Tefal OW4002 [19/24] Початок заюнчення роботи

Tefal OW4002 [19/24] Початок заюнчення роботи
19
ÇË·¥ ‚‡„Ë ıÎ¥·‡
LJ„‡ ıÎ¥·‡ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ ‚ 1000 „. ñfl ‚‡„‡ ÔÓ͇ÁÛπÚ¸Òfl ‚ ¥ÌÙÓχˆ¥ÈÌËı ˆ¥Îflı. ÑË‚. ˆÂÔÚË ‰Îfl
ÓÚËχÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª. èÓ„‡ÏË 8, 10, 11, 12, 13 Ì χ˛Ú¸ ÓÔˆ¥ª ‚Ë·ÓÛ ‚‡„Ë. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ,
˘Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ‚‡„Û. åÓÊÎË‚¥ ÚË ‚‡¥‡ÌÚË ‚Ë·ÓÛ: 750 „, 1000 „ Ú‡ 1200 „. ç¥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ 1200 „,
flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÍÛ„ÎÛ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. è¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ ‚‡„Ë Ì‡‚ÔÓÚË ÈÓ„Ó ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ Ô‡ÌÂÎ¥
Á‡„Ó‡πÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ. èÓ‚ÌËÈ ˜‡Ò, ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË, ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ‚‡„Ë.
ÇË·¥ ÍÓθÓ¥‚ ÒÍÓËÌÍË (¥‚Ìfl ÔÓԥ͇ÌÌfl)
äÓθÓË ÒÍÓËÌÍË ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ Ì‡ ëÖêÖÑçßâ. äÓθÓË ÒÍÓËÌÍË Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ó·‡Ì¥ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔÓ„‡Ï 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. åÓÊÎË‚¥ ÚË ‚‡¥‡ÌÚË ‚Ë·ÓÛ: ëÇßíãàâ / ëÖêÖÑçßâ / íÖåçàâ. üÍ˘Ó ÇË
ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ‚ÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÚË, ‰ÓÍË Ì‡ÔÓÚË ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‚Ë·ÓÛ ÌÂ
Á‡„ÓËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔ‡.
èÓ˜‡ÚÓÍ / á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Ó·ÓÚÛ ÔË·‰Û. èÓ‚ËÌ̇ Á‡„Ó¥ÚËÒfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇. èË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl
Á‚ÓÓÚÌËÈ ‚¥‰Î¥Í ˜‡ÒÛ. ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÛÔËÌËÚË ‡·Ó Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚfl„ÓÏ 3
ÒÂÍÛ̉. äÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇ Á„‡ÒÌÂ.
èÓ„‡Ï‡ Á‡ÚËÏÍË ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ÔË·‰ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ Á‡ 13 „Ó‰ËÌ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË, ˘Ó· ÓÚËχÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ
Û ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÇË ıÓ˜ÂÚÂ.
ñÂÈ ÍÓÍ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ Ô¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË, ¥‚Ìfl ÔÓԥ͇ÌÌfl Ú‡ ‚‡„Ë. èÓ͇Á‡ÌÓ Ú‡ÍÓÊ ˜‡Ò Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl
ÔÓ„‡ÏË. ÇËÁ̇˜ËÚ ¥ÁÌˈ˛ ‚ ˜‡Ò¥ Ï¥Ê ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓÎË ÇË Á·Ë‡πÚÂÒfl ÔÓ˜Ë̇ÚË ÔÓ„‡ÏÛ Ú‡ ˜‡ÒÓÏ, ÍÓÎË ÇË ıÓ˜ÂÚÂ,
˘Ó· ‚ËÔ¥˜Í‡ LJ¯Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ ·Û· Á‡Í¥Ì˜Â̇. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚‡ıÛπ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ˆËÍÎ¥‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓª ÔÓ„‡ÏË.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò ( ·¥Î¸¯Â, ÏÂ̯Â). äÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÁÏ¥Ì˛π ˜‡Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ 10 ı‚ËÎËÌ, ÔË ˆ¸ÓÏÛ Á‚Û˜ËÚ¸ ÍÓÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl Ú‡ ÛÚËχÌÌfl ÍÌÓÔÍË
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ·ÂÁ ÁÛÔËÌÍË ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÚË 10-ı‚ËÎËÌÌ¥ ¥ÌÚÂ‚‡ÎË. ç‡ÔËÍ·‰, Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ 20:00, Ú‡ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ, ˘Ó· LJ¯
ıÎ¥· ·Û‚ „ÓÚÓ‚ËÈ Ó 7:00 ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡ÌÍÛ. á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ 11:00, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ¥ . ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î, Ú‡ ̇ ‰ËÒÔΪ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔӘ̠ÏË„‡ÚË ‰‚ÓÍ‡Ô͇. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á‚ÓÓÚÌËÈ ‚¥‰Î¥Í
˜‡ÒÛ. ᇄÓËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇. üÍ˘Ó ÇË ÁÓ·ËÎË ÔÓÏËÎÍÛ ‡·Ó ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡
‚ÚËÏÛÈÚ ‚ ̇ÚËÒÌÛÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍ ‰ÓÚË, ‰ÓÍË Ì ÔÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
˜‡ÒÛ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ. èӘ̥ڸ ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ÁÌÓ‚Û. ç ÒÎ¥‰ „ÓÚÛ‚‡ÚË ‚ ÔÓ„‡Ï¥ ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË ˆÂÔÚË, flÍ¥
Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò‚¥Ê ÏÓÎÓÍÓ, flȈfl, ÒÏÂÚ‡ÌÛ, ‚Â¯ÍË, ÈÓ„ÛÚ, ÒË ‡·Ó Ò‚¥Ê¥ ÙÛÍÚË, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Á¥ÔÒÛ‚‡ÚËÒfl ‡·Ó
‚Ú‡ÚËÚË Ò‚¥Ê¥ÒÚ¸ ÔÓÚfl„ÓÏ ÌÓ˜¥.
èÂ„ÓÚ‡ÌÌfl ·ÛÎÍË ıÎ¥·‡
åÓÊ ÒÚ‡ÚËÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Á‡Î˯ËÚ¸Òfl ‚ ·ÛΈ¥ ıÎ¥·Û ÔË
ªª ‚ËÎÛ˜ÂÌÌ¥ Á ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ „‡˜ÍÛ‚‡ÚËÈ
ÔËÒÚ¥È ‚ Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥·:
- flÍ Ú¥Î¸ÍË ıÎ¥· ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ Á ÙÓÏË, Ú·‡ ÔÓÍ·ÒÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ·¥Í ÔÓÍË
‚¥Ì ˘Â „‡fl˜ËÈ, ¥ ÔËÚËχÚË Ó‰Ì¥π˛ ÛÍÓ˛ Á ̇‰fl„ÌÛÚÓ˛ ÍÛıÓÌÌÓ˛ Û͇‚ËˆÂ˛,
- ‚ÒÚ‡‚ËÚË „‡˜ÍÛ‚‡ÚËÈ ÔËÒÚ¥È Û ‚¥Ò¸ ÎÓÔ‡ÚÍË ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl (Ä),
- ÔÓÚfl„ÌÛÚË ÈÓ„Ó Ï'flÍÓ Ì‡ Ò·Â, ˘Ó· ‚ËÚfl„ÚË ÎÓÔ‡ÚÍÛ
‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl (B),
- ÔÓ‚ÂÌÛÚË ·ÛÎÍÛ ıÎ¥·‡ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ú‡ Á‡Î˯ËÚË
ªª ̇ Ò¥Ú˜‡ÒÚ¥È Ô¥‰ÒÚ‡‚ˆ¥, ˘Ó· ‚Ó̇ ÁÏӄ· ÓÒÚÛ‰ËÚËÒfl.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔËÔËÌÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª: flÍ˘Ó Ô¥‰
˜‡Ò ˆËÍÎÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÔÓ„‡Ï‡ ·Û· ÁÛÔËÌÂ̇ ˜ÂÂÁ
ÔËÔËÌÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ
Ó·ÓÚÛ, ÔË·‰ Á·Â¥„‡π ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏË ÔÓÚfl„ÓÏ 7
ı‚ËÎËÌ. ñËÍÎ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛπÚ¸Òfl Á ÏÓÏÂÌÚÛ
ÁÛÔËÌÍË, flÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÒÛ ÛÒÛÌÛÚ¥ Ô˘ËÌË
ÔËÔËÌÂÌÌfl. üÍ˘Ó ÔÂÂ‚‡ ‚ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl
Á‡Úfl„ÌÂÚ¸Òfl ̇ ·¥Î¸¯ËÈ ÒÚÓÍ, Á‡‰‡Ì¥ Ô‡‡ÏÂÚË ·Û‰ÛÚ¸
Á‡„Û·ÎÂÌ¥.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Ó‰ÌÛ Á‡ Ó‰ÌÓ˛ ‰‚¥
ÔÓ„‡ÏË, ‚‡ÚÓ ÔÓ˜Â͇ÚË 1 „Ó‰ËÌÛ ÔÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË
‰Û„Û ÔÓ„‡ÏÛ, ˘Ó· ‰‡ÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔË·‰Û ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÓıÓÎÓÌÛÚË.
è‡ÍÚ˘̇ ÔÓ‡‰‡
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔË„Ó‡ÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÒÚ¥ÌÓÍ
ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
ÏÂڇ΂¥ ¯Í·ÍË ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ·ÛÎÍË ıÎ¥·‡ Á ÙÓÏË.
A
B

Содержание

Виб р ваги хл ба Вага хлба встановлюеться за умовчанням в 1000 г Ця вага показуеться в нформафйних шлях Див рецепти для отримання б льш детальна нформацп Программ 8 10 11 12 13 не мають опцн вибору ваги Натисыть кнопку В щоб установити необхщну вагу Можлиа три вар анти вибору 750 г 1000 г та 1200 г Нмоли не встановлюйте 1200 г якщо використовуете круглу форму для витокання Пеля вибору ваги навпроти його позначення на панел загораеться ндикатор Повний час необх дний для виконання програми змиюеться залежно в1д обраноТ ваги Виб р кольорю скоринки рюня проткання Кольори скоринки встановлюеться за умовчанням на СЕРЕДН1Й Кольори скоринки не можуть бути обраы при включены програм 7 8 9 10 11 12 13 Можлив три вар анти вибор СВ1ТЛИЙ СЕРЕДН1Й ТЕМНИЙ Якщо Ви хочете змнити установку за умовчанням натиенть втримуйте кнопку доти доки напроти бажаного вибору не загориться контрольна лампа Початок Заюнчення роботи Натиенть кнопку щоб печати роботу приладу Повинна загор тися контрольна лампочка При цьому починаеться зворотний В1ДЛ1К часу Ви можете зупинити або скасувати програму натиснувши та утримуючи кнопку протягом 3 секунд Контрольна лампочка згасне Програма затримки початку роботи Ви можете запрограмувати прилад заздалепдь за 13 годин до початку роботи щоб отримати бажаний продукт у той час коли Ви хочете Цей крок в дображаеться на дисплеТ псля вибору програми р вня протокання та ваги Показано також час зд йснення програми Визначите рвницю в чаа М1Ж моментом коли Ви эбираетеся починати програму та часом коли Ви хочете щоб виточка Вашего продукту була зак нчена Машина автоматично врахуе тривалють циклю установлено програми За допомогою кнопок Ц Ц установ ть розрахований час Пбшыие Н менше Короткочасне натисканнязм нюе час установки з нтервалом 10 хвилин при цьому заучить короткий звуковий сигнал Натискання та утримання кнопки дозволяе без зупинки прокручувати 10 хвилины нтервали Наприклад у даний момэнт 20 00 та Ви бажаете щоб Ваш хлб був готовий о 7 00 наступного ранку Запрограмуйте 11 00 використовуючи кнопки н Натиснггь кнопку при цьому пролунае звуковий сигнал та на дисплеТ таймера почне мигати двокрапка Почнеться зворотний в дл к часу Загориться контрольна лампочка Якщо Ви зробили помилку або хочете змиити установки часу натиенпъ та втримуйте в натиснутому положены кнопк доти доки не пролунае звуковий сигнал На екраы з явиться установка часу за умовчанням Почить операщю знову Не слщ готувати в програм в затримкою початку роботи рецепти яю мютять св же молоко яйця сметану вершки йогурт сир або св Ж фрукти оскйьки вони мэжуть зпсуватися або втратити св Ж1Сть протягом ночг Перегортання булки хл ба Може статися так що лопатка для зам1шування залишиться в булф хл бу при х п вилученн з форми для виткання У цьому випадку ви користовуйте гачкуватий пристр й в такий способ як ильки хлб буде вилучений з форми треба покласти його на бкпоки УУ В1н ще гарячий притримати одыею рукою з надягнугою кухонною рукавицею вставити гачкуватий пристрм у в сь лопатки для зам шування А потягнути його м яко на себе щоб витягти лопатку для зам щування В повернути булку хлба вертикально та залишити п на егтчазпй тодставф щоб вона змэгла остудитися А Для мпоб1гання В пригорания внутри синок форми для вип1кання не використовуйте металев шкребки для вилучення булки хл ба з форми Практична порада У випадку припинення подач електроенерги якщо пщ час циклу вникания програма була зупинена через припинення подач електроенерпТ або неправильну роботу прилад эбергае установки програми протягом 7 хвилин Цикл вип1кання продовжуеться з моменту зупинки якщо протягом цього часу усунуп причини припинення Якщо перерва в подач живлення затягнеться на бшьший строк задан параметри будуть загублен Якщо Ви хочете виконати одну за одною дв програми варто почекати 1 годину перш нж печати другу програму щоб дати можливють приладу повысив охолонути 19