Hitachi DS12DVB2 [72/96] Türkge

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 9dvb2 ds 12dvb2 ds 14dvb2 ds 18dvb2 1
• Hitachi 1
• Kpovotikö apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsàgi fîgyelmeztetést és minden utasrtâst 7
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• Гирбола а проеохн 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• Applications 11
• Battery removal installation 11
• Charging 11
• English 11
• Bbbbbbbbbbbbb 12
• English 12
• English 13
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• English 16
• Maintenance and inspection 16
• English 17
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
• Deutsch 18
• 〲䝥牟䑓㥄噂㉟䕅 18
• Akku bohrschrauber 19
• Deutsch 19
• Vorsichtsmassnahmen für den 19
• Deutsch 20
• Technische daten 20
• Deutsch 21
• Herausnehmen einsetzen der batterie 21
• Sonderzubehör separat zu beziehen 21
• Standardzubehor 21
• Verwendung 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• Anwendung 25
• Deutsch 25
• Vor inbetriebnahme 25
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Eààqviká 29
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 29
• 〳䝲敟䑓㥄噂㉟䕅 29
• Eààqviká 30
• Kpoyztiko aparano 30
• Метра профулаене па to haektponiko 30
• Eààqviká 31
• Texnika xapakthpist1ka 31
• Eààqviká 32
• Kanonika eeapthmata 32
• Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 32
• Ефармогее 32
• Проа1рет1ка eeapthmata nuaoùvtai ехырютд 32
• Dpozoxh 33
• Eààqviká 33
• Zhmeinzh 33
• Про2охн 33
• Прохохн 33
• Фортин 33
• Eààqviká 34
• Shmeinsh 34
• Eààqviká 35
• Про1охн 35
• Прохохн 35
• Хнме1п1н 35
• Vijdaollsv hi nldli 36
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 36
• Dpozoxh 37
• Eààqviká 37
• Zhmeinsh 37
• Zhmeinzh 37
• Hxoxodu 39
• Ihxhiououodl 39
• Ihxoxodu 39
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 39
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 40
• Ostrzezenie 40
• Polski 40
• 〴偯江䑓㥄噂㉟䕅 40
• Polski 41
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 41
• Polski 42
• Wymagania techniczne 42
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 43
• Polski 43
• Rys 1 i 2 43
• Standardowe wyposazenie i przystawki 43
• Wymontowanie akumulatora 43
• Wymontowanie i montaz akumulatora 43
• Zastosowanie 43
• Polski 44
• Tadowanie 44
• Polski 45
• Polski 46
• Przed rozpocz ciem pracy 46
• Jak uzywac 47
• Polski 47
• Polski 48
• Konserwacja i inspekcja 49
• Polski 49
• Polski 50
• Magyar 51
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 51
• 〵䡵湟䑓㥄噂㉟䕅 51
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 52
• Magyar 52
• Magyar 53
• Müszaki adatok 53
• Alkalmazàsok 54
• Az akkumulator kivétele behelyezése 54
• Magyar 54
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 54
• Standard tartozékok 54
• Magyar 55
• Tóltés 55
• Magyar 56
• Magyar 57
• A készülék használata 58
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 58
• Magyar 58
• Magyar 59
• Karbantartás és ellenôrzés 60
• Magyar 60
• Magyar 61
• Cestina 62
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 62
• 䍺敟䑓㥄噂㉟䕅 62
• Akumulàtorovou vrtacku 63
• Bezpecnostnì podmìnky pro 63
• Cestina 63
• Parametry 63
• Cestina 64
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 64
• Standardnì prìslusenstvi 64
• Cestina 65
• Nabíjení 65
• Pouzití 65
• Vyjmutí vyména akumulátoru 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Pouzití 67
• Pred pouzitím 67
• Cestina 68
• Cestina 69
• Cestina 70
• Údrzbaakontrola 70
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 71
• Türkte 71
• 呵牟䑓㥄噂㉟䕅 71
• Kablosuz vídalama 72
• Matkap íqín 72
• Tekník ózellíkler 72
• Türkge 72
• Ónlemler 72
• Stan dart aksesuarlar 73
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 73
• Türkte 73
• Bataryanin ç1karilmas1 takilmas1 74
• Sarj etme 74
• Türkçe 74
• Uygulamalar 74
• Türkte 75
• Türkçe 76
• Kullanim óncesínde 77
• Nasil kullanilir 77
• Türkte 77
• Tiirkçe 78
• Bakim ve nceleme 79
• Türkçe 79
• Tiirkge 80
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
• Русский 81
• 〸創獟䑓㥄噂㉟䕅 81
• Беспроводной дрели шуруповерта 82
• Меры предосторожности для 82
• Русский 82
• Дерево толщина 18 мм 83
• Крележны винт 83
• Металл толщина 1 мм 83
• Нурул для дерев 83
• Русский 83
• Сарлеме 83
• Технические характеристики 83
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 84
• Области применения 84
• Русский 84
• Снятие установка батареи 84
• Стандартные принадлежности 84
• Uc9sd uc12sd uc14sd uc18sd 85
• Зарядка 85
• Русский 85
• Русский 86
• Ис18уо 87
• Русский 87
• Перед началом работы 88
• Практическое применение 88
• Русский 88
• Кто 89
• Русский 89
• Русский 90
• Осмотр 91
• Русский 91
• Техническое обслуживание и 91
• Garantieschein 93
• Garantì sertifikasi 93
• Guarantee certificate garancia bizonylat 93
• Gwarancja 93
• Niltonoihtiko ettyhihi 93
• Zàrucni ust 93
• Гарантийный сертификат 93
• Hitachi 94
• Hitachi koki 94
• Hitachi power tools czech s r o 95
• Hitachi power tools hungary kit 95
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
• Hitachi power tools polska sp z o o 95
• Hitachi power tools romania 95
• Hitachi power tools österreich gmbh 95
• Hitachi koki co ltd 96
• Hitachi koki europe ltd 96
• Hitachi power tools europe gmbh _ _ 96

Похожие устройства

• Olympus VR-350 Red Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-C75 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DFL Инструкция по эксплуатации
• Olympus VR-350 Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A235 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DSAL Инструкция по эксплуатации
• Pentax PF-65EDAII+окуляр Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A735 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DSL Инструкция по эксплуатации
• Lexand SG-615 Pro HDСитиГид Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U355 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS14DVB2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Y Duos GT-S6102 Romantik Pink Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U455 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DFL Инструкция по эксплуатации
• Samsung Omnia M GT-S7530 Deep Grey Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U555 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DSAL Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia J ST26i White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A635 Инструкция по эксплуатации

Türkge g Elektrikli aleti aksesuarlan uglan v b bu tallmatlara uygun gekilde gah ma kogullanni ve yapilacak igi goz dnünde bulundurarak kullanin Elektrikli aletin amallarían kullanimlardan farkh islemler igin kullamlmasi tehlikeli bir duruma yo afabilir 5 Akülü aletin kullanimi ve bakimi a Üniteyi sadece üretici tarafindan belirtilen garj clhaziyla garj edin Bir akü ünitesi tipi i fin uygun oían bir sarj cihazi baska tipte bir akü ünitesiyle kullamldiginda yangin riski yaratabilir b Elektrikli aletleri sadece ozellikle belirtilen akü üniteleriyle kullanin Baska herhangi bir akü ünitesinin kullanilmasi yaralanma veya yangin riski yaratabilir c Akü ünitesini kullanilmadigi zamanlarda ataglardan madeni paralardan anahtarlardan givilerden vidalardan veya terminaller arasinda baglanti olugturabllecek diger kügük metal nesnelerden uzak tutun Akü kutuplarinm kisa devre olmasi yamklara veya yangina neden olabilir d Yanhg kullanim kogullannda aküden sivi gikigi olabilir temas etmekten kaginin Kazayla siviya temas edilmesi durumunda suyla yikayin Sivinin gózlere temas etmesi halinde aynca bir doktora bagvurun Aküden fiskiran su tahris veya yamklara neden olabilir 6 Servís a Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek pargalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptmn Bóylece elektrikli aletin güvenli kullanimi saglanacaktir ÓNLEM Qocuklan ve zayif kigileri uzak tutun Alet kullanilmadigi zamanlarda gocuklann kigilerin ula amayacagi biryerde saklanmalidir ve KABLOSUZ ÓNLEMLER VÍDALAMA ALETÍ MATKAP ÍQÍN 1 Bataryayi her zaman 10 40 0 sicaklik araliginda arj edin 10 C sicakligm altmda yapilan arj iglemleri bataryamn a in garj olmasina yol agarak tehlikeye neden olabilir Bataiya 40 C sicakligin üzerinde garj edilmemelidir arj iglemi igin en uygun sicaklik 20 C 25 C araligmdadir 2 arj iglemi tamamlandiktan sonra bagka bir garj iglemine baglamadan once garj cihazi ni 15 dakika kadar dinlendirin Ikiden fazla bataryayi art arda garj etmeyin 3 aij edilebilir bataryanm baglanacagi delige yabanci maddelerin girmesine izin vermeyin 4 aij edilebilir bataryayi ve garj cihazim asía sbkmeyin 5 aij edilebilir bataryayi asía kisa devre yapmaym Batarya kisa devre yapilirsa gok yüksek elektrik akimi ve agm isinma durumu olugur bunun sonucu olarak batarya yanabilir veya hasar górebilir 6 Bataryayi atege atmaym Batarya yanarsa patlayabilir 7 Duvar zemin veya tavanda delme iglemi yaparken gbmülü elektrik kablosu vb olmadigmdan emin olun 8 Bataryanin garj edildikten sonraki ómrü kullanilmayacak kadar kisaldigmda bataryayi aldigimz yere geri gótürün Ómrü tükenen bataryalan imha etmeyin 9 Tükenmig bataiyayi kullanmak garj cihazmda hasara neden olur 10 aij cihazinm havalandirma yuvalarma higbir cisim sokmayin aij cihazinm havalandirma yuvalarma metal veya yamci cisimlerin sokulmasi elektrik gaipmasma veya garj cihazinm hasar gbrmesine neden olabilir 11 Anahtaisiz mandrene ug takarken bilezigi uygun gekilde sikin Bilezik siki olmadigmda ug kayabilir veya dügebilir ve yaralanmaya neden olabilir zayif TEKNÍK ÓZELLÍKLER ELEKTRIKLI ALET Model Yüksüz hiz Dügük Yüksek Ahgap Kalinlik 18mm Delme Kapasite Metal Kalinlik 1 6mm Makine vidasi Vidalama Agag vidas i aij edilebilir bataiya Agirlik 71 DS9DVB2 DS12DVB2 0 300 0 1100 dak 0 350 0 1300 dak 21 mm Qelik 10 mm Alüminyum 10 mm 32 mm Qelik 13 mm Alüminyum 13 mm 6 mm 6 mm 5 5 mm gap x 63 mm uzunluk Kilavuz delik gerektirir 8 mm gap x 38 mm uzunluk Kilavuz delik gerektirir EB914S Ni Cd 9 6 V 1 4Ah 8 pil EB914 Ni Cd 9 6 V 1 4Ah 8 pil EB9B Ni Cd 9 6 V 2 0Ah 8 pil EB9H Ni MH 9 6 V 2 2Ah 8 pil EB926H Ni MH 9 6 V 2 6Ah 8 pil EB930H Ni MH 9 6 V 3 0Ah 8 pil 1 7 kg EB1214S Ni Cd 12 V 1 4Ah 10 EB1214L Ni Cd 12 V 1 4Ah 10 EB1220BL Ni Cd 12 V 2 0Ah 10 EB1222HL Ni MH 12 V 2 2Ah 10 EB1226HL Ni MH 12 V 2 6Ah 10 EB1230HL Ni MH 12 V 3 0Ah 10 pil 1 9 kg pil pil pil pil pil