![Stomer SVC-1460 — vedligeholdelse og rengøring af støvsugere: Vigtige retningslinjer [23/66]](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1460 — vedligeholdelse og rengøring af støvsugere: Vigtige retningslinjer [23/66]
![Stomer SVC-1460 [23/66] Vedligeholdelse og rengøring](/views2/1087654/page23/bg17.png)
23
DK
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
● Hold sugeren og ventilationsåbningerne rene for at
arbejde godt og sikkert.
En støvteknisk kontrol skal gennemføres af producen-
ten eller en instrueret person mindst en gang om året
(f.eks. vedr. beskadigelse af fi lteret, sugerens tæthed
og kontrolanordningens funktion).
Ved sugere fra klasse L, der befandt sig i snavsede
omgivelser, skal den udvendige side og alle maskin-
dele rengøres eller behandles med et tætningsmiddel.
Når der gennemføres vedligeholdelses-og reparations-
arbejde, skal alle snavsede dele, der ikke kunne rengø-
res rigtigt, bortskaffes.
Sådanne dele skal bortskaffes i tætte poser i overens-
stemmelse med de gældende bestemmelser for bort-
skaffelse af sådant affald.
Brugeren vedligeholder sugeren ved at demontere,
rengøre og vedligeholde den, i det omfang, det er
muligt, uden at vedligeholdelsespersonalet og andre
personer udsættes for fare. Før demonteringen bør
sugeren rengøres for at forebygge evt. farer. Rummet,
hvor sugeren demonteres, bør ventileres godt. Anvend
personligt beskyttelsesudstyr under vedligeholdelses-
arbejdet.
Efter vedligeholdelsesarbejdet bør vedligeholdelses-
området rengøres.
MILJØ
For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i
en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet
af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen. Når
de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle
maskine med til Deres lokale SBM Group-forhandler.
Der vil maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.
● Sugeren råder over en udblæsningsfunktion. Blæs
ikke afgangsluften ude i det frie rum. Anvend kun
udblæsningsfunktionen med en ren slange. Støv
kan være sundhedsfarligt.
● Tag foldefi lteret ud efter sugearbejdet for at undgå
dannelse af mug og lad det tørre godt; dette er især
vigtigt, før det bruges til tørsugning.
● Brug kun sugeren med monteret foldefi lter.
● I sugeren er der integreret en beskyttelseskontakt-
stikdåse. Den kan bruges til at tilslutte eksterne el-
værktøjer. Sugeren tages automatisk i brug via det
tilsluttede elværktøj. Overhold den maks. tilladte
tilslutningseffekt, der gælder for det tilsluttede el-
værktøj.
● Sugeren må ikke bruges som vandpumpe. Sugeren
er beregnet til at opsuge luft- og vandblandinger.
● Tør beholderen ren med et almindeligt, ikke sku-
rende rengøringsmiddel en gang imellem og lad den
tørre.
BEREGNET ANVENDELSE
Maskinen er beregnet til at fange, opsuge, transpor-
tere og udskille ikke brændbar støv, der overholder
ekspositions-grænseværdien på > 1mg/m
3
som f.eks.
mineralmateriale-støv med aluminiumhydroxid, grafi t-
støv, aluminiums-støv, papir-støv, sod-støv, pulverlak-
støv, polyurethan-støv, GFK-støv på epoxidharpiksba-
sis (se producentens sikkerhedsdatablad), CFKstøv på
epoxidharpiksbasis (se producentens sikkerhedsdata-
blad), lak-støv uden kræftfremkaldende bestanddele,
træ-støv og ikke brændbare væsker og en vand-luft-
blanding. Sugerens støvteknik er afprøvet og i over-
ensstemmelse med støvklasse L. Sugeren har en blæ-
sefunktion (f.eks. til aftørring af overfl ader).
Sugeren råder over en stikdåse med fjernbetjenings-
automatik for at tilslutte et el-værktøj med opsugnings-
funktion. Den er egnet til de store krav, der stilles til
maskiner til erhvervsmæssig brug f.eks. inden for
håndværk og industri samt på værksteder.
Sugeren må principielt ikke bruges i eksplosionsfarlige
rum.
FEJLSØGNING
● Sluk straks for sugeren, så snart skum eller vand
strømmer ud og tøm beholderen. Ellers kan sugeren
blive beskadiget.
● Sugeren er udstyret med en svømmer. Når den
maksimale påfyldningshøjde er nået, reduceres su-
geydelsen. Vip start-stop-kontakten i position „0“ og
tøm beholderen.
● Skulle sugekraften være så stor, at det tilsluttede el-
værktøj suger sig for fast til arbejdsfl aden, skal du
regulere luftmængden.
Содержание
- Svc 1460 p.1
- Auto auto p.3
- Elektrostaubsauger p.8
- Bestimmungsgemässer p.9
- Wartung und reinigung p.9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise p.9
- Umwelt p.9
- Störungssuche p.9
- Safety notes p.10
- Electric vacuum cleaner p.10
- Technische daten p.10
- Troubleshooting p.11
- Maintenance and cleaning p.11
- Intended use p.11
- Environment p.11
- Additional safety and working instructions p.11
- Specifications techniques p.12
- Avertissements de sécurité p.12
- Aspirateur électrique p.12
- Utilisation conforme p.13
- Nettoyage et entretien p.13
- Environnement p.13
- Détection des pannes p.13
- Autres instructions de sécurité et d utilisation p.13
- Aspiradora eléctrica p.14
- Localización de averías p.15
- Utilización reglamentaria p.15
- Medio ambiente p.15
- Mantenimiento y limpieza p.15
- Indicações de segurança p.16
- Caracteristicas tecnicas p.16
- Aspirador elétrico p.16
- Utilização conforme as disposições p.17
- Manutenção e limpeza p.17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais p.17
- Detecção de falhas p.17
- Ambiente p.17
- Norme di sicurezza p.18
- Caratteristiche tecniche p.18
- Aspirapolvere elettrico p.18
- Individuazione del guasto p.19
- Ambiente p.19
- Uso conforme alle norme p.19
- Manutenzione e pulizia p.19
- Veiligheidsvoorschriften p.20
- Technische specifikaties p.20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden p.20
- Elektrische tuinstofzuiger p.20
- Storingen verhelpen p.21
- Onderhoud en reiniging p.21
- Milieu p.21
- Gebruik volgens bestemming p.21
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser p.22
- Tekniske specifikationer p.22
- Sikkerhedsinstrukser p.22
- Elektrisk hagestøvsuger p.22
- Fejlsøgning p.23
- Beregnet anvendelse p.23
- Vedligeholdelse og rengøring p.23
- Miljø p.23
- Tekniska data p.24
- Säkerhetsanvisningar p.24
- Elektrisk trägårdsdammsugare p.24
- Ändamålsenlig användning p.25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar p.25
- Underhåll och rengöring p.25
- Miljö p.25
- Felsökning p.25
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser p.26
- Tekniske opplysninger p.26
- Sikkerhetsinformasjon p.26
- Elektrisk havestøvsuger p.26
- Formålsmessig bruk p.27
- Feilsøking p.27
- Vedlikehold og rengjøring p.27
- Miljø p.27
- Turvallisuusohjeita p.28
- Tekniset tiedot p.28
- Imuri puutarhan p.28
- Ympäristö p.29
- Vianetsintä p.29
- Määräyksenmukainen käyttö p.29
- Muita turvallisuus ja työohjeita p.29
- Huolto ja puhdistus p.29
- Ohutusnõuded p.30
- Elektriline tolmuimeja p.30
- Nõuetekohane kasutamine p.31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised p.31
- Keskkonnakaitse p.31
- Hooldus ja puhastus p.31
- Veaotsing p.31
- Tehniskais raksturojums p.32
- Elektrinis siurblys p.32
- Drošības noteikumi p.32
- Pielietojums p.33
- Kļūmju uzmeklēšana p.33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam p.33
- Apkārtējās vides aizsardzība p.33
- Apkalpošana un tīrīšana p.33
- Techniniai duomenys p.34
- Saugos nuorodos p.34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos p.34
- Elektriskais putekļu sūcējs p.34
- Priežiūra ir valymas p.35
- Elektrinio įrankio paskirtis p.35
- Aplinkos apsauga p.35
- Trikčių nustatymas p.35
- Указания по безопасности p.36
- Технические характеристики p.36
- Пылесос электрический p.36
- Комплектация p.36
- Техобслуживание и очистка p.37
- Применение по назначению p.37
- Поиск неисправностей p.37
- Защита окружающей среды p.37
- Другие указания по технике безопасности и по работе p.37
- Технічні характеристики p.38
- Пилосос електричний p.38
- Вказівки з техніки безпеки p.38
- Пошук несправностей p.39
- Захист навколишнього середовища p.39
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи p.39
- Технічне обслуговування і очищення p.39
- Призначення приладу p.39
- Wskazówki bezpieczeństwa p.40
- Parametry techniczne p.40
- Odkurzacz elektryczny p.40
- Środowisko p.41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem p.41
- Lokalizacja usterek p.41
- Konserwacja i czyszczenie p.41
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy p.41
- Technické údaje p.42
- Elektrický vysavač p.42
- Bezpečnostní upozornění p.42
- Určené použití p.43
- Hledání závad p.43
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění p.43
- Životní prostředí p.43
- Údržba a čištění p.43
- Usisavač električni p.44
- Bezpečnostné pokyny p.44
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny p.45
- Údržba a čistenie p.45
- Zaštita životne sredine p.45
- Vyhľadávanie porúch p.45
- Používanie podľa určenia p.45
- Kerti porszívó elekrtromos p.46
- Biztonsági előírások p.46
- További biztonsági és munkavégzési útmutató p.47
- Rendeltetésszerű használat p.47
- Környezetvédelem p.47
- Karbantartás és tisztítás p.47
- Hibakeresés p.47
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii p.48
- Aspirator electric p.48
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru p.48
- Întreţinere şi curăţare p.49
- Utilizare conform destinaţiei p.49
- Protecţia mediului ambiant p.49
- Detectarea defecţiunilor p.49
- Varnostna navodila p.50
- Usisavač električni p.50
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila p.50
- Vzdrževanje in čiščenje p.51
- Uporaba v skladu z namenom p.51
- Okolje p.51
- Iskanje napak p.51
- Ostale upute za sigurnost i rad p.52
- Hr bos p.52
- Usisavač električni p.52
- Upute za sigurnost p.52
- Zaštita okoliša p.53
- Uporaba za određenu namjenu p.53
- Traženje smetnji u radu p.53
- Održavanje i čišćenje p.53
- Hr bos p.53
- Υποδειξεισ ασφαλειασ p.54
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου p.54
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο p.55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ p.55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ p.55
- Περιβαλλον p.55
- Αναζητηση σφαλματων p.55
- Güvenli k tali mat p.56
- Elektrikli süpürge p.56
- Çevre koruma p.57
- Usulüne uygun kullanm p.57
- Hata arama p.57
- Bakm ve temi zli k p.57
- Exploded view svc 1460 p.58
- Spare parts list svc 1460 p.59
- Informations sur la p.64
- Indicações para a protecção p.64
- Hinweise zum umweltschutz de p.64
- Environmental protection gb p.64
- Do meio ambiente pt p.64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it p.64
- Aplinkos apsauga lt p.64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv p.64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk p.64
- Advertencia para la p.64
- Återvinning se p.64
- Ympäristönsuojelu fi p.64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl p.64
- Miljøvern no p.64
- Keskonnakaitse ee p.64
- Навколишнього середовища p.65
- Вказівки по захисту p.65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr p.65
- Çevre koruma bilgileri tr p.65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk p.65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos p.65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz p.65
- Napotki za zaščito okolja si p.65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl p.65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro p.65
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu p.65
- Указания по защите окружающей среды ru p.65
Похожие устройства
-
Stomer SVC-1235Инструкция по эксплуатации -
DEXP DS-H250Руководство по настройке -
DEXP DS-HC400Руководство по использованию -
Jimmy HW10 ProРуководство по использованию -
Jimmy BX5 ProИнструкция к устройству -
Arnica SofaИнструкция к устройству -
Arnica NikaИнструкция по работе -
DEXP M-1200Инструкция к устройству -
Thomas TWIN AQUAWASH PLUSИнструкция пользователя -
ACELINE AM-600VИнструкция по применению -
DEXP SVC-1600Руководство по настройке -
Sharp EC-NB16R-RИнструкция по применению
Få indsigt i korrekt vedligeholdelse og rengøring af støvsugere for at sikre optimal ydeevne og sikkerhed. Læs om vigtige procedurer og tips til effektiv drift.