Braun MR320 Baby [13/54] Português
![Braun MR320 Baby [13/54] Português](/views2/1008471/page13/bgd.png)
Содержание
- Multiquick 3 minipimer 3 1
- 63 00 93 2
- Deutsch 5
- Gerätebeschreibung 5
- So bedienen sie ihren schlagbesen 5
- So bedienen sie ihren stabmixer 5
- So bedienen sie ihren zerkleinerer 5
- Reinigung 6
- Zubehör 6
- Description 7
- English 7
- How to operate your chopper attachment 7
- How to operate your handblender 7
- How to operate your whisk 7
- Accessories 8
- Cleaning 8
- Description 9
- Français 9
- Mode d emploi de l accessoire hachoir 9
- Mode d emploi du fouet 9
- Mode d emploi du mixeur à main 9
- Accessoires 10
- Nettoyage 10
- Como utilizar el accesorio picador 11
- Descripción 11
- Español 11
- Funcionamiento de la batidora 11
- Funcionamiento del accesorio batidor metálico 11
- Accesorios 12
- Limpieza 12
- Como funcionar com a sua varinha 13
- Como funcionar com o acessório batedor metálico 13
- Como funcionar com o acessório picador 13
- Descrição 13
- Português 13
- Acessórios 14
- Limpeza 14
- Come utilizzare gli accessori tritatutto 15
- Come utilizzare il vostro frullatore 15
- Come utilizzare la frusta 15
- Descrizione 15
- Italiano 15
- Accessori 16
- Pulizia 16
- Besch rij ving 17
- De bediening van de garde 17
- De bediening van de hakmolen 17
- De bediening van de staafmixer 17
- Nederlands 17
- Accessoires 18
- Schoonmaken 18
- Beskrivelse 19
- Brug af hakketilbeher 19
- Brug af hândblender 19
- Brug af piskeris 19
- Rengoring 20
- Tilbehor 20
- Beskrivelse 21
- Hvordan du bruker hakketilbehoret 21
- Hvordan du bruker stavmikseren 21
- Hvordan du bruker vispetilbehoret 21
- Rengjoring 22
- Tilbehor 22
- Beskrivning 23
- Svenska 23
- Sä använder du hacktillsatsen 23
- Sä hanterar du din mixerstav 23
- Sä hanterar visptillsatsen 23
- Rengörning 24
- Tillbehör 24
- Laitteen osat 25
- Pikasekoittimen käyttö 25
- Teholeikkurin käyttö 25
- Vispilán kaytto 25
- Puhdistus 26
- Tarvikkeet 26
- Obstuga miksera 27
- Obstuga rozdrabniacza 27
- Obstuga trzepaczki do ubijania piany 27
- Opis urzqdzenia 27
- Polski 27
- Czyszczenie 28
- Wyposazenie dodatkowe 28
- Popis pristroje 29
- Pouziti nàstavce s rezacim strojkem 29
- Pouziti ponorného mixéru 29
- Pouziti slehaci metly 29
- Cistèni 30
- Prislusenstvi 30
- Hogyan használjuk a botmixert 31
- Hogyan használjuk a habverót 31
- Hogyan használjuk az apritót 31
- Leírás 31
- Magyar 31
- Kiegészitók 32
- Tisztitàs 32
- Ako pouzivat nàsadec na stahanie 33
- Ako pouzivat pridavny sekàc 33
- Ako pouzivat rucny mixer 33
- Popis pristroja 33
- Slovensky 33
- Cistenie 34
- Prislusenstvo 34
- Dograyici ataçmanini nasil çaliçtiracakiniz 35
- El blenderinizi nasil çaliçtiracaksiniz 35
- Qirpicinizi nasil qali tiracaksiniz 35
- Tanimlama 35
- Tiirkçe 35
- Aksesuarlar 36
- Temizleme 36
- Acitoupyia тои x póç 37
- Acitoupyía тои avaõsutqpa 37
- Eaàqviká 37
- Xpqoq тои кофт 37
- П р урафг 37
- E aptiipata 38
- Kaoapiapóç 38
- Как использовать насадку для измельчения 39
- Как пользоваться насадкой венчика 39
- Как пользоваться ручным блендером 39
- Описание 39
- Русский 39
- Вспомогательные принадлежности 40
- Чистка 40
- Опис 41
- Укратнська 41
- Як працювати з навюним подр бнювачем 41
- Як працювати з насадкою в нчиком 41
- Як працювати з ручним блендером 41
- Допом жн засоби 42
- Чистка 42
- 1 1 ju jx ju ji ç 44
- 1 i ja jjjÿ 1 jjjji 4 a n laij 44
- 11 ouajj 44
- Ajl 4 jj l 44
- C jltlil yl c jl ail ixa x 4_jl_ji 44
- C lji ji j j 44
- C ïl jî j kàji jx jl jl ùl àji jj à 44
- Country of origin poland 44
- Ik_l jujj 44
- Jjÿ u j jlj l yi jx v 44
- Jl a ii 44
- Jl iyl tildl lj u ouo 44
- Jlxi l f jx jl jj 44
- Jujjjuli ji 44
- Jx l ilj ojçb ôjsl jl ij y laji xl ia i 44
- Jxj t 4 44
- L f lil uï 44
- Tl_2jl 44
- Y xa x b l 44
- Year of manufacture 44
- _ ji üha llj juj l 44
- Ùl ji ix j_ 1 xx ijil 2jxi_ll 44
- Ol_jj iyi 45
- 5 b зд л 46
- Ji je a jui al r 46
- Ji ly 41 will salili 46
- Tlej lalüy 46
- Л uj 1 46
- Jjxji ju i 47
- Deutsch 48
- English 48
- Español 48
- Français 48
- Italiano 49
- Nederlands 49
- Portugués 49
- Svenska 50
- Polski 51
- Magyar 52
- Slovensky 52
- Русский 53
- Укратнська 53
Похожие устройства
- Festool SRM 70 LE-EC/B1 583289 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M10 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-500BT Инструкция по эксплуатации
- Braun MR120 Omelette Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4.800 T 250 eco!ogic Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1419 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 LE 584002 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M20 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1418 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR330 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-501 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.55 Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson PIR 35 6415 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M30 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1417 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR320 Spaghetti Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-501BT Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.75 Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E SD E/A c двумя розетками 584050 Инструкция по эксплуатации
- Medeli MC120 Инструкция по эксплуатации
Português Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais altos padrões de qualidade funcionalidade e design Esperamos que desfrute do seu novo pequeno electro doméstico Braun Atenção Leia atentamente as instruções antes da primeira utilização do aparelho Z As lâminas encontram se muito afiadas Para evitar ferimentos por favor manipule as lâminas com o máximo cuidado Desligue sempre o aparelho da tomada de electricidade quando o mesmo não esteja sob sua supervi são e aquando da montagem e desmontagem dos acessórios limpeza e armazenamento Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades fisicas ou mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças Não coloque nem o corpo do motor nem a caixa de engrenagem do acessório batedor metálico sob água corrente nem os submeja em qualquer líquido Os aparelhos eléctricos Braun respeitam as normas de segurança internacionais Tanto as reparações como a substituição do cabo de conexão devem ser realizadas por um Serviço Técnico Autorizado As reparações efectuadas por pessoal não autorizado podem causar acidentes ou danos ao utilizador Antes de conecta r o aparelho à corrente verifiq ue se a voltagem indicada na base do aparelho corres ponde à do seu lar Este produto foi desenhado para uso eléctrico e não industrial O copo misturador medidor eo recipiente picador c não estão aptos a ser utilizados no micro ondas Descrição Corpo do motor Interruptor ligar desligar velocidade 1 Interruptor ligar desligar velocidade 2 Pé da varinha Copo misturador medidor Caixa de engrenagem do acessório batedor metálico Acessório Batedor Metálico Acessório Picador HC Como funcionar com a sua varinha A varinha está desenhada para preparar molhos sopas maionese e comida para bebés bem como para misturar bebidas ou preparar batidos 14 1 Introduzao corpo do motor no pé da varinha até encaixar 2 Introduza a varinha num recipiente até ao fundo e pressione o interruptor ou 3 Após a utilização rode o pé da varinha para o separar do corpo do motor Pode utilizar a varinha no copo misturador medidor ou em qulaquer outro recipiente ou panela Sempre que utilize a varinha directamente na panela retire a panela do fogo para proteger a varinha de sobreaquecimentos Como funcionar com o Acessório Batedor Metálico Utilize o Acessório Batedor Metálico unicamente para bater natas levantar claras e preparar mousses e sobremesas prépreparadas 1 Introduza o Acessório Batedor Metálico na Caixa de engrenagem e em seguida insira o Corpo do Motor até encaixar 2 Introduza o Acessório Batedor Metálico num recipiente até ao fundo e pressione o interruptor velocidade 1 3 Após a utilização primeiro rode a Caixa de engrenagem do Acessório Batedor Metálico para o separar do corpo do motor Depois separe o Batedor Metálico da Caixa de engrenagem Para melhores resultados Nâo utilize o copo misturador medidor mas sim um recipiente mais largo Use apenas o interruptor velocidade 1 para funcionar com o Acessório Batedor Metálico Movimente o Acessório Batedor Metálico no sentido dos ponteiros do relógio inclinando o ligeiramente Para bater natas utilize no máximo 400 ml de natas min 30 gordura 4 8 C temperatura Para levantar claras utilize no máximo 4 claras Como funcionar com o Acessório Picador a Parte superior do picador b Lâmina c Recipiente picador d Tampa Base anti deslizante O Acessório Picador está desenhado para picar carne queijo cebola ervas alho cenoura chilis em conserva e frutos secos nozes avelãs amêndoas ameixas secas etc