![Stomer SVC-1460 [24/66] Elektrisk trägårdsdammsugare](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1460 [24/66] Elektrisk trägårdsdammsugare
![Stomer SVC-1460 [24/66] Elektrisk trägårdsdammsugare](/views2/1087654/page24/bg18.png)
24
SE
Elektrisk
trägårdsdammsugare
TEKNISKA DATA 1
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och in-
struktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhets-
anvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka
elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna.
● Sug inte upp bok- eller ekträmjöl, stendamm eller
asbest. Dessa ämnen anses vara canceralstrande.
Använd dammsugaren endast om du fått till-
räcklig information om hantering, dammet
som sugs upp och hur det avfallshanteras på
säkert sätt. En omsorgsfull instruktion reducerar ris-
kerna för felhantering och kroppsskada.
● Dammsugaren får inte användas av barn eller per-
soner med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk
förmåga eller som saknar den erfarenhet och kun-
skap som krävs för säker hantering. Undantag görs
om personen övervakas av en ansvarig person som
även kan undervisa i dammsugarens användning. I
annat fall fi nns risk för felhantering och personskada.
Dammsugaren är avsedd för uppsugning av
torrt material och även lämplig för uppsug-
ning av vätskor om lämpliga åtgärder vidtas.
Om vatten tränger in ökar risken för en elstöt.
● Sug inte upp brännbara eller explosiva vätskor t. ex.
bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inte upp
hett eller brännbart damm. Använd inte dammsuga-
ren i explosionsfarliga lokaler. Dammet, ångorna el-
ler vätskorna kan antändas eller explodera.
Använd stickuttaget endast för de ändamål
som godkänts i bruksanvisningen.
Stäng genast av dammsugaren när skum el-
ler vatten rinner ut och töm behållaren.
Dammsugaren kan i annat fall skadas.
Dammsugaren får endast användas och för-
varas inomhus. Tränger regn eller väta in i
dammsugartoppen ökar risken för elstöt.
Rengör fl ottören regelbundet och kontrollera
att den inte skadats. I annat fall kan funktio-
nen menligt påverkas.
● Om dammsugaren måste användas i fuktig omgiv-
ning bör en jordfelsbrytare anslutas. Jordfelsbryta-
ren reducerar risken för en elstöt.
● Anslut dammsugaren till ett på föreskrivet sätt jordat
strömnät. Nätuttaget och förlängningssladden mås-
te vara försedda med en funktionsduglig skyddsle-
dare.
● Kontrollera före varje användning dammsugaren,
nätsladden och stickproppen. En skadad damm-
sugare får inte längre användas. Du får själv aldrig
öppna dammsugaren; låt en kvalifi cerad fackman
reparera den med originalreservdelar. Skadade
dammsugare, ledningar eller stickproppar ökar ris-
ken för elstöt.
● Sladden får inte köras över eller komma i kläm. Dra
inte ut stickproppen eller förfl ytta inte dammsugaren
genom att dra i sladden. Skadade nätsladdar ökar
risken för elstöt.
● Dra stickproppen ur nätuttaget innan inställningar
utförs, tillbehörsdelar byts ut eller dammsugaren
läggs bort. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig
inkoppling av dammsugaren.
● Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.
● Håll barn under uppsikt. Barn får inte leka med
dammsugaren.
● Låt endast kvalifi cerad fackpersonal reparera
dammsugaren med originalreservdelar. Detta ga-
ranterar att dammsugarens säkerhet upprätthålls.
● Dammsugaren innehåller hälsovådligt damm. Låt
endast fackpersonal utföra tömningsoch underhålls-
åtgärder inklusive åtgärder på dammbehållaren. En
lämplig skyddsutrustning krävs. Dammsugaren får
inte användas utan fullständigt fi ltersystem. I annat
fall riskeras din hälsa.
● Kontrollera före igångsättningen att sugslangen är i
felfritt skick. Låt sugslangen vara ansluten till damm-
sugaren för att undvika oavsiktligt damm. I annat fall
kan dammet följa med vid inanding.
● Använd inte dammsugaren som sittplats. Risk fi nns
för att dammsugaren skadas.
● Använd nätsladden och sugslangen omsorgsfullt.
Andra personer kan skadas.
● Vattenstrålen får vid rengöring inte riktas direkt mot
dammsugaren. Tränger vatten in i dammsugartop-
pen ökar risken för elstöt.
Содержание
- Svc 1460 1
- Auto auto 3
- Elektrostaubsauger 8
- Bestimmungsgemässer 9
- Störungssuche 9
- Umwelt 9
- Wartung und reinigung 9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 9
- Electric vacuum cleaner 10
- Safety notes 10
- Technische daten 10
- Additional safety and working instructions 11
- Environment 11
- Intended use 11
- Maintenance and cleaning 11
- Troubleshooting 11
- Aspirateur électrique 12
- Avertissements de sécurité 12
- Specifications techniques 12
- Autres instructions de sécurité et d utilisation 13
- Détection des pannes 13
- Environnement 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation conforme 13
- Aspiradora eléctrica 14
- Localización de averías 15
- Mantenimiento y limpieza 15
- Medio ambiente 15
- Utilización reglamentaria 15
- Aspirador elétrico 16
- Caracteristicas tecnicas 16
- Indicações de segurança 16
- Ambiente 17
- Detecção de falhas 17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais 17
- Manutenção e limpeza 17
- Utilização conforme as disposições 17
- Aspirapolvere elettrico 18
- Caratteristiche tecniche 18
- Norme di sicurezza 18
- Ambiente 19
- Individuazione del guasto 19
- Manutenzione e pulizia 19
- Uso conforme alle norme 19
- Elektrische tuinstofzuiger 20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 20
- Technische specifikaties 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- Milieu 21
- Onderhoud en reiniging 21
- Storingen verhelpen 21
- Elektrisk hagestøvsuger 22
- Sikkerhedsinstrukser 22
- Tekniske specifikationer 22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser 22
- Beregnet anvendelse 23
- Fejlsøgning 23
- Miljø 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Elektrisk trägårdsdammsugare 24
- Säkerhetsanvisningar 24
- Tekniska data 24
- Felsökning 25
- Miljö 25
- Underhåll och rengöring 25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar 25
- Ändamålsenlig användning 25
- Elektrisk havestøvsuger 26
- Sikkerhetsinformasjon 26
- Tekniske opplysninger 26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser 26
- Feilsøking 27
- Formålsmessig bruk 27
- Miljø 27
- Vedlikehold og rengjøring 27
- Imuri puutarhan 28
- Tekniset tiedot 28
- Turvallisuusohjeita 28
- Huolto ja puhdistus 29
- Muita turvallisuus ja työohjeita 29
- Määräyksenmukainen käyttö 29
- Vianetsintä 29
- Ympäristö 29
- Elektriline tolmuimeja 30
- Ohutusnõuded 30
- Hooldus ja puhastus 31
- Keskkonnakaitse 31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 31
- Nõuetekohane kasutamine 31
- Veaotsing 31
- Drošības noteikumi 32
- Elektrinis siurblys 32
- Tehniskais raksturojums 32
- Apkalpošana un tīrīšana 33
- Apkārtējās vides aizsardzība 33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 33
- Kļūmju uzmeklēšana 33
- Pielietojums 33
- Elektriskais putekļu sūcējs 34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 34
- Saugos nuorodos 34
- Techniniai duomenys 34
- Aplinkos apsauga 35
- Elektrinio įrankio paskirtis 35
- Priežiūra ir valymas 35
- Trikčių nustatymas 35
- Комплектация 36
- Пылесос электрический 36
- Технические характеристики 36
- Указания по безопасности 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Защита окружающей среды 37
- Поиск неисправностей 37
- Применение по назначению 37
- Техобслуживание и очистка 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Пилосос електричний 38
- Технічні характеристики 38
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 39
- Захист навколишнього середовища 39
- Пошук несправностей 39
- Призначення приладу 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Odkurzacz elektryczny 40
- Parametry techniczne 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 40
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 41
- Konserwacja i czyszczenie 41
- Lokalizacja usterek 41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 41
- Środowisko 41
- Bezpečnostní upozornění 42
- Elektrický vysavač 42
- Technické údaje 42
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 43
- Hledání závad 43
- Určené použití 43
- Údržba a čištění 43
- Životní prostředí 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Usisavač električni 44
- Používanie podľa určenia 45
- Vyhľadávanie porúch 45
- Zaštita životne sredine 45
- Údržba a čistenie 45
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 45
- Biztonsági előírások 46
- Kerti porszívó elekrtromos 46
- Hibakeresés 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Környezetvédelem 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 47
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 48
- Aspirator electric 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Detectarea defecţiunilor 49
- Protecţia mediului ambiant 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 50
- Usisavač električni 50
- Varnostna navodila 50
- Iskanje napak 51
- Okolje 51
- Uporaba v skladu z namenom 51
- Vzdrževanje in čiščenje 51
- Hr bos 52
- Ostale upute za sigurnost i rad 52
- Upute za sigurnost 52
- Usisavač električni 52
- Hr bos 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Traženje smetnji u radu 53
- Uporaba za određenu namjenu 53
- Zaštita okoliša 53
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 54
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 54
- Αναζητηση σφαλματων 55
- Περιβαλλον 55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ 55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ 55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 55
- Elektrikli süpürge 56
- Güvenli k tali mat 56
- Bakm ve temi zli k 57
- Hata arama 57
- Usulüne uygun kullanm 57
- Çevre koruma 57
- Exploded view svc 1460 58
- Spare parts list svc 1460 59
- Advertencia para la 64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 64
- Aplinkos apsauga lt 64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 64
- Do meio ambiente pt 64
- Environmental protection gb 64
- Hinweise zum umweltschutz de 64
- Indicações para a protecção 64
- Informations sur la 64
- Keskonnakaitse ee 64
- Miljøvern no 64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 64
- Ympäristönsuojelu fi 64
- Återvinning se 64
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 65
- Napotki za zaščito okolja si 65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 65
- Çevre koruma bilgileri tr 65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 65
- Вказівки по захисту 65
- Навколишнього середовища 65
- Указания по защите окружающей среды ru 65
Похожие устройства
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRF-40 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD1 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LtD Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-33124G75Mnks Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD350 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LiD Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-12-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD750 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14-D Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14x2-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD990 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/P Pink Инструкция по эксплуатации