Rothenberger R 750 (72689) [27/112] V othenberger

Rothenberger R 750 (72689) [27/112] V othenberger
ESPAÑOL 19
Empleo conforme a lo prescrito
Las máquinas para la limpieza de tubos sólo se deben emplear para la limpieza de tubos de los siguientes
diámetros de tubo: R550: 20-100mm; R600-650: 20-150mm; R750: 20-200mm
¡Las máquinas para la limpieza de tubos están diseñadas para trabajar sólo durante poco tiempo y, por
tanto, sólo deben estar en funcionamiento continuo como máximo 15 minutos!
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal.
Datos técnico / Márgenes de empleo R550 R600 R650 R750
Voltaje ..........................................................230 V / 110 V / 115 V, 50 Hz / 60 Hz.
Potencia nominal absorbida ..........................250 W ............ 400 W ........... 800 W ........... 900 W
Número de revoluciones de trabajo...............575 min-1 ...... 460 min-1 ..... 620 min-1 ...... 460 min-1
Peso..............................................................15 kg .............. 20,9 kg ......... 22,8 kg .......... 29,5 kg
Dimensiones de las espirales .........................ø16 mm .......... ø16/22 mm ... ø16/22 mm .... ø22/32 mm
Dimensiones de las espirales con accesorios ..ø8/10 mm ....... ø8/10 mm ..... ø8/10 mm ...... ø8/10/16 mm
Longitud de trabajo maxima .........................40 m ............... 60 m ............. 65 m .............. 80 m
Área de trabajo del diámetro del tubo...........ø20-100 mm ... ø20-150 mm . ø20-150 mm .. ø20-200 mm
Clase de protección.......................................I....................... I...................... I...................... I
Aceleración compensada en el sector
mano y brazo................................................<2,5 m/s2 ........ <2,5 m/s2 ...... <2,5 m/s2 ...... <2,5 m/s2
Niveles acústicos típicos compensados A:
Presión acústica.............................................75 dB(A) .......... 75 dB(A) ........ 80 dB(A) ......... 80 dB(A)
Usar protectores auditivos! El nivel de ruido, con la quina trabajando, podrá sobrepasar
circunstancialmente 85 dB (A).
Determinación de los valores de medición según norma EN 61029-1.
Conexión eléctrica
Conectar solamente a corriente monofásica y sólo
al voltaje indicado en la placa de características.
También es posible la conexión a enchufes sin
toma a tierra, dado que es conformea la Clase de
Seguridad II.
La máquina sólo se debe funcionar mediante un
interruptor de protección FI con 30 mA como
máximo de corriente de defecto nominal.
Emplear la espiral estándar A
Los diámetros de las espirales y las longitudes de
las espirales que se pueden emplear están
indicados en Datos Técnicos.
La espiral se puede dividir en secciones; para esto
insertar la llave de separación en el agujero del
acoplamiento y separar el acoplamiento
lateralmente.
¡Emplear secciones de espirales sólo de la
longitud que realmente se necesite!
1 Extraer la espiral del interior del cesto de
enrrollado.
2 Deslizar la espiral a través de la máquina.
3 Empujar el tubo de protección por detrás
sobre la máquina y enclavarlo.
¡Emplear siempre el tubo de protección! El
tubo de protección sirve como conducción
de la espiral amortiguadora
de las vibraciones, como alojamiento de la
suciedad o protección contra ella y como
elemento de seguridad para el personal que
lo maneja.
Emplear espirales de 8 mm / 10 mm B
El tubos estrechos o codos de tubos emplear
espirales de 8 mm o de 10 mm (accesorios
opcionales).
1 Extraer aproximadamente 30 cm de espiral
del depósito adaptador.
2 Insertar el depósito adaptador por detrás en
la máquina y enclavarlo.
Para frenar el depósito adaptador, tirar del
todo hacia arriba de la palanca de mano.

Содержание

Empleo conforme a lo prescrito Las máquinas para la limpieza de tubos sólo se deben emplear para la limpieza de tubos de los siguientes diámetros de tubo R550 20 100mm R600 650 20 150mm R750 20 200mm Las máquinas para la limpieza de tubos están diseñadas para trabajar sólo durante poco tiempo y por tanto sólo deben estar en funcionamiento continuo como máximo 15 minutos No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal Datos técnico Márgenes de empleo R550____________________ R600_________ R650__________R750 Voltaje 230 V 110 V 115 V 50 Hz 60 Hz Potencia nominal absorbida 250 W 400 W 800 W 900 W Número de revoluciones de trabajo 575 min 1 460 min 1 620 min 1 460 min 1 Peso 15 kg 20 9 kg 22 8 kg 29 5 kg Dimensiones de las espirales a16 mm 016 22 mm 016 22 mm a22 32 mm Dimensiones de las espirales con accesorios a8 10 mm a8 10 mm a8 10 mm a8 10 16 mm Longitud de trabajo maxima 40 m 60 m 65 m 80 m Área de trabajo del diámetro del tubo a20 100 mm a20 150 mm a20 150 mm a20 200 mm Clase de protección I I I I Aceleración compensada en el sector mano y brazo 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Niveles acústicos típicos compensados A Presión acústica 75 dB A 75 dB A 80 dB A 80 dB A Usar protectores auditivos El nivel de ruido con la máquina trabajando podrá sobrepasar circunstancialmente 85 dB A Determinación de los valores de medición según norma EN 61029 1 W Emplear siempre el tubo de protección El tubo de protección sirve como conducción de la espiral amortiguadora Conexión eléctrica Conectar solamente a corriente monofásica y sólo al voltaje indicado en la placa de características También es posible la conexión a enchufes sin toma a tierra dado que es conformea la Clase de Seguridad II La máquina sólo se debe funcionar mediante un interruptor de protección Fl con 30 mAcomo máximo de corriente de defecto nominal Emplear la espiral estándar__________________ A Los diámetros de las espirales y las longitudes de las espirales que se pueden emplear están indicados en Datos Técnicos La espiral se puede dividir en secciones para esto insertar la llave de separación en el agujero del acoplamiento y separar el acoplamiento lateralmente de las vibraciones como alojamiento de la suciedad o protección contra ella y como elemento de seguridad para el personal que lo maneja Emplear espirales de 8 mm 10 mm B El tubos estrechos o codos de tubos emplear espirales de 8 mm o de 10 mm accesorios opcionales 1 Extraer aproximadamente 30 cm de espiral del depósito adaptador 2 Insertar el depósito adaptador por detrás en W Emplear secciones de espirales sólo de la longitud que realmente se necesite 1 Extraer la espiral del interior del cesto de enrrollado 2 Deslizar la espiral a través de la máquina 3 Empujar el tubo de protección por detrás sobre la máquina y enclavarlo ESPAÑOL la máquina y enclavarlo Para frenar el depósito adaptador tirar del todo hacia arriba de la palanca de mano

Скачать