Miele H 5981 BP [6/92] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н 5981 вр 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Принадлежности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
• Утилизация отслужившего прибора 11
• Утилизация транспортной упаковки 11
• H 5981 bp 12 12
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
• Н 5981 вр 12
• Описание прибора 12
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 13 13
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 13 13
• Áëîêèðîâêà âî âðåìÿ ðàáîòû 13 13
• Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ïèðîëèòè åñêîãî ðåæèìà 13 13
• Îñíàùåíèå 13 13
• Îõëàæäàåìàÿ äâåðöà 13 13
• Îõëàæäàþùèå âåíòèëÿòîðû 13 13
• Ñåíñîð àâòîìàòèêè 13 13
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 13 13
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
• Оснащение 13
• Функции безопасности 13
• Электронное управление духовым шкафом 13
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 14 14
• Ôóíêöèè ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 14 14
• Оснащение 14
• Указания по применению 14
• Функции энергосбережения 14
• Âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 15 15
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 15 15
• Ïîäñâåòêà speedlight 15 15
• Ðåöåïòóðíûé âûïóñê âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 15 15
• Ôóíêöèÿ î èñòêè ïèðîëèç 15 15
• Влажная конвекция 15
• Оснащение 15
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 15
• Функция очистки пиролиз 15
• Ïðèíàäëåæíîñòè 16 16
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ çàùèòîé îò âûñêàëüçûâàíèÿ 16 16
• Оснащение 16
• Принадлежности 16
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 17 17
• Óñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 17 17
• Оснащение 17
• Âðàùàþùèéñÿ âåðòåë äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 18 18
• Êëþ 18 18
• Ïåðåñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 18 18
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 18 18
• Òàáëåòêè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè ïëàñòìàññîâûé øëàíã ñ äåðæàòåëåì 18 18
• Оснащение 18
• Miele home 19
• Miele home 19 19
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 19 19
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 20 20
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
• Сенсорные кнопки 20
• Элементы управления 20
• Ãëàâíîå ìåíþ 21 21
• Äèñïëåé 21 21
• Дисплей 21
• Элементы управления 21
• Ñèìâîëû 22 22
• Элементы управления 22
• Аи1о 23
• Дтд 23
• Элементы управления 23
• Ðåæèìû ðàáîòû 24 24
• Режимы работы 24
• Режимы работы 25
• Ââåäåíèå îñíîâíûõ óñòàíîâîê 26 26
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 26 26
• Введение основных установок 26
• Ввод в эксплуатацию 26
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 27 27
• Ввод в эксплуатацию 27
• Чистка прибора и первый нагрев 27
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
• Автоматические программы 28
• Ïðîñòîå ðó íîå óïðàâëåíèå 29 29
• Простое ручное управление 29
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Ðàñøèðåííîå ðó íîå óïðàâëåíèå 30 30
• Выбор режима работы 30
• Изменение температуры 30
• Расширенное ручное управление 30
• Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 31 31
• Ïîäñâåòêà speedlight âî âðåìÿ ôàçû íàãðåâà 31 31
• Длительность время запуска окончание приготовления автоматика отключения 31
• Подсветка speedlight во время фазы нагрева 31
• Расширенное ручное управление 31
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 32 32
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 32 32
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 32 32
• Расширенное ручное управление 32
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 33 33
• Расширенное ручное управление 33
• Èçìåíåíèå ôàçû íàãðåâà 34 34
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 34 34
• Изменение фазы нагрева 34
• Расширенное ручное управление 34
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 35 35
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñíèæåíèå âëàæíîñòè 35 35
• Изменение режима работы 35
• Использование функции снижение влажности 35
• Расширенное ручное управление 35
• Ìåíþ ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 36 36
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 36 36
• Меню персональные программы 36
• Персональные программы 36
• Âûçîâ ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 37 37
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 37 37
• Вызов персональных программ 37
• Персональные программы 37
• Создание персональных программ 37
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 38 38
• Ïðèíöèï äåéñòâèÿ 38 38
• Пищевой термометр 38
• Принцип действия 38
• Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ 39 39
• Âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ 39 39
• Важные указания по использованию 39
• Возможности применения 39
• Пищевой термометр 39
• Èñïîëüçîâàíèå ïèùåâîãî òåðìîìåòðà 40 40
• Использование пищевого термометра 40
• Пищевой термометр 40
• Èíäèêàöèÿ îñòàòî íîãî âðåìåíè 41 41
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà ôàçà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 41 41
• Пищевой термометр 41
• Âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 42 42
• Влажная конвекция 42
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 43 43
• Íî íîå âûïåêàíèå 43 43
• Автоматические программы 43
• Влажная конвекция 43
• Êîëè åñòâî è ìîìåíò âðåìåíè îáäàâàíèÿ ïàðîì 44 44
• Ðåæèì âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 44 44
• Влажная конвекция 44
• Режим влажная конвекция 44
• Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 45 45
• Влажная конвекция 45
• Èñïàðåíèå îñòàâøåéñÿ âîäû 46 46
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 46 46
• Ïðîöåññ èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 46 46
• Влажная конвекция 46
• Испарение оставшейся воды 46
• Îòìåíà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 47 47
• Óäàëåíèå íàêèïè 47 47
• Влажная конвекция 47
• Удаление накипи 47
• Òàéìåð n 48 48
• Ввод установок таймера 48
• Изменение установки тайме ра 48
• Таймер о 48
• Удаление установок таймера 48
• Sçûê j 49 49
• Òåêóùåå âðåìÿ 49 49
• Óñòàíîâêè 49 49
• Гекущее время 49
• Установки 49
• Язык ь 49
• Ãëàâíîå ìåíþ 50 50
• Èíäèêàöèÿ 50 50
• Êàòàëèçàòîð 50 50
• Îñâåùåíèå 50 50
• Óñòàíîâêà 50 50
• Ôîðìàò âðåìåíè 50 50
• Главное меню 50
• Катализатор 50
• Освещение 50
• Установки 50
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 51 51
• Ïèðîëèç 51 51
• Ôàçà íàãðåâà 51 51
• Дополнительная работа вентилятора 51
• Пиролиз 51
• Установки 51
• Фаза нагрева 51
• Sðêîñòü 52 52
• Ãðîìêîñòü 52 52
• Äèñïëåé 52 52
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 52 52
• Êîíòðàñòíîñòü 52 52
• Ïóñê 52 52
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 52 52
• Г ромкость 52
• Дисплей 52
• Пуск 52
• Рекомендуемые температуры 52
• Установки 52
• Speedlight 53 53
• Â ðåæèìå îæèäàíèÿ 53 53
• Â ýêñïëóàòàöèè 53 53
• Çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà 53 53
• Ïðèâåòñòâåííàÿ ìåëîäèÿ 53 53
• Öâåò â ðåæèìå îæèäàíèÿ 53 53
• Зреедндм 53
• Установки 53
• Áåçîïàñíîñòü 54 54
• Áëîêèðîâêà â ðàáîòå 54 54
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 54 54
• Безопасность 54
• Установки 54
• Åäèíèöû èçìåðåíèÿ 55 55
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 55 55
• Òåìïåðàòóðà 55 55
• Òîðãîâëÿ 55 55
• Единицы измерения 55
• Заводская настройка 55
• Торговля 55
• Установки 55
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 56 56
• Данные для испытательных организаций 56
• Стандартные блюда согласно ем 60350 56
• Данные для испытательных организаций 57
• Другие стандартные блюда 57
• Èñòêà è óõîä 58 58
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 58 58
• Фронтальная панель прибора 58
• Чистка и уход 58
• Ïðèíàäëåæíîñòè 59 59
• Принадлежности 59
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 61 61
• Чистка и уход 61
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 61
• Чистка и уход 62
• Ðàáî àÿ êàìåðà 63 63
• Рабочая камера 63
• Чистка и уход 63
• Чистка и уход 64
• Чистка и уход 65
• Ñíÿòèå äâåðöû 66 66
• Снятие дверцы 66
• Чистка и уход 66
• Ðàçáîðêà äâåðöû 67 67
• Чистка и уход 67
• Чистка и уход 68
• Чистка и уход 69
• Óñòàíîâêà äâåðöû 70 70
• Установка дверцы 70
• Чистка и уход 70
• Ñíÿòèå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 71 71
• Снятие телескопических направляющих е1ехюнр 71
• Чистка и уход 71
• Îòêèäûâàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 72 72
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 72 72
• Откидывание нагревательного элемента верхнего жара гриля 72
• Снятие боковых направляющих 72
• Чистка и уход 72
• Ìîìåíò âðåìåíè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè 73 73
• Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè îáçîð 73 73
• Óäàëåíèå íàêèïè 73 73
• Удаление накипи 73
• Чистка и уход 73
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 74 74
• Ïðîâåäåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 74 74
• Чистка и уход 74
• Чистка и уход 75
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 76 76
• Неполадки и неисправности 76
• Неполадки и неисправности 77
• Неполадки и неисправности 78
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 79 79
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 79 79
• Сервисная служба 79
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 80 80
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 80
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 81
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 82 82
• Электроподключение 82
• Подключение зы ас 230у подключение ас 230у 83
• Электроподключение 83
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 84 84
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 84 84
• Технические характеристики 84
• Электроподключение 84
• Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 85 85
• Размеры для встраивания 85
• Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания 85
• Детализированные размеры фронтальной панели 87
• Размеры для встраивания 87
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 88 88
• Встраивание духового шкафа 88
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 89 89
• Гарантия качества товара 89
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 90
• Гарантия качества товара 90
• Контактная информация о miele 90
• Российская федерация 90
• Гарантия качества товара 91
• Подпись покупателя 91
• Подпись продавца и штамп магазина 91
• Сведения о продаже 91
• Сведения об установке 91
• Фио и подпись мастера 91
• Míele 92
• Ая46 92

Похожие устройства

• Mystery MCM-1017 Инструкция по эксплуатации
• LG BD590 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5961 B Инструкция по эксплуатации
• Bork U701 Инструкция по эксплуатации
• LG BD600 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5681 BP Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1145 Инструкция по эксплуатации
• LG BD660K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5461 BP Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CF9202DO Инструкция по эксплуатации
• LG BP430K Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalon PHD9940 Инструкция по эксплуатации
• LG BP440K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4810 B Инструкция по эксплуатации
• Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации
• LG BP530 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1185/21 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4312 B Инструкция по эксплуатации
• LG BP740 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4412 B Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Этот духовой шкаф отвечает нор мам технической безопасности Однако его ненадлежащее ис пользование может привести к травмам персонала и материаль ному ущербу Прежде чем начать эксплуатацию духового шкафа внимательно прочтите данную инструкцию В ней содержатся важные сведе ния по установке технике безо пасности эксплуатации и техоб служиванию прибора Вы обезопа сите себя и избежите повреж дений прибора Бережно храните данную инструкцию и по возможности пе редайте ее следующему владель цу прибора Надлежащее использование Этот духовой шкаф предназначен для использования в домашнем хо зяйстве или подобных условиях на пример в магазинах офисах и подобных рабочих условиях в загородных домах клиентами в отелях мотелях пансионатах и других соответству ющих заведениях Используйте прибор только в до машнем хозяйстве для выпекания жарения размораживания приготов ления консервирования сушки и за пекания на гриле продуктов Другие способы применения недопус тимы и могут быть опасными 6 Изготовитель не несет ответствен ности за ущерб возникший в резуль тате неправильного управления или ненадлежащего использования при бора Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять прибором не ре комендуется его эксплуатация без присмотра или руководства со сто роны ответственного лица Если у Вас есть дети Не оставляйте без надзора детей если они находятся вблизи духового шкафа Никогда не позволяйте детям играть с прибором Дети могут пользоваться духовым шкафом без надзора взрослых если они настолько освоили работу с при бором что могут это делать с уверен ностью Кроме того они должны осо знавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуата цией прибора Следите за тем чтобы дети не ка сались духового шкафа во время его работы Духовой шкаф нагревается в области дверцы панели управления и вытяжных отверстий воздуха рабочей камеры Кожа ребенка более чувстви тельна к высокой температуре чем кожа взрослого Опасность ожога Во время пиролиза фронтальная панель прибора нагревается сильнее чем при его обычном использовании Не разрешайте детям прикасаться к прибору во время пиролиза Опасность получения ожога