Hitachi C8FSE [76/102] Slovenscina
![Hitachi C8FSHE [76/102] Slovenscina](/views2/1081456/page76/bg4c.png)
Содержание
- Hitachi koki 1
- Hitachi______________ 1
- Slide compound miter saw paneelsàge фалтоок0птг р0ут10л pilarka gérvágó pokosová pila rayli gònye kesme fieràstràu pentru tàieri inclinate potezna к rozna zaga торцовочная пила с параллельными 1
- Направляющмми 1
- С 8fshe с 8fse 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 1
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 2
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 3
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 4
- 慢汥彃㡆午䕟䕅 5
- Jelolések 13
- Simboli 13
- Simboluri 13
- Simgeler 13
- Symbole 13
- Symbols 13
- Symboly 13
- Всегда надевайте средства защиты глаз 13
- Всегда надевайте средства защиты органов слуха 13
- Прочтите руководство по эксплуатации 13
- English 14
- General operational precautions 14
- Precautions on using slide compound miter saw 14
- 〱䕮束䌸䙓䡅彅 14
- English 15
- Optional accessories sold separately 15
- Prior to operation 15
- Specifications 15
- Standard accessories application 15
- Unpacking 15
- Adjusting the power tool prior to use 16
- English 16
- Practical applications 16
- English 17
- Caution 18
- English 18
- English 19
- Maintenance and inspection 19
- Mounting and dismounting saw blade 19
- English 20
- Guarantee 20
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 21
- Deutsch 21
- Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge 21
- 〲䝥牟䌸䙓䡅彅 21
- Deutsch 22
- Technische daten 22
- Anwendung 23
- Auspacken 23
- Deutsch 23
- Einstellung des elektrowerkzeugs vor der verwendung 23
- Praktische anwendungen 23
- Sonderzubehor separat zu beziehen 23
- Standardzubehör 23
- Vor der verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Anbringen und entfernen des sägeblattese 26
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Wartung und inspektion 27
- Deutsch 28
- Garantie 28
- Aoi hzhdx hi vij zvizvizodu vdlsiai 29
- Vijda01l3v hi v1vx zvi3vv4izv vdlsw vxin3j 29
- Zhwoio ov iviava hiuoxozivvd 29
- 〳䝲敟䌸䙓䡅彅 29
- Eààqviká 30
- Mey ikavõtnra konrjç уфорх платор 30
- Texnika xapakthpiitika 30
- Eet1aketapizma 31
- Eààqviká 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npin th aeitoypria 31
- Py0mish toy haekpikoy ергалюу f1pin апо th xphsh 31
- Ефармогн 31
- Проа1рет1ка eeapthmata noaoyntai еехпр12та 31
- Eààqviká 32
- Практ1ке2 ефармогее 32
- Eààqviká 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 35
- Iynthphsh kai елегхое 35
- Zynapmoaorhsh kai anozynapmoaorhzh the прюмптне лама2 35
- Eààqviká 36
- Еггунгн 36
- Podstawowe srodki ostroznosc1 37
- Polski 37
- Wskazówki bezpieczeñstwa przy uzyciu pilarki 37
- 〴偯江䌸䙓䡅彅 37
- Akcesoria standardowe 38
- Dane techniczne 38
- Polski 38
- Opcjonalne akcesoria nalezy kupowac osobno 39
- Pltowanie 39
- Polski 39
- Przed uzyciem 39
- Regulacjaurzadzenia przed przystapieniem do pracy 39
- Rozpakowanie 39
- Zastosowanie 39
- Polski 40
- Polski 41
- Konserwacja i kontrola 42
- Polski 42
- Wymiana ostrza 42
- Gwarancja 43
- Polski 43
- Eloîrâsok 44
- Magyar 44
- Âltalânos biztonsâgtechnikai 44
- Óvintézkedések gérvàgó fürész hasznàlata esetén 44
- 〵䡵湟䌸䙓䡅彅 44
- Magyar 45
- Müszaki adatok 45
- A szerszámgép használt elitti beállítása 46
- Alkalmazás 46
- Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 46
- Kicsomagolás 46
- Magyar 46
- Opcionális tartozékok értékesitésük külôn tôrténik 46
- Standard tartozékok 46
- Vágási eljárások 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- A fûrészlap felszerelése és eltávolítása 49
- Karbantartás és ellenirzés 49
- Magyar 49
- Garancia 50
- Magyar 50
- Bezpecnostní opatreni pri pouziti posuvné kombinované pokosové pily 51
- Cestina 51
- Vseobecné provozni pokyny 51
- 䍺敟䌸䙓䡅彅 51
- Cestina 52
- Ombinovàno 52
- Parametry 52
- Standardnì prìslusenstvì 52
- Volitelné prìslusenstvì dodàvà se samostatnè 52
- Cestina 53
- Pouzitì 53
- Praktické pouzitì 53
- Pred pouzitìm 53
- Serìzenì elektrického nàradì pred pouzitìm 53
- Vybalenì 53
- Cestina 54
- Cestina 55
- Cestina 56
- Montàz a demontàz pilového kotouce 56
- Ùdrzbaakontrola 56
- Cestina 57
- Záruka 57
- Kullanimla ìlgìlì genel ònlemler 58
- Kullanirken alinacak ònlemler 58
- Sürgülü gönyesev testeresìnì 58
- Türkge 58
- 呵牟䌸䙓䡅彅 58
- Standart aksesuarlar 59
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 59
- Teknìk ôzellíkler 59
- Tiirkçe 59
- Aletì kullanmadan ònce 60
- Kesme ìslemì ________ 1___________________________________ 60
- Kullanmadan önce elektr kü aletìn ayarlanmasi 60
- Kutudan çikarma 60
- Túrkçe 60
- Uygulama 60
- Tiirkçe 61
- Túrkçe 62
- Bakim ve nceleme 63
- Testere biqaginin takilmasi ve sökümü 63
- Türkte 63
- Garanti 64
- Türkçe 64
- Avertisment privino precautiile generale de utilizare 65
- Precautii la utilizarea fieràstràului pentru tàieri ìncunate 65
- Romàna 65
- 〸副浟䌸䙓䡅彅 65
- Romänä 66
- Specificati 66
- Accesorii optionale se vànd separat 67
- Accesorii standard 67
- Aplicatii practice 67
- Despachetare 67
- Reglarea macinìi ìnainte de utilizare 67
- Romàna 67
- Utilizare 67
- Înainte de utilizare 67
- Romàna 68
- Romàna 69
- Fieràstrà 70
- Montarea si demontarea discului de 70
- Romàna 70
- Garantia 71
- Romàna 71
- Ìntretinere gl verificare 71
- Slovenscina 72
- Splosnidelovni varnostni ukrepi 72
- Varnostni ukrepi pri uporabi potezna kroznezage 72
- 〹卬潟䌸䙓䡅彅 72
- Opcijski dodatki prodajani loceno 73
- Slovenscina 73
- Specifikacije 73
- Standardni dodatki 73
- Odpakiranje 74
- Prakticna uporaba 74
- Pred uporabo 74
- Prilagajanje elektricnega orodja pred uporabo 74
- Slovenscina 74
- Uporaba 74
- Slovenscina 75
- Slovenscina 76
- Montaza in demontaza rezila zage 77
- Slovenscina 77
- Vzdrzevanje in pregledi 77
- Garancija 78
- Slovenscina 78
- Использовании торцовочной пилы с 79
- Меры предосторожности при 79
- Общие правила по технике безопасности 79
- Параллельными направляющими 79
- Русский 79
- 創獟䌸䙓䡅彅 79
- Русский 80
- Технические характеристики 80
- 31 ю мм 81
- 41 узел 81
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 81
- Й1 ескмие p kwka 1 81
- Клю г 81
- Перед эксплуатацией 81
- Пихт сакдгг ш гдамодлелюгеи ow 0ы ь мзиеш пез умасилеи 81
- Подготовка к эксплуатации 81
- Применение 81
- Процедура резания 81
- Распаковка 81
- Регулирование электроинструмента 81
- Русский 81
- Стандартные принадлежности 81
- Русский 82
- Русский 83
- Русский 84
- Осмотр 85
- Русский 85
- Техническое обслуживание и 85
- Установка и снятие режущего диска 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- ㄱ䉡捫彃㡆午䕟䕅 87
- Item no part name qty 95
- Item no part name qty 96
- Hitachi 98
- Hitachi koki 98
- Addresses of authorized servicing agent 101
- Hitachi power tools österreich gmbh 101
- 潶敲䉟䌸䙓䡅彅 101
- Head office in japan hitachi koki co ltd 102
- Hitachi koki co ltd 102
- Minato ku tokyo japan board director 102
- Representative office in europe hitachi power tools europe gmbh y v 31 008 102
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 102
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 102
- ㅃ潶敲䙟䌸䙓䡅彅 102
Похожие устройства
- LG A09LHD Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-BMS11/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C8FSHE Инструкция по эксплуатации
- Western Digital BZZZ5000ABL-EEUE Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7SS Инструкция по эксплуатации
- LG A09LH1 Инструкция по эксплуатации
- Western Digital BZZZ5000ARD-EEUE Red Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7UY Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWU Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-204NX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C13U Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWG Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ без подлокотников черное 26-28(CH-204NXBl) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6MFA Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-318AXN Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6SS Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ детское (божьи коровки на сером фоне LB-Grey)KD-4 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6U2 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-797AXSNBl Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7BU2 Инструкция по эксплуатации
Slovenscina 17 Rezanjedolgiimaterialov OPOZORILO О Med rezanjem nitoli ne postavíe rote na stransko rocko saj se reziko Zage Pri rezanju dolgih materatov uporabite pomo no platformo ki je enake v èine zeko pribliza stranski roäci ko je glava motorja spuscena kot dr alo opcijski dodatek in osnova posebne pomo ne opreme 14 Postopek kroznega rezanja 1 Odvijte stransko Kapacrteta lesen material S x V x D rocko in povlecrte rocico za omqevalnike kotov to 300 mm x 45 mm x 1050 mm ali prilagodite obrnljrvo mizo dokter se Indikator ne poravna z eleno nastavitvijo na kro nem merilu Skica 17 180 mm x 25 mm x 1600 mm 18 Montata drzal Opcijski dodatek 2 Stransko rocco ponovno zatesnte na obrnljrvo mizo v zeienem polozaju Orzala med rezanjem dr2ijo daljSe obdetovane pred me stabilne in na mestu 3 Krozno merito oznaduje tato kot rezanja na merilu tota in torak na koracnem 1 Za poravravozgomjih kotovdrial zosnovno povrèino uporabite jeklen kvadrat merilu kot je prikazano na Skici 19 4 Korak kl je razmerje väne na osnovo triangúlame sekcije kl jo eilte odstran iti Odvijte 6 mm tratco s krilci Obmite 6 mm somik za nastavitev vicine in latito po ielj uporabite za nastavitev kroznega merito namesto tota rezanja nastavite vSno deiato 5 Taej za rezanje delwnega predmeta po koraku 2 10 postavte Indikator v 0 Po nastavitvi tesno zavijte 6 mm matto s krilci in dialo pfévrsfite s 6 mm ta potoiaj zbocenim sornltom opcijski dodatek Ce dotiina 6 mm sornika za nastavitev OPOMBA viiSine ni zadostra raztegnite tanto pèsco pod njim Prepréajte se da konec О Poz ifrvni potoiaji so na votp na desno in levo od 0 sredinske nastavitve pri 15 225 31 6 in 45 Preprka te se da sta kro no merito in vrl indikatorja toino potavnana О Delo z neporavnanim 6 mm somika za nastavitev vitSine ne Srii iz drZato POZOR kroinim meritom in indikatorjem all O Napravo pri prevozu ali prenosu ne prim ite za nosilec z neprimemo O Obstaja nevamost da nosilec spolzi iz osnove Namesto za nosilec jo primite zatesnjeno stransko roóko bo povzrocito slabo rezanje za rodeo 15 Postopek posevnega rezanja Skica 18 19 Omejevalnik za natancno rezanje omejevalnikin drzalo sta opcijska dodatka POZOR Omejevalnik olajSa nepretrgano natanàno rezanje dotiin od 280 mm do 450 O Pred nagibom se preprkajte da je rocca objemke varno pritrjena mm Omejevalnik namestite tato da ga previstile na dialo s pomeejo 6 mm O Prosimo da to izvedete za matertote pri katerih so odrezki daljii od 25 mm Vcasih rezanja ne morete zakljuciti ker se bo rezilozaskociloznotraj notranjega varovato gumbastega somika kot je prikazano na Skici 20 20 Potrdilo za uporabo primeza kronaste oblike omejevalnika kronaste oblike 1 Odvijte rocko objemke in naktonrte rezito aje v levo al v desno Pri nagibanju gtove motorja v desno povlecrte zafé proti zadnji strani L in R Opcijski dodatek 1 Omejevatoa kronaste oblike L in R speijski dodatek olajsata rezanje kronastih OPOMBA oblik brez da bi nagibali rezito Mamestite jih na osnwo na obe strani ki so Odvijte pnjemalni vzvod nagnite gtovno enoto v levo in povlecite nastavitveni prikazane na Skici 21 Po vstavljanju zavijte 6 mm iztocen somik da prévrstte zatiè na ta naän lahko rezete pod kotom 4ЕГ Odvijte prijemalni vzvod in ga rahlo omejevatoe kronaste oblike nagnite levo medtem to prifskate 0 Prirrez kronaste oblike B opcijski dodatek tohto montirate re levo ograjo nastavitveni vijak v glavno enoto V tem trenutku pritrdilni zatk vstopi za en Ograja Bj ali na desno ograjo Ograja AJ ZdruZI se z nagibom kronaste torak in se namesti v reze za ЗСГ levega nagiba in 33 3 levega nagiba oblike in pnmei se lahto pritisne dot Koje nastavitvenizatk v гей totopisanozgoraj je mazna nastavitev polo aja Za 30 levega nagiba tako da pritisnete na desno stran dviganje ali spuSéanje primeZa najprej odvijte 6 mm sornik s krilci varno prcvrstitev kroraste oblike po potrebi obmite zgornjl gumb Za Ko je nastavitveni zafé v гей kot opisano zgoraj lahko nastavte tudI poto aj Po nastavitvi vèine tesno zavijte 6 mm sornik s krilci nato po potrebi obmite 33 9 levega nagiba tako da prifsnete na levo stran zgornjl gumb in varno pritrdite kronasto obito Skico 22 2 Mastavite kot naklona na ieleno nastavitev medtem ko opazujete kotno merito Kronasto obliko postavte z ROBOM ZA STIK Z ZIDOM ob vodllno ograjo naktona in Indikator in nato zatesnie rocico objemke in ROB ZA STIK S STROPOM ob omejevatoe kronaste oblike kot je prikazano OPOZORILO na Skici 22 Glede na velikost kronaste oblike nastavitev omejevatoe kronaste О Ko je obdetovani predmet prkvrécen na levo ali desno stran rezila bo odrezani oblike del poörval na desni ali levi strani rezito age Preden iz obdetovanega Zavijte 6 mm sornik s krilci da pritrdite omejevalce kronaste oblike predmeta izvlecete rocco nazaj zmeraj izkljiéte napetost in pocakajte da OPOZORILO se rezito ustavi O Obdetovani predmet zmeraj trdno spojite ali sfsnite v prtotóu tako da ga Ce rocco dvignete medtem ко se rezito age viti se lahko odrezani kost zavarujete na orgajo v nasprotnem primeru tohto obdetovani predmet odleti zagozdi med rezito in povzroci da se delcki nevarno razpriSijo iz mize in povzroèi telesne poèkodbe Ce se na sredini poäevnega reza ustavte rez nadaljujte to ste gtovo motorja Ne izvajajte poSevnega rezanja Glavno telo ali rezito age tohko prideta v povlekli nazaj v izvoren polo aj stik s stransko ograjo in povzroiita poStodbe Ponovno zaäenjanje ne da bl povlekli glavo nazaj povzroci da se spodnji POZOR varnostnl pokrov ujame v rezani utor na obdetovalnem predmetu in se dotakne Zmeraj se prepriòajte da glava motorja Skico 11 ne pride v stik s prime em reato age kroraste oblike to jo spustite za rezanje Ce obstaja nevamost tega odvijte 16 Postopek sestavljenega rezanja 6 mm somik s krilci in pnmeZ kronaste oblike pomaknite v potoZaj v katerem Sestavljeno rezanje lahko izvedete tako da siedite zgomnim navodilom 13 in 14 Za maksimalne dimenzije za sestavljeno rezanje glejte tabeto se ne bo dotikal rezito age 21 Postopki za rezanje utorov SPECIFIKACUE Utore v delo ni predmet tohto izre2ete z nastavljanjem 8 mm vijaka za POZOR О Zmeraj zavarujte delovni predmet z desno ali levo roto tako da z levo roto nastavitev globine Skica 23 1 Spustite gtovo motorja in z roto obmite 6 mm vijak za nastavtev globine vécete okrogli del age proti nazaj ко re ete Med tombiniranim rezanjem je zelo nevamo obraàati obmljivo mizo v levo Kjer se gtova 6 mm vijaka za nastavtev globine dotakne teèaja 0 saj lahko rezilo age pride v stik z roto ki dr delovni predmet eleno globino reza z nastavitvijo razdalje med rezitom age in povrèino osnove Skica 24t V primeru kombiniranega rezanja tot posevno rezanje v levo obmite OPOMBA stransko ograjo opcijskidodatek v nasprotni smeri urinega kazatoa in uporabie O pri rezanju 75 Nastavte Pri rezanju posameznega nepotreben del z dletom utora na robu delwnega predmeta odstranite