Tohatsu MFS 20 E EPS [9/79] Выключатель аварийного останова

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА ЛОДКИ

Как оператор/водитель лодки, Вы несете ответственность за безопасность находящихся на борту Вашей лодки и

лодок, находящихся вокруг нее, а также за выполнение местных правил плавания малых судов. Вы должны очень

хорошо знать, как правильно эксплуатировать лодку, подвесной лодочный мотор и вспомогательное оборудо-

вание. Чтобы узнать, как правильно эксплуатировать и обслуживать подвесной лодочный мотор, пожалуйста,

внимательно прочтите данное руководство.

Для человека, стоящего или плавающего в воде, очень тяжело выполнить действие по уклонению, если на него

движется моторная лодка, даже на низкой скорости. Поэтому, если Ваша лодка находится в непосредственной

близости к людям в воде, подвесной лодочный мотор должен быть включен на нейтральную передачу или за-

глушен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВПОЛНЕ ВЕРОЯТНА ТЯЖЕЛАЯ ТРАВМА, ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК, НАХОДЯЩИЙСЯ В ВОДЕ, СОПРИКОСНЕТСЯ С ДВИ-

ЖУЩЕЙСЯ ЛОДКОЙ, КОЖУХОМ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ, ГРЕБНЫМ ВИНТОМ ИЛИ ЛЮБЫМ ТВЕРДЫМ УСТРОЙ-

СТВОМ, ПРОЧНО ЗАКРЕПЛЕННЫМ НА ЛОДКЕ ИЛИ НА КОЖУХЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА

Выключатель аварийного останова заглушит подвесной лодочный мотор при вытяжении шнура аварийного вы-

ключателя останова. Этот шнур выключателя останова должен быть прикреплен к оператору подвесного лодоч-

ного мотора с целью уменьшения или предотвращения травм от гребного винта в случае падения оператора на

борт. Оператор несет ответственность за использование шнура выключателя аварийного останова.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Случайное включение выключателя аварийного останова (вытяжение привязочного троса в неспо-

койном море) может привести к потере равновесия или падению пассажиров за борт, или к потере

питания в неспокойном море, при сильных течениях или ветре. Потеря управления при швартовке

является еще одной потенциальной опасностью.

Для того чтобы снизить вероятность случайного включения выключателя аварийного останова, шнур

выключателя останова 500 мм намотан и может быть вытянут на полную длину 1300 мм.

ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПЛАВАТЕЛЬНОЕ СПАСАТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО

Как оператор/водитель и пассажир лодки, Вы несете ответственность за ношение ППСС (персональное плава-

тельное спасательное средство) при нахождении на борту.