Miele H 5981 BP [8/92] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н 5981 вр 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Принадлежности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
• Утилизация отслужившего прибора 11
• Утилизация транспортной упаковки 11
• H 5981 bp 12 12
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
• Н 5981 вр 12
• Описание прибора 12
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 13 13
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 13 13
• Áëîêèðîâêà âî âðåìÿ ðàáîòû 13 13
• Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ïèðîëèòè åñêîãî ðåæèìà 13 13
• Îñíàùåíèå 13 13
• Îõëàæäàåìàÿ äâåðöà 13 13
• Îõëàæäàþùèå âåíòèëÿòîðû 13 13
• Ñåíñîð àâòîìàòèêè 13 13
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 13 13
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
• Оснащение 13
• Функции безопасности 13
• Электронное управление духовым шкафом 13
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 14 14
• Ôóíêöèè ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 14 14
• Оснащение 14
• Указания по применению 14
• Функции энергосбережения 14
• Âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 15 15
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 15 15
• Ïîäñâåòêà speedlight 15 15
• Ðåöåïòóðíûé âûïóñê âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 15 15
• Ôóíêöèÿ î èñòêè ïèðîëèç 15 15
• Влажная конвекция 15
• Оснащение 15
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 15
• Функция очистки пиролиз 15
• Ïðèíàäëåæíîñòè 16 16
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ çàùèòîé îò âûñêàëüçûâàíèÿ 16 16
• Оснащение 16
• Принадлежности 16
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 17 17
• Óñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 17 17
• Оснащение 17
• Âðàùàþùèéñÿ âåðòåë äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 18 18
• Êëþ 18 18
• Ïåðåñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 18 18
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 18 18
• Òàáëåòêè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè ïëàñòìàññîâûé øëàíã ñ äåðæàòåëåì 18 18
• Оснащение 18
• Miele home 19
• Miele home 19 19
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 19 19
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 20 20
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
• Сенсорные кнопки 20
• Элементы управления 20
• Ãëàâíîå ìåíþ 21 21
• Äèñïëåé 21 21
• Дисплей 21
• Элементы управления 21
• Ñèìâîëû 22 22
• Элементы управления 22
• Аи1о 23
• Дтд 23
• Элементы управления 23
• Ðåæèìû ðàáîòû 24 24
• Режимы работы 24
• Режимы работы 25
• Ââåäåíèå îñíîâíûõ óñòàíîâîê 26 26
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 26 26
• Введение основных установок 26
• Ввод в эксплуатацию 26
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 27 27
• Ввод в эксплуатацию 27
• Чистка прибора и первый нагрев 27
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
• Автоматические программы 28
• Ïðîñòîå ðó íîå óïðàâëåíèå 29 29
• Простое ручное управление 29
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Ðàñøèðåííîå ðó íîå óïðàâëåíèå 30 30
• Выбор режима работы 30
• Изменение температуры 30
• Расширенное ручное управление 30
• Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 31 31
• Ïîäñâåòêà speedlight âî âðåìÿ ôàçû íàãðåâà 31 31
• Длительность время запуска окончание приготовления автоматика отключения 31
• Подсветка speedlight во время фазы нагрева 31
• Расширенное ручное управление 31
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 32 32
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 32 32
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 32 32
• Расширенное ручное управление 32
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 33 33
• Расширенное ручное управление 33
• Èçìåíåíèå ôàçû íàãðåâà 34 34
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 34 34
• Изменение фазы нагрева 34
• Расширенное ручное управление 34
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 35 35
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñíèæåíèå âëàæíîñòè 35 35
• Изменение режима работы 35
• Использование функции снижение влажности 35
• Расширенное ручное управление 35
• Ìåíþ ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 36 36
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 36 36
• Меню персональные программы 36
• Персональные программы 36
• Âûçîâ ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 37 37
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 37 37
• Вызов персональных программ 37
• Персональные программы 37
• Создание персональных программ 37
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 38 38
• Ïðèíöèï äåéñòâèÿ 38 38
• Пищевой термометр 38
• Принцип действия 38
• Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ 39 39
• Âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ 39 39
• Важные указания по использованию 39
• Возможности применения 39
• Пищевой термометр 39
• Èñïîëüçîâàíèå ïèùåâîãî òåðìîìåòðà 40 40
• Использование пищевого термометра 40
• Пищевой термометр 40
• Èíäèêàöèÿ îñòàòî íîãî âðåìåíè 41 41
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà ôàçà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 41 41
• Пищевой термометр 41
• Âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 42 42
• Влажная конвекция 42
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 43 43
• Íî íîå âûïåêàíèå 43 43
• Автоматические программы 43
• Влажная конвекция 43
• Êîëè åñòâî è ìîìåíò âðåìåíè îáäàâàíèÿ ïàðîì 44 44
• Ðåæèì âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 44 44
• Влажная конвекция 44
• Режим влажная конвекция 44
• Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 45 45
• Влажная конвекция 45
• Èñïàðåíèå îñòàâøåéñÿ âîäû 46 46
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 46 46
• Ïðîöåññ èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 46 46
• Влажная конвекция 46
• Испарение оставшейся воды 46
• Îòìåíà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 47 47
• Óäàëåíèå íàêèïè 47 47
• Влажная конвекция 47
• Удаление накипи 47
• Òàéìåð n 48 48
• Ввод установок таймера 48
• Изменение установки тайме ра 48
• Таймер о 48
• Удаление установок таймера 48
• Sçûê j 49 49
• Òåêóùåå âðåìÿ 49 49
• Óñòàíîâêè 49 49
• Гекущее время 49
• Установки 49
• Язык ь 49
• Ãëàâíîå ìåíþ 50 50
• Èíäèêàöèÿ 50 50
• Êàòàëèçàòîð 50 50
• Îñâåùåíèå 50 50
• Óñòàíîâêà 50 50
• Ôîðìàò âðåìåíè 50 50
• Главное меню 50
• Катализатор 50
• Освещение 50
• Установки 50
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 51 51
• Ïèðîëèç 51 51
• Ôàçà íàãðåâà 51 51
• Дополнительная работа вентилятора 51
• Пиролиз 51
• Установки 51
• Фаза нагрева 51
• Sðêîñòü 52 52
• Ãðîìêîñòü 52 52
• Äèñïëåé 52 52
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 52 52
• Êîíòðàñòíîñòü 52 52
• Ïóñê 52 52
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 52 52
• Г ромкость 52
• Дисплей 52
• Пуск 52
• Рекомендуемые температуры 52
• Установки 52
• Speedlight 53 53
• Â ðåæèìå îæèäàíèÿ 53 53
• Â ýêñïëóàòàöèè 53 53
• Çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà 53 53
• Ïðèâåòñòâåííàÿ ìåëîäèÿ 53 53
• Öâåò â ðåæèìå îæèäàíèÿ 53 53
• Зреедндм 53
• Установки 53
• Áåçîïàñíîñòü 54 54
• Áëîêèðîâêà â ðàáîòå 54 54
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 54 54
• Безопасность 54
• Установки 54
• Åäèíèöû èçìåðåíèÿ 55 55
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 55 55
• Òåìïåðàòóðà 55 55
• Òîðãîâëÿ 55 55
• Единицы измерения 55
• Заводская настройка 55
• Торговля 55
• Установки 55
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 56 56
• Данные для испытательных организаций 56
• Стандартные блюда согласно ем 60350 56
• Данные для испытательных организаций 57
• Другие стандартные блюда 57
• Èñòêà è óõîä 58 58
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 58 58
• Фронтальная панель прибора 58
• Чистка и уход 58
• Ïðèíàäëåæíîñòè 59 59
• Принадлежности 59
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 61 61
• Чистка и уход 61
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 61
• Чистка и уход 62
• Ðàáî àÿ êàìåðà 63 63
• Рабочая камера 63
• Чистка и уход 63
• Чистка и уход 64
• Чистка и уход 65
• Ñíÿòèå äâåðöû 66 66
• Снятие дверцы 66
• Чистка и уход 66
• Ðàçáîðêà äâåðöû 67 67
• Чистка и уход 67
• Чистка и уход 68
• Чистка и уход 69
• Óñòàíîâêà äâåðöû 70 70
• Установка дверцы 70
• Чистка и уход 70
• Ñíÿòèå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 71 71
• Снятие телескопических направляющих е1ехюнр 71
• Чистка и уход 71
• Îòêèäûâàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 72 72
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 72 72
• Откидывание нагревательного элемента верхнего жара гриля 72
• Снятие боковых направляющих 72
• Чистка и уход 72
• Ìîìåíò âðåìåíè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè 73 73
• Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè îáçîð 73 73
• Óäàëåíèå íàêèïè 73 73
• Удаление накипи 73
• Чистка и уход 73
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 74 74
• Ïðîâåäåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 74 74
• Чистка и уход 74
• Чистка и уход 75
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 76 76
• Неполадки и неисправности 76
• Неполадки и неисправности 77
• Неполадки и неисправности 78
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 79 79
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 79 79
• Сервисная служба 79
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 80 80
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 80
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 81
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 82 82
• Электроподключение 82
• Подключение зы ас 230у подключение ас 230у 83
• Электроподключение 83
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 84 84
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 84 84
• Технические характеристики 84
• Электроподключение 84
• Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 85 85
• Размеры для встраивания 85
• Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания 85
• Детализированные размеры фронтальной панели 87
• Размеры для встраивания 87
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 88 88
• Встраивание духового шкафа 88
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 89 89
• Гарантия качества товара 89
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 90
• Гарантия качества товара 90
• Контактная информация о miele 90
• Российская федерация 90
• Гарантия качества товара 91
• Подпись покупателя 91
• Подпись продавца и штамп магазина 91
• Сведения о продаже 91
• Сведения об установке 91
• Фио и подпись мастера 91
• Míele 92
• Ая46 92

Похожие устройства

• Mystery MCM-1017 Инструкция по эксплуатации
• LG BD590 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5961 B Инструкция по эксплуатации
• Bork U701 Инструкция по эксплуатации
• LG BD600 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5681 BP Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1145 Инструкция по эксплуатации
• LG BD660K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5461 BP Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CF9202DO Инструкция по эксплуатации
• LG BP430K Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalon PHD9940 Инструкция по эксплуатации
• LG BP440K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4810 B Инструкция по эксплуатации
• Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации
• LG BP530 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1185/21 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4312 B Инструкция по эксплуатации
• LG BP740 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4412 B Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения При проведении монтажа техоб служивания и ремонта духового шка фа он должен быть отключен от электросети Он считается отклю ченным от сети только в том случае если будет выполнено одно из сле дующих условий выключены предохранители на распределительном щитке полностью вывернуты резьбовые предохранители на электрощитке отсоединен от электросети сете вой кабель Для того чтобы отсоединить от сети прибор который оснащен се тевой вилкой беритесь за вилку а не за кабель Вышедшие из строя детали кон струкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele Только при использовании этих дета лей Miele гарантирует что требова ния по технике безопасности будут выполнены в полном объеме При повреждении сетевого кабе ля его следует заменить аналогич ным оригинальным кабелем Miele замену должен производить автори зованный производителем специа лист Размещение и подключение плиты духового шкафа на нестационар ных объектах например на судах должно быть выполнено только спе циализированной организацией специалистами если они обеспечат ус ловия для безопасной эксплуатации этого прибора 8 Надлежащее использование Осторожно Опасность получения ожога В области рабочей камеры возни кают высокие температуры Пользуйтесь кухонными прихват ками и рукавицами размещая или вынимая горячие блюда а также при других действиях с рабочей камерой Особенно внимательно следите за нагревательными элементами верх него жара гриля Опасность получе ния ожога При приготовлении пищи с ис пользованием масел и жиров не ос тавляйте духовой шкаф без при смотра Масло или жар может вос пламениться при перегреве Опасность пожара Выдерживайте в режимах Гриль большой Гриль малый и Гриль с обдувом рекомендуемое время при готовления на гриле Слишком дол гое время приготовления на гриле ведет к высушиванию и возможному самовозгоранию продукта Опасность пожара Не пользуйтесь режимами Гриль большой Гриль малый и Гриль с обдувом для освежения булочек или хлеба и сушки цветов или зелени При этом существует опасность воз горания Вместо этих режимов используйте режимы Конвекция плюс или Верхний нижний жар