Hotpoint-Ariston FH 1039 XA/HA S — anleitung zur Bedienung und Programmierung des Backofens [13/60]

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Bedienungsanleitung p.1
• Kz o 2 361 p.1
• Довідник користувача p.1
• Gebruiksaanwijzing p.1
• Пеш p.1
• Пайдалану нұсқаулығы p.1
• Hinweise p.2
• Belangrijk p.2
• Предупреждения p.3
• Запобіжні заходи p.3
• Ескертулер p.4
• Сервисное обслуживание p.5
• Допомога p.5
• Service p.5
• Kundendienst p.5
• Көмек p.6
• Описание изделия p.7
• Опис приладу p.7
• Beschreibung ihres gerätes p.7
• Құрылғы сипаттамасы p.7
• Beschrijving van het apparaat p.7
• Описание изделия p.8
• Опис приладу p.8
• Beschrijving van het apparaat p.8
• Beschreibung ihres gerätes p.8
• 11 12 13 14 p.8
• Құрылғы сипаттамасы p.9
• Басқару тақтасы p.9
• 11 12 13 14 p.9
• Installation p.10
• Elektroanschluss p.10
• Sperre der schaltelemente p.12
• Kurzzeitwecker einstellen p.12
• Inbetriebsetzung und gebrauch p.12
• Einstellung der uhr p.12
• Backofen in betrieb setzen p.12
• Wiederherstellung der werkseinstellung p.13
• Standby p.13
• Programme p.13
• Manuelle garprogramme p.13
• Demo modus p.13
• Automatik garprogramme p.14
• Praktische back brathinweise p.15
• Garzeit programmierung p.15
• Einschubhöhe empfohlene temperatur c p.17
• Tabelle der garzeiten p.17
• Garzeit minuten p.17
• Vorsichtsmaßregeln und hinweise p.18
• Reinigung und pflege p.18
• Reinigung ihres gerätes p.18
• Entsorgung p.18
• Energie sparen und umwelt schonen p.18
• Allgemeine sicherheit p.18
• Abschalten ihres gerätes vom stromnetz p.18
• Montage des gleitschienen bausatzes p.19
• Lampenaustausch p.19
• Backofentür reinigen p.19
• Störungen und abhilfe p.20
• Problem mögliche ursache lösung p.20
• Das gerät wurde gerade an das stromnetz angeschlossen oder ein stromausfall hat stattgefunden p.20
• Het installeren p.21
• Plaatsing p.21
• Starten en gebruik p.23
• De timer instellen p.23
• De oven starten p.23
• De klok instellen p.23
• Blokkering bedieningspaneel p.23
• Standby p.24
• Programma s p.24
• Herstellen fabriekswaarden p.24
• Handmatige kookprogramma s p.24
• Demomodus p.24
• Automatische kookprogramma s p.25
• Praktische kooktips p.26
• De bereiding programmeren p.26
• Kooktabel p.27
• Duur bereiding minuten p.27
• Roosterstanden aanbevolen temperatuur c p.27
• Voorzorgsmaatregelen en p.28
• Schoonmaken van het apparaat p.28
• Onderhoud en verzorging p.28
• Energiebesparing en milieubehoud p.28
• De elektrische stroom afsluiten p.28
• Algemene veiligheidsmaatregelen p.28
• Afvalverwijdering p.28
• Advies p.28
• Vervangen van het lampje p.29
• Montage van de geleiders kit p.29
• De ovendeur reinigen p.29
• Storingen en oplossingen p.30
• Probleem mogelijke oorzaak oplossing p.30
• Расположение p.31
• Установка p.31
• Электрическое подключение p.32
• Включение и эксплуатация p.33
• Блокировка управлений p.33
• Порядок включения духового шкафа p.33
• Настройка таймера p.33
• Настройка часов p.33
• Программы p.34
• Программы приготовления в ручном режиме p.34
• Режим энергосбережения p.34
• Режим demo p.34
• Программы приготовления в автоматическом режиме p.35
• Программирование приготовления p.36
• Практические советы по приготовлению p.36
• Ручной режим p.37
• Пицца p.37
• Автоматические режимы p.37
• Указанная продолжительность приготовления служит только в качестве примера и может быть изменена в соответствии с вашми личными предпочтениями время разогревания духовки является фиксированным и не может быть изменено вручную продолжительность приготовления в автоматическом режиме задается автоматически пользователь может изменить значения начиная с заданной продолжительности по рецепту налейте 50 гр 0 5 дл воды в противень установленный на 5 ый уровень p.37
• Кондитерская выпечка p.37
• Гриль p.37
• Говядина p.37
• Хлеб p.37
• Таблица приготовления p.37
• Рыбное филе p.37
• Песочный торт с начинкой p.37
• Запеканка p.37
• Общие требования к безопасности p.38
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды p.38
• Утилизация p.38
• Рекомендации p.38
• Предосторожности и p.38
• Чистка изделия p.39
• Отключение электропитания p.39
• Чистка дверцы p.39
• Замена лампочки p.39
• Техническое обслуживание и уход p.39
• Неисправности и методы их устранения p.40
• Неисправность возможные причины методы устранения p.40
• Крепление комплекта выдвижных направляющих p.40
• Розташування p.41
• Загальний вигляд p.41
• Електричні підключення p.41
• Як розпочати використання духовкою p.43
• Як налаштувати годинник p.43
• Як задати таймер p.43
• Початок роботи та використання p.43
• Блок з командами p.43
• Повернення до стандартних установок від виробника p.44
• Демонстраційний режим p.44
• Черговий режим p.44
• Ручні програми приготування p.44
• Програми p.44
• Автоматичні програми приготування p.45
• Як запрограмувати готування їжі p.46
• Корисні поради з приготування їжі p.46
• У таблиці наведено приблизний час готування який може змінюватися за власним смаком час попереднього розігріву духовки вже заданий тому його неможливо змінити уручну тривалість автоматичного готування є попередньо встановленою користувач може змінювати значення розпочинаючи з попередньо заданої тривалості згідно до рецепту додайте 50 г 0 5 дл води у деко розташованому на рівні 5 p.47
• Таблиця приготування p.47
• Програма eco ця програма відрізняється більш тривалими термінами готування із значним збереженням електроенергії і рекомендується для приготування рибного філе порційних кондвиробів и овочів її можна також використовувати для розігріву напоїв і завершальних дій з готування p.47
• Як очистити прилад p.48
• Як відключити електричний струм p.48
• Утилiзацiя p.48
• Охорона і дбайливе відношення до довкілля p.48
• Запобіжні заходи та поради p.48
• Загальна безпека p.48
• Догляд та очищення p.48
• Як очистити дверцята p.49
• Як замінити лампочку p.49
• Монтаж комплекту ковзних напрямних p.49
• Проблема можлива причина засіб усунення p.50
• Несправності та засоби їх усунення p.50
• Токқа жалғау p.51
• Орнату p.51
• Қосу және пайдалану p.53
• Сағатты орнату p.53
• Пешті қосу p.53
• Еске салғышты орнату p.53
• Басқару тақтасын құлыптау p.53
• Тағам дайындау режимдері p.54
• Күту режимі p.54
• Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру p.54
• Demo режимі p.54
• Қолмен пісіру режимдері p.54
• Автоматты пісіру режимдері p.55
• Тағам дайындау бойынша кеңес p.56
• Пісіруді бағдарламалау p.56
• Эко бағдарламасы пісіру уақыттары ұзағырақ бірақ қуат үнемдеуді қамтамасыз ететін бұл бағдарлама балық филелері кіші пісірмелер және көкөністер үшін қолданылуы ұсынылады ол тағамдарды қыздыру және пісіруді аяқтау үшін де қолайлы p.57
• Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі p.57
• Жоғарыдағы тізімде көрсетілген пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде берілген және оларды жеке қалауға қарай өзгертуге болады пешті алдын ала қыздыру уақыты стандарт бойынша орнатылған және оларды қолмен өзгертуге болмайды автоматты пісіру функцияларының ұзақтығы әдепкі бойынша орнатылған әдепкі ұзақтықтан бастап пайдаланушы бұл мәндерді өзгертуі мүмкін рецептте көрсетілгендей 5 позициядағы тұтқалы табаға 50 г 0 5 дл су құйыңыз p.57
• Құрылғыны өшіру p.58
• Құрылғыны тазалау p.58
• Қоршаған ортаны сақтау және қорғау p.58
• Сақтандырулар мен p.58
• Кеңестер p.58
• Жөндеу және күтім p.58
• Жою p.58
• Жалпы қауіпсіздік p.58
• Пеш есігін тазалау p.59
• Шамды ауыстыру p.59
• Сырғымалы тартпалар жиынын орнына салу p.59
• Ақаулықтарды жою p.60
• Ақаулық ықтимал себебі шешімі p.60