Mercury F 100 ELPT EFI CT [32/128] Предупреждение

Приведение в действие выключателя со шнуром дистанционной остановки двигателя приведет к

немедленной остановке двигателя, но лодка в течение некоторого времени еще продолжит движение

по инерции на расстояние, зависящее от скорости и угла поворота в момент выключения двигателя.

Тем не менее, лодка не совершит полный оборот. При движении по инерции лодка может причинить

такую же серьезную травму тем, кто находится на ее пути, как и при движении с включенным

двигателем.

Настоятельно рекомендуется проинструктировать остальных пассажиров о правильных процедурах

запуска и эксплуатации, если в экстренной ситуации они будут вынуждены управлять судном (если

оператор случайно упадет за борт).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если рулевой случайно упадет за борт, немедленно остановите двигатель, чтобы уменьшить

вероятность его травмирования или гибели, если его переедет лодка. Всегда надежно прикрепляйте

рулевого к выключателю остановки двигателя шнуром дистанционной остановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примите меры, чтобы исключить серьезные травмы или гибель из-за резких ускорений,

возникающих в результате случайного или непреднамеренного приведения в действие выключателя

двигателя. Рулевой лодки никогда не должен покидать место для рулевого, не отсоединив от себя

шнур выключателя дистанционной остановки двигателя.

Во время управления лодкой существует также возможность случайного или непреднамеренного

приведения выключателя в действие. Это может привести к одной или ко всем перечисленным ниже

потенциально опасным ситуациям:

• В результате неожиданного прекращения движения вперед находящиеся в лодке люди могут

быть выброшены вперед – это особенно касается пассажиров, сидящих впереди, которые могут

быть выброшены через нос, и которых затем может ударить коробка передач или гребной винт.

• Потеря мощности и контроля направления при сильном волнении водной поверхности, сильном

течении или ветре.

• Потеря управления при швартовке.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ И ШНУР ДИСТАНЦИОННОЙ

ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ В ХОРОШЕМ ЭКСПЛУАТАЦИОННОМ

СОСТОЯНИИ

Перед каждым использованием проверяйте правильность работы выключателя со шнуром

дистанционной остановки двигателя. Запустите двигатели и остановите его, потянув шнур

дистанционной остановки двигателя. Если двигатель не останавливается, необходимо

отремонтировать выключатель перед эксплуатацией судна.

Перед каждым использованием визуально проверяйте шнур дистанционной остановки двигателя,

чтобы убедиться в его хорошем рабочем состоянии, а также в отсутствии изломов, надрезов и износа

шнура. Убедитесь в хорошем состоянии фиксаторов на концах шнура. Если шнур дистанционной

остановки двигателя поврежден или изношен, замените его.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

22 rus