Hitachi C8FSE [74/102] Slovenscina
![Hitachi C8FSE [74/102] Slovenscina](/views2/1081456/page74/bg4a.png)
Содержание
- Hitachi koki 1
- Hitachi______________ 1
- Slide compound miter saw paneelsàge фалтоок0птг р0ут10л pilarka gérvágó pokosová pila rayli gònye kesme fieràstràu pentru tàieri inclinate potezna к rozna zaga торцовочная пила с параллельными 1
- Направляющмми 1
- С 8fshe с 8fse 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 2
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 3
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 4
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 5
- Jelolések 13
- Simboli 13
- Simboluri 13
- Simgeler 13
- Symbole 13
- Symbols 13
- Symboly 13
- Всегда надевайте средства защиты глаз 13
- Всегда надевайте средства защиты органов слуха 13
- Прочтите руководство по эксплуатации 13
- English 14
- General operational precautions 14
- Precautions on using slide compound miter saw 14
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 14
- English 15
- Optional accessories sold separately 15
- Prior to operation 15
- Specifications 15
- Standard accessories application 15
- Unpacking 15
- Adjusting the power tool prior to use 16
- English 16
- Practical applications 16
- English 17
- Caution 18
- English 18
- English 19
- Maintenance and inspection 19
- Mounting and dismounting saw blade 19
- English 20
- Guarantee 20
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 21
- Deutsch 21
- Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge 21
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 21
- Deutsch 22
- Technische daten 22
- Anwendung 23
- Auspacken 23
- Deutsch 23
- Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung 23
- Praktische anwendungen 23
- Sonderzubehor separat zu beziehen 23
- Standardzubehör 23
- Vor der verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Anbringen und entfernen des sägeblattese 26
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Wartung und inspektion 27
- Deutsch 28
- Garantie 28
- Aoi hzhdx hi vij zvizvizodu vdlsiai 29
- Vijda01l3v hi v1vx zvi3vv4izv vdlsw vxin3j 29
- Zhwoio ov iviava hiuoxozivvd 29
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 29
- Eààqviká 30
- Mey ikavõtnra konrjç уфорх платор 30
- Texnika xapakthpiitika 30
- Eet1aketapizma 31
- Eààqviká 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npin th aeitoypria 31
- Py0mish toy haekpikoy ергалюу f1pin апо th xphsh 31
- Ефармогн 31
- Проа1рет1ка eeapthmata noaoyntai еехпр12та 31
- Eààqviká 32
- Практ1ке2 ефармогее 32
- Eààqviká 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 35
- Iynthphsh kai елегхое 35
- Zynapmoaorhsh kai anozynapmoaorhzh the прюмптне лама2 35
- Eààqviká 36
- Еггунгн 36
- Podstawowe srodki ostroznosc1 37
- Polski 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa przy uzyciu pilarki 37
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 37
- Akcesoria standardowe 38
- Dane techniczne 38
- Polski 38
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 39
- Pltowanie 39
- Polski 39
- Przed uzyciem 39
- Regulacjaurzadzenia przed przystapieniem do pracy 39
- Rozpakowanie 39
- Zastosowanie 39
- Polski 40
- Polski 41
- Konserwacja i kontrola 42
- Polski 42
- Wymiana ostrza 42
- Gwarancja 43
- Polski 43
- Eloîrâsok 44
- Magyar 44
- Âltalânos biztonsâgtechnikai 44
- Óvintézkedések gérvàgó fürész hasznàlata esetén 44
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 44
- Magyar 45
- Müszaki adatok 45
- A szerszámgép használt elitti beállítása 46
- Alkalmazás 46
- Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 46
- Kicsomagolás 46
- Magyar 46
- Opcionális tartozékok értékesitésük külôn tôrténik 46
- Standard tartozékok 46
- Vágási eljárások 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- A fûrészlap felszerelése és eltávolítása 49
- Karbantartás és ellenirzés 49
- Magyar 49
- Garancia 50
- Magyar 50
- Bezpecnostní opatreni pri pouziti posuvné kombinované pokosové pily 51
- Cestina 51
- Vseobecné provozni pokyny 51
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 51
- Cestina 52
- Ombinovàno 52
- Parametry 52
- Standardnì prìslusenstvì 52
- Volitelné prìslusenstvì dodàvà se samostatnè 52
- Cestina 53
- Pouzitì 53
- Praktické pouzitì 53
- Pred pouzitìm 53
- Serìzenì elektrického nàradì pred pouzitìm 53
- Vybalenì 53
- Cestina 54
- Cestina 55
- Cestina 56
- Montàz a demontàz pilového kotouce 56
- Ùdrzbaakontrola 56
- Cestina 57
- Záruka 57
- Kullanimla ìlgìlì genel ònlemler 58
- Kullanirken alinacak ònlemler 58
- Sürgülü gönyesev testeresìnì 58
- Türkge 58
- 呵牟䌸䙓䡅彅 58
- Standart aksesuarlar 59
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 59
- Teknìk ôzellíkler 59
- Tiirkçe 59
- Aletì kullanmadan ònce 60
- Kesme ìslemì ________ 1___________________________________ 60
- Kullanmadan önce elektr kü aletìn ayarlanmasi 60
- Kutudan çikarma 60
- Túrkçe 60
- Uygulama 60
- Tiirkçe 61
- Túrkçe 62
- Bakim ve nceleme 63
- Testere biqaginin takilmasi ve sökümü 63
- Türkte 63
- Garanti 64
- Türkçe 64
- Avertisment privino precautiile generale de utilizare 65
- Precautii la utilizarea fieràstràului pentru tàieri ìncunate 65
- Romàna 65
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 65
- Romänä 66
- Specificati 66
- Accesorii optionale se vànd separat 67
- Accesorii standard 67
- Aplicatii practice 67
- Despachetare 67
- Reglarea macinìi ìnainte de utilizare 67
- Romàna 67
- Utilizare 67
- Înainte de utilizare 67
- Romàna 68
- Romàna 69
- Fieràstrà 70
- Montarea si demontarea discului de 70
- Romàna 70
- Garantia 71
- Romàna 71
- Ìntretinere gl verificare 71
- Slovenscina 72
- Splosnidelovni varnostni ukrepi 72
- Varnostni ukrepi pri uporabi potezna kroznezage 72
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 72
- Opcijski dodatki prodajani loceno 73
- Slovenscina 73
- Specifikacije 73
- Standardni dodatki 73
- Odpakiranje 74
- Prakticna uporaba 74
- Pred uporabo 74
- Prilagajanje elektricnega orodja pred uporabo 74
- Slovenscina 74
- Uporaba 74
- Slovenscina 75
- Slovenscina 76
- Montaza in demontaza rezila zage 77
- Slovenscina 77
- Vzdrzevanje in pregledi 77
- Garancija 78
- Slovenscina 78
- Использовании торцовочной пилы с 79
- Меры предосторожности при 79
- Общие правила по технике безопасности 79
- Параллельными направляющими 79
- Русский 79
- 創獟䌸䙓䡅彅 79
- Русский 80
- Технические характеристики 80
- 31 ю мм 81
- 41 узел 81
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 81
- Й1 ескмие p kwka 1 81
- Клю г 81
- Перед эксплуатацией 81
- Пихт сакдгг ш гдамодлелюгеи ow 0ы ь мзиеш пез умасилеи 81
- Подготовка к эксплуатации 81
- Применение 81
- Процедура резания 81
- Распаковка 81
- Регулирование электроинструмента 81
- Русский 81
- Стандартные принадлежности 81
- Русский 82
- Русский 83
- Русский 84
- Осмотр 85
- Русский 85
- Техническое обслуживание и 85
- Установка и снятие режущего диска 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 87
- Item no part name qty 95
- Item no part name qty 96
- Hitachi 98
- Hitachi koki 98
- Addresses of authorized servicing agent 101
- Hitachi power tools österreich gmbh 101
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 101
- Head office in japan hitachi koki co ltd 102
- Hitachi koki co ltd 102
- Minato ku tokyo japan board director 102
- Representative office in europe hitachi power tools europe gmbh y v 31 008 102
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 102
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 102
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 102
Похожие устройства
- LG A09LHD Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-BMS11/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C8FSHE Инструкция по эксплуатации
- Western Digital BZZZ5000ABL-EEUE Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7SS Инструкция по эксплуатации
- LG A09LH1 Инструкция по эксплуатации
- Western Digital BZZZ5000ARD-EEUE Red Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7UY Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWU Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-204NX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C13U Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWG Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ без подлокотников черное 26-28(CH-204NXBl) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6MFA Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-318AXN Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6SS Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ детское (божьи коровки на сером фоне LB-Grey)KD-4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6U2 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-797AXSNBl Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7BU2 Инструкция по эксплуатации
Slovenscina OPOMBA UPORABA Potrdite da je rezilo Zage nastavljeno tako da ne bo zarezalo v obrnljrvo mizo O Rezanje razlidnih tipov aluminijastih okvirjev in lesa 3 Pri rezanju veli keg a kosa spuskte polozaj meje rezila zage OPOMBA ODPAKIRANJE Ko reZete predmet ki v v no presega 65 mm pri desnokotnem rezanju ali 60 mm pri levem poSevnem rezanju ali 45 mm pri desnem poSevnem rezanju O Pazjivo odpakirajte elektridno orodje in pripadajoce predmete standardne nastavite potóaj spodnje meje tako da osnova gave mototja Skica 6 ne dodatke pride v stik z obdelovanim predmetom O Pazjivo prevente in se prepriàajte da so vsi pripadajoài predmeti standardni dddatki pr sotni PRAKTICNA UPORABA PRED UPORABO OPOZORILO O Da bi se izognili telesnim poSkodbam nitoli ne odstranjujte ali nameSdajte 1 Virnapetosti Zagotovite da je vir napelos ki ga boste uporabili enak zahtevam vira napelos ki je dokocen na imenski ptóci izdelka obdelovanega predmeta medtem ko uporabljate orodje O Nitoli ne potiskajte uda znotraj linje poleg opozorilnega znaka medtem ko orodje uporabljate S tern lahko povzrodite nevame pogoje Glej Skico 8 2 Stikalo za napelos Prepribajte se da je stikalo za napetost v poloZaju OFF zkjudeno Ce je vtikaé pñkjuden na vtiónkoo ko je stikalo v poloZaju OÑ vklopljencj bo POZOR O Nevamo je odstranjevati ali names ti obdelovani predmet medtem to se rezilo Zage viti elektrióno orodje tatoj zaóeko delovati ter lahko povzrodi resno nesreco O Pn Zaganju céstite ostruZke iz obradalne mize 3 Podajsevalni kabel Ce je delwno obmodje oddaljeno od vira napetosti uporabite podajsevalni O Ce se ostruZki prevec nabirajo bo rezilo Zage iz obdelovanega materab nezavarovano Roke ali karkoli drugega ne pribliZujte izpostavljenem rezilu kabel prinerne debelinein kapacrtrvnosti Podajsevalni kabel naj bo Sm krajdi 4 Ko je elektricno orodje pripravljeno za dostavo so vsi glavni dei zavarovani 1 S pomocjo primeza trdno zavarujte material ki ga boste rezali tako da se med rezanjem ne premika z zaklepnim zatcem 2 Uporaba stikda Rodeo narahko premaknrte da se zaklepni zafé sprasti S potegom sproZilca vkljucite stikalo S sprosfitvijo sproZilca izkljuóite stikalo Med prevozom vstavte zaklepne zatide v pdgonsko ohéje Skica 4 3 Nastavitev osnovnega nosilca Skica 3 5 Na glavo enoto pritrdite vredo za prah Skica 1 Z 10 mm kjudem odvijte 6 mm vijak somik Pomaknite osnovni nosilec dokler 6 Montaza spodnja povtSina ne pride v stik z mize ali tlemi Zagotovite da bo stroj zmeraj fiksiran na mizo Po premito tesno zavijte 6 mm vijak Elektricno orodje prcvrstite na ñivo ki je vodoraven z delovno mizo Izberite somike z 8 mm premerom ki imajo primerno dolZino za debelino 4 Uporaba primeza Standarden dodatek Skica 9 1 PrimeZ lahko namestte na levo Fence B ali desno ograjo Fence A tako delwne mize da odvijete 6 mm sornik s krifci A DolZina somika mora biti najmanj 25 mm plus debelina d wne mize 0 Na primer updrabite 8 mm x 65 mm somika za 25 mm debelo delovno mizo Nosilec vijaka lahko dvignete ali spustite glede na viSno obdelovanega predmeta tako da odvijete 6 mm sornik s krilci Po prilagoditvi tesno zavijte 6 mm somik s krilci B in fiksirajte nosilec vijaka PRILAGAJANJE ELEKTRICNEGA ORODJA PRED UPORABO B Zavijte zgomji gumb in vamo fiksirajte obdekovani predmet na mesto OPOZORILO O Obdetovani predmet zmeraj trdno spojite ali stente v primeZu tako da ga POZOR zavarujete na orgajo v nasprotnem primeru lahko obdetovani predmet odleti Vse potrebne prilagoditve izvedite preden vstavite vtikad v vir napetosti iz mize in povzrodi telesne podkodbe 1 Prevente ati se spodnje varovalo prosto gibtje POZOR POZOR O Zmeraj se prepriàajte da glava motorja ne pride v stik s primeZem to jo O Ta potezna kroZna zaga je opremljena zaklepom glave Zage ki je vamostna na prava in primeZ pomaknite v potóaj v katerem se ne bo dotikal rezila Zage O Za spust Zagine glave ko Zelite rezati odklopite blokado tato da s palcem pritisnete na blokimi vzvod se spodnje varovalo vrti neovirano Skica 5i Naslednje prevente ali se spodnje varovalo so plcèdni vstavki fiksirani tako da se jh rezilo Zage ne dotika Utori na dnu povrSine delovnega predmeta se neverjetno zmanjSajo àe je ptóèni vstavek vrne v orginalen polozaj to dvignete rodeo 2 Prevente polozaj spodnje meje rezila zage Skici 6 in 7 Prevente da rezilo age lahko spustte od 10 mm do 11 mm pod plcédni fiksiran tato da je razmik med stransko pdv no ploiSdnega vstavka in rezi tom Zage minimalen Pred uporabo orodja odstrante ta razmik v skladu z naslednjim pdstopkom 1 Rezanje pod desnim totom vstavek Odvijte tri 6 mm strojne vijake in zavarujte ptóèni vstavek leve strani ter Ko rezilo Zage amenjate z novim nastavite potóaj spodnje meje tato da zadasno zatesnte 6 mm strojne vijakte na obeh koncih Nato namestte detovni rezilo Zage ne bo rézalo v obrnljrvo mizo ali ne bo moZno izvesti cekotnega predmet pribfiZno 200 mm Srokj s sestavom primeZa in ga odreZte Po tern rezanja ko ste poravnali rezalno pov no z robom ptóbnega vstavka vamo zatesnite Za nastavl janje potóaja spodnje meje rezila Zage sled te spddnjemu pdstopku 6 mm strojne vijake na obeh koncih Odstrante detovni predmet in vamo 1 Skica 7 zatesnie 6 mm osrednji strojni vjak Na enak nadin poravnajte desno stran Nadalje sprememba poloZaja z 8 mm vijatom a nastavljanje globine ki sluZi tot potóaj zaustavjalca spodnje meje reala Zage 1 Obmite 8 mm vijak a nastavljanje globine spremente vSino kjer se glava vijaka in tedaj dotikata ter nastavite pdozaj spodnje meje rezila Zage 73 3 Postavtjanje ploscnega vstavka Skica 1 PloSdni vstavki so namescen na vrtljrvo mizo Pri poéiljanju orodja iz tovame 1 Ce pritisnete dol rocaj medtem ko pnfskate na blokirni vzvod preverte de 2 spustite za rezanje Ce obstaja nevamost tega odvijte 6 mm sornik s krilci ploSnega vstavka 2 Rezanje pod desnim in levim totom Ptódni vstavek poravnajte na enak nadin kot pri desnem poSevnem rezanju