Hitachi C8FSHE [37/102] 〴偯江䌸䙓䡅彅
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi C8FSHE [37/102] 〴偯江䌸䙓䡅彅

Hitachi C8FSHE [37/102] 〴偯江䌸䙓䡅彅
Polski
36
PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGA! Podczas używania narzędzi elektrycznych należy przestrzegać
podstawowych środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia
prądem oraz zranienia, w tym następujących punktów.
Przeczytaj instrukcję zanim przystąpisz do użytkowania narzędzia i zachowaj te
instrukcje.
W celu zachowania bezpieczeństwa użytkowania:
1. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Zaśmiecone stanowiska
pracy i stoły warsztatowe mogą być przyczyną obrażeń.
2. Należy uwzględniać warunki środowiska pracy. Narzędzia elektryczne nie
mogą być narażone na działanie deszczu i wilgoci. Miejsce pracy powinno
być dobrze oświetlone.
Nie używaj narzędzi elektrycznych w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów
ani tam gdzie mogłyby spowodować pożar lub wybuchnąć.
3. Strzeż się porażenia prądem. Unikaj kontaktu cielesnego z uziemionymi
powierzchniami (jak np. rury, kaloryfery, lodówki i piecyki).
4. Trzymaj z daleka od dzieci. Nie pozwól odwiedzającym dotknąć narzędzia
lub kabla. Odwiedzający powinni trzymać się z daleka od miejsca pracy.
5. Chowaj nieużywane narzędzia. Kiedy nie są w użytku, narzędzia powinny
być przechowywane w suchym, zamkniętym miejscu lub kładzione wysoko,
tam, gdzie nie dosięgną ich dzieci.
6. Nie wywieraj zbyt mocnego nacisku na narzędzia. Działa ono najlepiej i
najbezpieczniej, gdy przestrzegana jest instrukcja użycia.
7. Używaj właściwego narzędzia. Nie używaj małych narzędzi lub dodatków
do wykonywania pracy przeznaczonej dla narzędzi większych. Nie używaj
narzędzi w celach, do których nie były przeznaczone, jak np. nie używaj
piły tarczowej do ścinania gałęzi lub pni.
8. Noś odpowiedni ubiór. Nie noś luźnego ubrania lub biżuterii, mogą się one
bowiem wkręcić w ruchome części maszyn. W czasie pracy na zewnątrz
zalecane jest używanie gumowych rękawic i nieślizgającego się obuwia.
Noś nakrycie głowy, by zabezpieczyć długie włosy.
9. Używaj okularów ochronnych. Używaj maski na twarz, by zabezpieczyć się
jeżeli w czasie pracy występuje dużo kurzu.
10. Używaj pochłaniaczy kurzu.
Jeśli istnieje możliwość podłączenia pochłaniaczy kurzu, upewnij się, że
są one podłączone i poprawnie używane.
11. Nie niszcz kabla. Nigdy nie noś narzędzia trzymając je za kabel i nie ciągnij
za kabel, by rozłączyć urządzenie. Trzymaj kabel z daleka od gorąca, oleju,
i ostrych narzędzi.
12. Pracuj bezpiecznie. Używaj zacisków lub imadła by trzymać w miejscu
przedmioty. Jest to bezpieczniejsze, niż używanie do tego rąk i pozwala
na użycie obu rąk do trzymania narzędzi.
13. Nie pochylaj się nad narzędziem. Zawsze zachowuj balans i równowagę,
14. Dbaj o narzędzia. Utrzymuj narzędzia tak, by były ostre i czyste i by lepiej
i sprawniej funkcjonowały. Przestrzegaj instrukcji w smarowaniu i wymianie
akcesoriów. Sprawdzaj okresowo kable narzędzi i jeśli są one uszkodzone,
zanoś do naprawy w autoryzowanym centrum napraw. Sprawdzaj co pewien
czas przedłużacze i wymieniaj je, gdy są uszkodzone. Dbaj, by uchwyty
narzędzi były czyste i suche i wolne od tłuszczu i smaru.
15. Rozłączaj narzędzia gdy nie są w użytku, przed naprawami i podczas
wymiany akcesoriów takich jak ostrza, wiertła i przecinaki.
16. Zdejmuj klucze i narzędzia regulujące. Wyrób sobie zwyczaj sprawdzania
czy klucze i narzędzia regulujące są zdjęte z narzędzi przed ich
uruchomieniem.
17. Unikaj przypadkowego włączenia. Nie noś narzędzia z palcem na włączniku
w czasie, gdy jest ono włączone do prądu. Upewnij się, że przycisk jest
wyłączony zanim włączysz narzędzie do prądu.
18. Używaj przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz. Kiedy narzędzie
jest używane na zewnątrz używaj wyłącznie przedłużaczy do użytku
zewnętrznego.
19. Zachowaj ostrożność. Zwracaj uwagę na to, co robisz. Kieruj się rozsądkiem.
Nie używaj narzędzi, gdy jesteś zmęczony.
20. Sprawdzaj uszkodzone części. Przed ponownym użyciem narzędzia osłona
lub inna uszkodzona część powinna być uważnie sprawdzona, by upewnić
się, że będzie ona poprawnie funkcjonować i wykona zamierzoną czynność.
Sprawdź ustawienie ruchomych części a także czy poruszają się one bez
przeszkód, sprawdź także uszkodzenia, umocowanie i inne czynniki mogące
wpłynąć na sprawne działanie narzędzia.
Osłona lub inna uszkodzona część powinna być naprawiona lub wymieniona
w autoryzowanym centrum napraw lub według zaleceń zawartych w instrukcji.
Wymień uszkodzone przełączniki w autoryzowanym centrum napraw. Nie
używaj narzędzia jeśli nie działa wyłącznik.
21. Uwaga
Używanie akcesoriów lub dodatków, które nie są zalecane w instrukcji może
grozić ryzykiem odniesienia obrażeń.
22. Naprawiaj narzędzie u wykwalifikowanego fachowca. To narzędzie spełnia
określone wymogi bezpieczeństwa. Naprawy powinny być wykonywane
tylko przez wykwalifikowanych fachowców używających oryginalnych części
zastępczych. W innym przypadku może grozić to niebezpieczeństwem dla
użytkownika.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY UŻYCIU
PILARKI
1. Utrzymywać obszar podłogi wokół poziomu urządzenia w porządku, bez
luźnych materiałów, np. wiórów i odłamków.
2. Zapewnić odpowiednie oświetlenie górne lub miejscowe.
3. Nie stosować elektronarzędzi do innych zastosowań niż określone w instrukcji
obsługi.
4. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane tylko przez upoważniony zakład
usługowy. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek zniszczenia i obrażenia
wynikające z naprawy dokonanej przez nieupoważnione osoby lub z
nieprawidłowego użycia narzędzia.
5. Aby zapewnić zaprojektowaną eksploatacyjną integralność elektronarzędzi,
nie należy zdejmować zainstalowanych pokryw, ani odkręcać śrub.
6. Nie dotykać ruchomych części lub akcesoriów bez uprzedniego odłączenia
zasilania.
7. Stosować narzędzie przy niższym napięciu wejściowym niż podane na
tabliczce znamionowej; w przeciwnym wypadku jakość wykończenia może
ulec pogorszeniu, a wydajność robocza urządzenia może być obniżona z
uwagi na przeciążenie silnika.
8. Nie myć plastikowych części rozpuszczalnikiem. Rozpuszczalniki, takie jak
benzyna, rozcieńczalnik, czterochlorek węgla, alkohol, mogą uszkodzić i
doprowadzić do pęknięcia części plastikowych. Nie wycierać części
wymienionymi rozpuszczalnikami. Czyścić części plastikowe miękką szmatką
lekko zwilżoną wodą z dodatkiem mydła.
9. Stosować tylko oryginalne części zamienne HITACHI.
10. Narzędzie może być rozkręcane tylko w celu wymiany szczotek węglowych.
11. Schemat części urządzenia zamieszczony w niniejszej instrukcji użycia jest
przeznaczony do stosowania tylko przez upoważniony zakład serwisowy.
12. Nigdy nie przecinać metali zawierających żelazo lub gruz.
13. Zapewnić odpowiednie oświetlenie górne lub miejscowe.
Materiały przeznaczone do obróbki, a także te obrobione składować w
pobliżu stanowiska pracy operatora.
14. W razie konieczności należy nosić odpowiednie osobiste wyposażenie
ochronne, które może obejmować:
Nauszniki ochronne w celu obniżenia ryzyka utraty słuchu.
Okulary ochronne w celu obniżenia ryzyka uszkodzenia oczu.
Maski ochronne w celu obniżenia ryzyka wdychania szkodliwego pyłu.
Rękawice do pracy z ostrzami pilarki (w miarę możliwości ostrza należy
przenosić w oprawkach) oraz materiałami szorstkimi.
15. Operator musi być odpowiednio przeszkolony w zakresie użycia, ustawienia
oraz działania urządzenia.
16. Nie usuwać wiórów lub innych odpadów obrobionego przedmiotu z obszaru
cięcia w trakcie pracy urządzenia oraz zawsze, gdy głowica piły nie znajduje
się w pozycji spoczynku.
17. Nigdy nie używać pilarki, gdy dolna osłona jest zablokowana w pozycji
otwartej.
18. Sprawdzić, czy dolna osłona gładko się przesuwa.
19. Nie używać pilarki, gdy osłony nie znajdują się na swoim miejscu, nie są
sprawne oraz odpowiednio zakonserwowane.
04Pol_C8FSHE_EE 1/15/08, 12:2836

Содержание

Похожие устройства

Polski Sprawdz ustawbnie ruchomych czgsci a takze czy poruszaja sig one bez PODSTAWOWE SRODKI OSTROZNOSC1 UWAGA Podczas uzywanb narzgdzi elektrycznych przeszkdd sprawdz takze uszkodzenb umocowanie i inneczynniki moggee nalezy wplyngc na spiatine dzbianb narzgdzia przestrzegac Ostona lub inna uszkodzona czgsc powinna bye rapraworb lubwymbniona podstawowych srodkdw ostroznosci w celu zmnbjszenb ryzyka pozara porazenb wautoryzowanymcentrum napraw lub wediug zabceh zawartych w instrukeji prüdem oraz zranbnb w tym nastepujacych punktdw Wymieh uszkodzone przelgczniki w autoryzowanym centrum napraw Nb Przeczytaj instrukcjg zanim przystapisz do uzytkowanb narzgdzb i zachrwaj te uzywaj narzgdzb jesli nb dziab wylgeznik instrukcje 21 Uivaga W celu zachowanb bezpbczefctwa uzytkowania 1 Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci Zasmbcone Uzywanie akcesorbw lub dodatkdw ktdre nb sg zabcane w instrukeji moze stanowiska graziò ryzykiem odnbsbnia obrazeh pracy i stoty warsztatowe moga Рус przyczyna obrazeñ 2 lezy uwzglgdnbc waranki srodowiska pracy Narzgdzia elektryczne nie 22 Naprawiaj narzgdzb okresbne mogg Pye narazone na dzalanie deszczu i wilgoci Miejsce pracy powinno u wymogi wykwalifikowanego bezpeczerstwa fachowca Naprawy To powinny narzgdzb bye spebb wykonywane tylko przez wykwalifikowanych fachowcdw uzywajgcych oryginalnych czgsci Pye doPrze oswietlone Nie uzywaj narzgdzi elektrycznych w poblizu tatwopalnych cieczy lubgazdw zastgpczych W innym przypadku moze graze to nbbezpbczensttrem db ani tarn gdzb moglyby spowodowaé pozar lub wybuchngc uzytkownika 3 Strzez sig 4 Trzymaj 5 Chcxvaj porazenia pradem Unikaj kontaktu cietesnego z uzbmbnymi powierzchnbmi Jak np rury kabyfey bdówki i piecyk z dabka od dzbei Nie pozwól odwbdzajgcym dotknac narzedzia WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA PRZY UZYCIU PILARKI lub kabla Odwbdzajgcy powinni trzymac si z daleka od miejsca pracy nieuzywane narzedzia Kiedy nb sa w uzytku narzedzia powinny 1 Utrzymywac bye przechrwywane w suchym zamknietym miejscu lub Madzbne wysoko tarn gdzie nie dosera ich dzieci 6 Nie wywbrgj zbyt mocnego Uzywaj wbsciwego narzedzia na narzedzia Oziala ono ngjlepbj i Nie uzywaj matych lub dodatkdw 4 Wszelkb w porzgdku bez naprawy muszg bye wykonywane tylko przez upowaznbny zakbd usiugowy Producent nb odpowiada za jakbkolwbk znbzczenia i obrazenb narzedzi w cebch do ktdrych nb byty przeznaczone jak np nie uzywaj wynikajgce p iy tarczowej do scinanb galezi lub pni nbprawblowego uzycia narzgdzb 5 Aby jest uzywanie gumowych rgkawb i nieslizgajgcego sig obuwa Uzywgj okubrdw ochronnych Uzywgj mask 6 Nie na twarz by zabezpieczyc sig 7 dotykac Stosowac dokonanej zaprojektavana przez nieupowaznbne ekspbatacyjng osoby integralnosc lub z ebktronarzgdzi ruchomych czgsci lub akcesorbw bez uprzedniego odlgczenb narzgdzb przy nrzszym napigeiu wejscbwym niz podane na tablczce znamionowej w przeciwnym wypadku jakosc wykohezenb moze 10 Uzywgj pochbnbczy kurzu istnbje zapewnic naprawy zasibnia jezeli w czasie pracy wystgpuje duzo kurzu Jesli z nb nalezy zdejmowac zainstabwanych pokryw ani odkrgcac stub Nos rakrycb giewy by zabezpieczyc dtugb wbsy ubc pogorszeniu a wydajnosc roboeza urzgdzenb moze bye obnrzona z mozlrwcsd podbezema pochbniaczy kurzu upewnij sig ze sg one potHgczone i poprawnie uzywane uwagi na przecazenie silnika 8 11 Nb niszcz kabb Nigdy nb nos narzgdzb trzymajgc je za kabel I nie ciggnij Nie myc pbstikowych benzyna czgsci rozcbnczalnik rozpuszczalnikiem czterachlorek wggla Rozpuszczalniki alkohol mogg takb jak uszkodz e i za kabel by razigczyc urzgdzenb Trzymaj kabel z daleka od gorgea oleju doprowadze i œtrych narzgdzi wymienbnymi rozpuszczalnikami Czysc e czgsci pbstikowe migkkg szmatkg Pracuj Nb bezpbcznb Uzywaj zacbkdw lub imadla by trzymac w mbjscu do pgknigcb czgsci plastikowych Nb wycbrac 9 Stosowac tylko oryginalne czgsci zambnne HITACHI na uzycb obu rgk do trzymanb narzgdzi 10 Narzgdzb moze bye rozkrgcane tylko w celu wymiany szczotek wggbwych pochybj sig nad narzgdziem Zawsze zachowuj babns i rdwnowagg 11 Schemat czgsci urzgdzenb zambszczony w niniejszej instrukeji uzycb jest przeznaczony do stosowanb tylko przez upowaznbny zakbd serwisowy i sprawnbj funkcjonowaly Przestrzegg instrukeji w smarowaniu i wymbnie 12 Nigdy nb przecinac metali zawbrgjgcych zebzo lub gruz akcesoröw Sprawdzaj okresowo kabb narzgdzi i jesli sg one uszkodzone 13 Zapewnic odpowbdnb oswietlenb gome lub miejseowe zanos do naprawy wautcryzowanym centrum napraw Sprawdzaj co pewbn Materbly czæ przedtuzacze i wymbniaj je gdy sg uszkodzone Dbaj by uchwyty poblizu stanowska pracy operatora narzgdzi byly czyste i suche i wine od tluszczu i smaru 15 Rozlgczaj 16 Zdejmuj narzgdzia gdy nie sg w uzytku 14 przed naprawami i podezas czy klucze i i narzgdzb narzgdzb regulujgce regulujgce Wyrób sg z zwyczaj narzgdzi sprawdzania przed Mask w czasb gdy jest ono wigezone do prgdu Upewnij sig ze przycisk jest nosic takze te obrobbne odpowbdnb osobiste skbdowac w wyposazenb ochronne w celu obnrzenia ryzyka wdychanb szkodliwego pylu przenosc w oprawkach oraz materbfami szorstkimi 15 Operator musi bye odpowbdnb przeszkobny w zakresie uzycia ustawienb wylgezony zanim wfgczysz narzgdzb do prgdu oraz dziabnb urzadzena 18 Uzywaj przedtuzaczy przeznaczonychdo uzytku na zewngtrz Kbdy narzgdae na zewngtrz uzywaj wylgeznb przedluzaczy do 16 uzytku usuwad wbrdw lub innych odpaddwobrobbnego przedmbtu z obszaru sig w pozyeji spoezynku Nb uzywgj narzgdzi gdy jestes zmgezony uszkodzone Nie cigcb w trakeie pracy urzgdzenia oraz zawsze gdy giewba pity nb znajduje zewngtrznego 19 Zachowaj ostroznosc Zwracaj invage na to co robisz Kbruj sig rozsgdkbm Sprawdzaj nabzy a Rgkawbe do pracy z ostrzami pilarki w merg mozliwosci ostrza nabzy 17 Unikaj przypadkewego wtgezena Nb nos narzgdzb z palcem na wigezniku uzywane konbcznosci obrobki Okubry ochronne w celu obnrzenia ryzyka uszkodzenb oezu bh uruchombniem jest razb do Nauszniki ochronne w celu obnrzenia ryzyka utraty sluchu sobb zdjgte W przeznaczone ochronne ktore moze obejmewae wymbny akcesoridw takbh jak ostrza wbrtla i przecinaki klucze czgsci bkko zwilzong wodg z dodatkbm mydb przedmbty Jest to bezpbcznbjsze niz uzywanb do tego rgk i pozwala 14 Dbaj о narzgdzia Utrzymuj nazedzb tak by byly ostre i czyste i by bpbj 20 urzgdzenia do wykonywanb pracy przeznaczonej db narzedzi w igkszych Nb uzywaj zabcane 13 pozbmu 3 Nie stosewae ebktronarzgdzi do innych zastosewah niz okresbne w instrukeji bowem wkrçcc w ruchóme czgsci maszyn W czasb pracy na zewngte 12 wokol obslugi narzedzi 8 Nos od powiedni ubiór Nb nos luznego ubrania lub brzuterii moga sig one 9 podiogi 2 Zapewnic odpowbdnb oswietlenb gome lub miejseowe nacsku najbezpieczniej gdy przestrzegana jest instnikcja uzycia 7 obszar luznych mate bbw np woraw i odiamkow czgsci Przed ponownym 17 Nigdy nb uzywac pilarki gdy dolna osbna jest zabbkowana w pozyeji otwartej uzyciem narzgdzia osbna lubinna uszkodzona czgsc powinna bye uwaznb sprawdzong by upewnic sig ze bgdzie ona poprawnb funkejonowae i wykona zambrzong czynnosc 18 Sprawdzic czy dolna osbna gbdko sig przesuwa 19 Nie uzywac pibrki gdy osbny nb znajdujg sig na swoim mbjscu nb sg sprawne oraz odpowbdnb zakonserwowane 36

Скачать