![Stomer SVC-1460 [22/66] Elektrisk hagestøvsuger](/img/pdf.png)
Stomer SVC-1460 [22/66] Elektrisk hagestøvsuger
![Stomer SVC-1460 [22/66] Elektrisk hagestøvsuger](/views2/1087654/page22/bg16.png)
22
DK
Elektrisk hagestøvsuger
TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1
SIKKERHEDSINSTRUKSER
Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde
af manglende overholdelse af advarselshenvisninger-
ne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige kvæstelser.
Disse instrukser bør opbevares til senere brug.
● Opsug ikke støv fra bøgetræ eller egetræ, stenstøv
eller asbest. Disse stoffer gælder som kræftfremkal-
dende.
Brug kun sugeren, hvis du har modtaget til-
strækkelige informationer vedr. brug af suge-
ren, og de stoffer, der må opsuges, samt af-
hjælpning af disse. En omhyggelig instruktion forringer
forkert betjening og kvæstelser.
● Børn og personer, der på grund af deres fysiske,
sensoriske eller psykiske evner eller uerfarenhed el-
ler ukendskab ikke er i stand til at betjene sugeren
sikkert, må ikke bruge denne suger uden tilsyn eller
instruktion fra en ansvarlig person. Ellers er der fare
for fejlbetjening og kvæstelser.
Sugeren er egnet til at opsuge tørre stoffer;
træffes egnede foranstaltninger, er den også
egnet til at opsuge væsker. Indtrængning af
væske øger risikoen for at få elektrisk stød.
● Brug ikke sugeren til at opsuge brændbare eller
eksplosive væsker som f.eks. benzin, olie, alkohol
eller opløsningsmidler. Opsug ikke varmt eller bræn-
dende støv. Brug ikke sugeren i eksplosionsfarlige
rum. Støv, dampe eller væsker kan antændes eller
eksplodere.
Brug kun stikdåsen til de formål, der er fast-
lagt i betjeningsvejledningen.
Sluk straks for sugeren, så snart skum eller
vand strømmer ud og tøm beholderen. Ellers
kan sugeren blive beskadiget.
Sugeren må kun bruges og opbevares inden-
dørs. Indtrængning af regn eller vand i suge-
rens overdel øger risikoen for elektrisk stød.
Rengør svømmeren med regelmæssige mel-
lemrum og kontrollér, om den er beskadiget.
Ellers kan funktionen
forringes.
● Hvis det ikke kan undgås at bruge sugeren i fugtige
omgivelser, skal der bruges et HFIrelæ. Brug af et
HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
● Tilslut sugeren til et korrekt jordforbundet strømnet.
Stikdåse og forlængerledning skal være forsynet
med en funktionsdygtig jordledning.
● Kontrollér altid suger, kabel og stik før brug. Anvend
ikke sugeren, hvis den er beskadiget. Forsøg ikke
at åbne sugeren og sørg for, at den kun repareres
af kvalifi cerede fagfolk, og at der kun benyttes ori-
ginale reservedele. Beskadigede sugere, kabler og
stik øger risikoen for elektrisk stød.
● Und gå at køre hen over eller klemme ledningen.
Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stik-
dåsen eller bevæge sugeren. Beskadigede lednin-
ger øger risikoen for elektrisk stød.
● Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen
indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller sugeren
lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhin-
drer en utilsigtet start af sugeren.
● Sørg for god ventilation på arbejdspladsen.
● Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det,
at børn ikke leger med sugeren.
● Sørg for, at sugeren kun repareres af specialiseret
personale og at der kun benyttes originale reserve-
dele. Dermed sikres det, at sugeren bliver ved med
at være sikker.
● Sugeren indeholder sundhedsfarligt støv. Få fagfolk
til at tømme og vedligeholde den samt bortskaffe
støvsamlebeholderen. Dette kræver et tilsvarende
beskyttelsesudstyr. Brug ikke sugeren uden komplet
fi ltersystem. Ellers er arbejdet sundhedsfarligt.
● Kontroller, at sugeslangen er fejlfri, før sugeren ta-
ges i drift. Lad sugeslangen blive på sugeren, så
støv ikke trænger utilsigtet ud. Ellers kan du indånde
støv.
● Brug ikke sugeren til at sidde på. Du kan beskadige
sugeren.
● Brug netkablet og sugeslangen omhyggeligt. Du kan
udsætte andre personer for fare.
● Rengør ikke sugeren ved at rette en vandstråle di-
rekte på den. Indtrængning af vand i sugerens over-
del øger risikoen for elektrisk stød.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG
ARBEJDSINSTRUKSER
● Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding
skal stemme overens med angivelserne på suge-
rens typeskilt.
● Til tørsugning sættes en støvpose i. Bruges en støv-
pose, bliver foldefi lteret længere fri; desuden holdes
sugeydelsen god i længere tid og bortskaffelsen af
støvet gøres nemmere.
● Fjern før vådsugningen støvposen og tøm beholde-
ren.
Содержание
- Svc 1460 1
- Auto auto 3
- Elektrostaubsauger 8
- Bestimmungsgemässer 9
- Störungssuche 9
- Umwelt 9
- Wartung und reinigung 9
- Weitere sicherheits und arbeitshinweise 9
- Electric vacuum cleaner 10
- Safety notes 10
- Technische daten 10
- Additional safety and working instructions 11
- Environment 11
- Intended use 11
- Maintenance and cleaning 11
- Troubleshooting 11
- Aspirateur électrique 12
- Avertissements de sécurité 12
- Specifications techniques 12
- Autres instructions de sécurité et d utilisation 13
- Détection des pannes 13
- Environnement 13
- Nettoyage et entretien 13
- Utilisation conforme 13
- Aspiradora eléctrica 14
- Localización de averías 15
- Mantenimiento y limpieza 15
- Medio ambiente 15
- Utilización reglamentaria 15
- Aspirador elétrico 16
- Caracteristicas tecnicas 16
- Indicações de segurança 16
- Ambiente 17
- Detecção de falhas 17
- Indicações de segurança e de trabalho adicionais 17
- Manutenção e limpeza 17
- Utilização conforme as disposições 17
- Aspirapolvere elettrico 18
- Caratteristiche tecniche 18
- Norme di sicurezza 18
- Ambiente 19
- Individuazione del guasto 19
- Manutenzione e pulizia 19
- Uso conforme alle norme 19
- Elektrische tuinstofzuiger 20
- Overige veiligheidsvoorschriften en tips voor de werkzaamheden 20
- Technische specifikaties 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- Milieu 21
- Onderhoud en reiniging 21
- Storingen verhelpen 21
- Elektrisk hagestøvsuger 22
- Sikkerhedsinstrukser 22
- Tekniske specifikationer 22
- Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser 22
- Beregnet anvendelse 23
- Fejlsøgning 23
- Miljø 23
- Vedligeholdelse og rengøring 23
- Elektrisk trägårdsdammsugare 24
- Säkerhetsanvisningar 24
- Tekniska data 24
- Felsökning 25
- Miljö 25
- Underhåll och rengöring 25
- Ytterligare säkerhets och arbetsanvisningar 25
- Ändamålsenlig användning 25
- Elektrisk havestøvsuger 26
- Sikkerhetsinformasjon 26
- Tekniske opplysninger 26
- Ytterligere sikkerhets og arbeidsinstrukser 26
- Feilsøking 27
- Formålsmessig bruk 27
- Miljø 27
- Vedlikehold og rengjøring 27
- Imuri puutarhan 28
- Tekniset tiedot 28
- Turvallisuusohjeita 28
- Huolto ja puhdistus 29
- Muita turvallisuus ja työohjeita 29
- Määräyksenmukainen käyttö 29
- Vianetsintä 29
- Ympäristö 29
- Elektriline tolmuimeja 30
- Ohutusnõuded 30
- Hooldus ja puhastus 31
- Keskkonnakaitse 31
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 31
- Nõuetekohane kasutamine 31
- Veaotsing 31
- Drošības noteikumi 32
- Elektrinis siurblys 32
- Tehniskais raksturojums 32
- Apkalpošana un tīrīšana 33
- Apkārtējās vides aizsardzība 33
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 33
- Kļūmju uzmeklēšana 33
- Pielietojums 33
- Elektriskais putekļu sūcējs 34
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 34
- Saugos nuorodos 34
- Techniniai duomenys 34
- Aplinkos apsauga 35
- Elektrinio įrankio paskirtis 35
- Priežiūra ir valymas 35
- Trikčių nustatymas 35
- Комплектация 36
- Пылесос электрический 36
- Технические характеристики 36
- Указания по безопасности 36
- Другие указания по технике безопасности и по работе 37
- Защита окружающей среды 37
- Поиск неисправностей 37
- Применение по назначению 37
- Техобслуживание и очистка 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Пилосос електричний 38
- Технічні характеристики 38
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 39
- Захист навколишнього середовища 39
- Пошук несправностей 39
- Призначення приладу 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Odkurzacz elektryczny 40
- Parametry techniczne 40
- Wskazówki bezpieczeństwa 40
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 41
- Konserwacja i czyszczenie 41
- Lokalizacja usterek 41
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 41
- Środowisko 41
- Bezpečnostní upozornění 42
- Elektrický vysavač 42
- Technické údaje 42
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 43
- Hledání závad 43
- Určené použití 43
- Údržba a čištění 43
- Životní prostředí 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Usisavač električni 44
- Používanie podľa určenia 45
- Vyhľadávanie porúch 45
- Zaštita životne sredine 45
- Údržba a čistenie 45
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny 45
- Biztonsági előírások 46
- Kerti porszívó elekrtromos 46
- Hibakeresés 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Környezetvédelem 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 47
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru 48
- Aspirator electric 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Detectarea defecţiunilor 49
- Protecţia mediului ambiant 49
- Utilizare conform destinaţiei 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 50
- Usisavač električni 50
- Varnostna navodila 50
- Iskanje napak 51
- Okolje 51
- Uporaba v skladu z namenom 51
- Vzdrževanje in čiščenje 51
- Hr bos 52
- Ostale upute za sigurnost i rad 52
- Upute za sigurnost 52
- Usisavač električni 52
- Hr bos 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Traženje smetnji u radu 53
- Uporaba za određenu namjenu 53
- Zaštita okoliša 53
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 54
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 54
- Αναζητηση σφαλματων 55
- Περιβαλλον 55
- Συμπληρωματικεσ υποδειξεισ ασφαλειασ και εργασιασ 55
- Συντηρηση και καθαρισμοσ 55
- Χρηση συμφωνα με τον προορισμο 55
- Elektrikli süpürge 56
- Güvenli k tali mat 56
- Bakm ve temi zli k 57
- Hata arama 57
- Usulüne uygun kullanm 57
- Çevre koruma 57
- Exploded view svc 1460 58
- Spare parts list svc 1460 59
- Advertencia para la 64
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 64
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 64
- Aplinkos apsauga lt 64
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 64
- Do meio ambiente pt 64
- Environmental protection gb 64
- Hinweise zum umweltschutz de 64
- Indicações para a protecção 64
- Informations sur la 64
- Keskonnakaitse ee 64
- Miljøvern no 64
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 64
- Ympäristönsuojelu fi 64
- Återvinning se 64
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 65
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 65
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 65
- Napotki za zaščito okolja si 65
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 65
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 65
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 65
- Çevre koruma bilgileri tr 65
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 65
- Вказівки по захисту 65
- Навколишнього середовища 65
- Указания по защите окружающей среды ru 65
Похожие устройства
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRF-40 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD1 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LtD Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-33124G75Mnks Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD350 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-10,8Nх2-LiD Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-12-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD750 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14-D Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SAD-14x2-D Инструкция по эксплуатации
- JVC DLA-HD990 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1113M1R/P Pink Инструкция по эксплуатации