![Stomer SVC-1460 [40/66] Odkurzacz elektryczny](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1460 [40/66] Odkurzacz elektryczny
![Stomer SVC-1460 [40/66] Odkurzacz elektryczny](/views2/1087654/page40/bg28.png)
40
PL
Odkurzacz elektryczny
PARAMETRY TECHNICZNE 1
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy.
Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie ob-
rażenia ciała.
Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję.
● Nie wolno odsysać pyłów buczyny lub drewna dębu,
pyłu kamiennego czy azbestu. Materiały te uznawa-
ne są za rakotwórcze.
Odkurzacz wolno stosować tylko jeżeli posia-
da się wystarczające informacje dotyczące
używania odkurzacza, odsysanych materia-
łów i sposobu ich utylizacji. Właściwe przeszkolenie
zmniejsza ryzyko niewłaściwego zastosowania urzą-
dzenia lub doznania obrażeń.
● Dzieci i niepełnosprawne fi zycznie, emocjonalnie,
lub psychicznie osoby oraz inne osoby, których do-
świadczenie i/lub wiedza jest niewystarczająca, aby
obsługiwać odkurzacz przy zachowaniu wszelkich
zasad bezpieczeństwa nie powinny używać odku-
rzacza bez nadzoru przez odpowiedzialną osobę. W
przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo, iż
urządzenie zostanie niewłaściwie zastosowane, a
także może dojść do obrażeń.
Odkurzacz dostosowany jest do odsysania
suchych elementów, a po podjęciu stosow-
nych kroków także do odsysania cieczy.
Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
● Nie wolno odsysać za pomocą odkurzacza cieczy
łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak na przy-
kład benzyna, olej, alkohol, rozpuszczalnik. Nie
wolno odsysać gorących lub tlących się pyłów. Nie
wolno używać odkurzacza w pomieszczeniach za-
grożonych wybuchem. Pyły, gazy lub ciecze mogą
się zapalić lub wybuchnąć.
Gniazdo wtykowe należy stosować wyłącz-
nie do celów określonych w instrukcji użytko-
wania.
Po zauważeniu wycieku wody lub piany, od-
kurzacz należy natychmiast wyłączyć, albo
opróżnić pojemnik. W przeciwnym wypadku
może dojść do uszkodzeń odkurzacza.
Odkurzacz wolno stosować i przechowywać
wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
Przedostanie się wody deszczowej do górnej
części odkurzacza lub jej zawilgocenie zwiększa ryzy-
ko porażenia prądem elektrycznym.
Należy regularnie czyścić pływak i kontrolo-
wać jego stan techniczny. W przeciwnym wy-
padku może dojść do zakłóceń w funkcjono-
waniu.
● Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania odkurzacza
w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika
ochronnego różnicowoprądowego. Zastosowa-
nie wyłącznika ochronnego różnicowoprądowego
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
● Odkurzacz należy podłączyć do prawidłowo uzie-
mionego źródła prądu. Gniazdko sieciowe i przewód
przedłużający muszą posiadać właściwie funkcjonu-
jący przewód uziemiający.
● Przed każdym zastosowaniem urządzenia należy
skontrolować odkurzacz, jego przewód i wtyczkę.
W razie stwierdzenia uszkodzeń nie wolno użytko-
wać odkurzacza. Nie należy otwierać własnoręcznie
odkurzacza, a jego naprawę należy zlecać jedynie
wykwalifi kowanym fachowcom, z zastosowaniem
oryginalnych części zamiennych. Uszkodzone od-
kurzacze, przewody i wtyki zwiększają ryzyko pora-
żenia prądem elektrycznym.
● Nie wolno najeżdżać na przewód, zginać go lub
zgniatać. Nie wolno ciągnąć za przewód, aby wyjąć
wtyczkę z gniazda lub przesunąć odkurzacz z miej-
sca na miejsce. Uszkodzone przewody zwiększają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
● Przed przystąpieniem do zmiany ustawień urządze-
nia, przed wymianą osprzętu lub przed pozostawie-
niem odkurzacza bez nadzoru, należy wyjąć wtyk z
gniazda sieciowego. Ten środek ostrożnoś
ci zapo-
biega niezamierzonemu włączeniu się odkurzacza.
● Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska
pracy.
● Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko
w ten sposób można zagwarantować, że nie będą
się one bawiły odkurzaczem.
● Naprawę odkurzacza należy zlecać jedynie wykwa-
lifi kowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych
części zamiennych. Tylko w ten sposób można za-
gwarantować zachowanie bezpieczeństwa urządze-
nia.
● W odkurzaczu znajduje się pył stanowiący za-
grożenie dla zdrowia. Opróżnianie i konserwację
urządzenia, włącznie z likwidacją pojemnika na pył
należy zlecać odpowiednio wykwalifi kowanemu per-
sonelowi fachowemu. Konieczne jest odpowiednie
wyposażenie ochronne. Nie wolno używa
ć odkurza-
cza bez kompletnego systemu fi ltracyjnego. Użycie
takie jest zagrożeniem dla zdrowia.
● Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy
skontrolować stan techniczny węża odsysającego.
Wąż odsysający musi być przy tym przymocowany
do odkurzacza, aby nie nastąpiło niezamierzone wy-
rzucenie pyłu na zewnątrz. Może wówczas dojść do
przedostania się pyłu do dróg oddechowych.
● Nie wolno siadać na odkurzaczu. Może to spowodo-
wać uszkodzenie odkurzacza.
● Należy ostrożnie obchodzić się z przewodem sie-
ciowym i wężem odsysającym. Mogą one stanowić
zagrożenie dla innych osób.
● Odkurzacza nie wolno czyścić strumieniem wody
skierowanym bezpośrednio na niego. Przedostanie
się wody do górnej części odkurzacza zwiększa ry-
zyko porażenia pr
ądem elektrycznym.
Содержание
- Svc 1460 1
- Auto auto 3
- Elektrostaubsauger 8
- Bestimmungsgemässer 9
- Störungssuche 9
- Umwelt 9
- Wartung und reinigung 9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 9
- Electric vacuum cleaner 10
- Safety notes 10
- Technische daten 10
- Additional safety and working instructions 11
- Environment 11
- Intended use 11
- Maintenance and cleaning 11
- Troubleshooting 11
- Aspirateur électrique 12
- Avertissements de sécurité 12
- Specifications techniques 12
- Autres instructions de sécurité et d utilisation 13
- Détection des pannes 13
- Environnement 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation conforme 13
- Aspiradora eléctrica 14
- Localización de averías 15
- Mantenimiento y limpieza 15
- Medio ambiente 15
- Utilización reglamentaria 15
- Aspirador elétrico 16
- Caracteristicas tecnicas 16
- Indicações de segurança 16
- Ambiente 17
- Detecção de falhas 17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais 17
- Manutenção e limpeza 17
- Utilização conforme as disposições 17
- Aspirapolvere elettrico 18
- Caratteristiche tecniche 18
- Norme di sicurezza 18
- Ambiente 19
- Individuazione del guasto 19
- Manutenzione e pulizia 19
- Uso conforme alle norme 19
- Elektrische tuinstofzuiger 20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 20
- Technische specifikaties 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- Milieu 21
- Onderhoud en reiniging 21
- Storingen verhelpen 21
- Elektrisk hagestøvsuger 22
- Sikkerhedsinstrukser 22
- Tekniske specifikationer 22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser 22
- Beregnet anvendelse 23
- Fejlsøgning 23
- Miljø 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Elektrisk trägårdsdammsugare 24
- Säkerhetsanvisningar 24
- Tekniska data 24
- Felsökning 25
- Miljö 25
- Underhåll och rengöring 25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar 25
- Ändamålsenlig användning 25
- Elektrisk havestøvsuger 26
- Sikkerhetsinformasjon 26
- Tekniske opplysninger 26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser 26
- Feilsøking 27
- Formålsmessig bruk 27
- Miljø 27
- Vedlikehold og rengjøring 27
- Imuri puutarhan 28
- Tekniset tiedot 28
- Turvallisuusohjeita 28
- Huolto ja puhdistus 29
- Muita turvallisuus ja työohjeita 29
- Määräyksenmukainen käyttö 29
- Vianetsintä 29
- Ympäristö 29
- Elektriline tolmuimeja 30
- Ohutusnõuded 30
- Hooldus ja puhastus 31
- Keskkonnakaitse 31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 31
- Nõuetekohane kasutamine 31
- Veaotsing 31
- Drošības noteikumi 32
- Elektrinis siurblys 32
- Tehniskais raksturojums 32
- Apkalpošana un tīrīšana 33
- Apkārtējās vides aizsardzība 33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 33
- Kļūmju uzmeklēšana 33
- Pielietojums 33
- Elektriskais putekļu sūcējs 34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 34
- Saugos nuorodos 34
- Techniniai duomenys 34
- Aplinkos apsauga 35
- Elektrinio įrankio paskirtis 35
- Priežiūra ir valymas 35
- Trikčių nustatymas 35
- Комплектация 36
- Пылесос электрический 36
- Технические характеристики 36
- Указания по безопасности 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Защита окружающей среды 37
- Поиск неисправностей 37
- Применение по назначению 37
- Техобслуживание и очистка 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Пилосос електричний 38
- Технічні характеристики 38
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 39
- Захист навколишнього середовища 39
- Пошук несправностей 39
- Призначення приладу 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Odkurzacz elektryczny 40
- Parametry techniczne 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 40
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 41
- Konserwacja i czyszczenie 41
- Lokalizacja usterek 41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 41
- Środowisko 41
- Bezpečnostní upozornění 42
- Elektrický vysavač 42
- Technické údaje 42
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 43
- Hledání závad 43
- Určené použití 43
- Údržba a čištění 43
- Životní prostředí 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Usisavač električni 44
- Používanie podľa určenia 45
- Vyhľadávanie porúch 45
- Zaštita životne sredine 45
- Údržba a čistenie 45
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 45
- Biztonsági előírások 46
- Kerti porszívó elekrtromos 46
- Hibakeresés 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Környezetvédelem 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 47
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 48
- Aspirator electric 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Detectarea defecţiunilor 49
- Protecţia mediului ambiant 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 50
- Usisavač električni 50
- Varnostna navodila 50
- Iskanje napak 51
- Okolje 51
- Uporaba v skladu z namenom 51
- Vzdrževanje in čiščenje 51
- Hr bos 52
- Ostale upute za sigurnost i rad 52
- Upute za sigurnost 52
- Usisavač električni 52
- Hr bos 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Traženje smetnji u radu 53
- Uporaba za određenu namjenu 53
- Zaštita okoliša 53
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 54
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 54
- Αναζητηση σφαλματων 55
- Περιβαλλον 55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ 55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ 55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 55
- Elektrikli süpürge 56
- Güvenli k tali mat 56
- Bakm ve temi zli k 57
- Hata arama 57
- Usulüne uygun kullanm 57
- Çevre koruma 57
- Exploded view svc 1460 58
- Spare parts list svc 1460 59
- Advertencia para la 64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 64
- Aplinkos apsauga lt 64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 64
- Do meio ambiente pt 64
- Environmental protection gb 64
- Hinweise zum umweltschutz de 64
- Indicações para a protecção 64
- Informations sur la 64
- Keskonnakaitse ee 64
- Miljøvern no 64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 64
- Ympäristönsuojelu fi 64
- Återvinning se 64
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 65
- Napotki za zaščito okolja si 65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 65
- Çevre koruma bilgileri tr 65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 65
- Вказівки по захисту 65
- Навколишнього середовища 65
- Указания по защите окружающей среды ru 65
Похожие устройства
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRF-40 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD1 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LtD Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-33124G75Mnks Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD350 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LiD Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-12-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD750 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14-D Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14x2-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD990 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/P Pink Инструкция по эксплуатации