UolldX Alli D1A 11030 lUllrin01U3 Aluo П0 1ЛрА noi DIAmA lu 31Olri0nd no iApA 0O8 0O9 oOtr 0ОЗ g 30 I3ioiri0nd DA isdouri DIAOIA H 0 31 xis g bnoY 0 noi 1юлп0пз1д lu bodu 3i ti3dio 1DX v bnoY 0 noi UoAngnsiç lu bodu boo bodsri 01 bodu т з O IADA 01 3i5U0Ddi D nobiApA noi UoUiouorliolidx l 08 OX 0 buo DOSripAD S13O30 31A3U 30 131Olri0nd DA i3douri DiAmA U IDX pdn3YU tidsioido Aluo li pi sç AlUO 30lU30OUOlDA13dOUri boilApAbOXUAnYOXnSlçO 0 DiDriliâ noiADundi DÇIUSY Diri bmuo DA3ril3XUAD DdUrlXlD 311 LlA3ri3Ç3ÇAnO 1DA13 СПЛЗ bOO bUosrt blu tiAmb lu OUD liA3ripri3dx Цпзхопо Lu 3i3d3diDi3ri AD i30liYxodu DA i3douri borioiiorinodi bllO3rt blu llACni 111 OUD lD13ri3dX DA ODIADA Л01 3Tl noi3YoAd3 noi bDçpAori boidnx blu pdodiDisri Lu DIDX nOISYDAdS noi DÇDAOri Dldnx Aluo sdllimd DÇ1U3Y lu OUD boix3 noiSYDAds noi odxp 01 зюздлпо AIIIAJ Q bOlDrillXniD bOAnÇAlX i3Xdpun mipx 13O3U oiSYoAds 01 лрз mipx 1зози Aliri DA borioiYUoä3 boidnx о зют 1013 UXooodu UxdDus siomç по 1лрА noi UoUiouorlioUdX Ui рюх O HX030dU по илрЛ noi UoUdx ll U0PY0 lixiADXUri 1X0 boXli bDA3 OAOri 1DA13 Oinv ISdiDdlOldSU DA 1DH3X0dU d310ri 01 ADIO 130XodDU DA 13douri uiuri boXli Ьолз Q H3UI3WH3 odsioooidsu lD1310Ddl blUUOXDIÇ ÜYPÇADXO U bep0DX 1Dl3Apl nD IDX pddlDYS 1Dl3l0Ddl blUUOXDIÇ ÜYPÇADXO U ADIO tlYUrioX 1DA13 DllunXDl н blUUOXDIÇ ÜYPÇADXO U 1Dl3l0Ddl D10U0 AÜ1 D1DX llODlOOUD Alli bDlAOYYP0D13ri 130XA3Y3 DA isdouri boçiusY blu blidiodioidsu DilunXoi H O piDriDio oi3YDAd3 01 iDi3Amd30n3Y3 UYDÇADXO U ADIQ iDi3di3dioid3u 0i3YDAd3 01 i3iXU0Ddi UYDÇADXO U ADIQ O IUUOXDIÇ DiAdnonsv 01 DMIAUYYI