Rothenberger R 750 (72689) [41/112] V othenberger

Rothenberger R 750 (72689) [41/112] V othenberger
PORTUGUES 33
b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o
interruptor não puder ser ligado nem
desligado. Qualquer ferramenta eléctrica que
não possa ser controlada através do interruptor
de ligar-desligar, é perigosa e deve ser
reparada.
c) Puxar a ficha da tomada antes de efectuar
ajustes no aparelho, substituir acessórios
ou armazenar a ferramenta eléctrica. Esta
medida de segurança evita que a ferramenta
eléctrica seja ligada acidentalmente.
d) Guarde ferramentas eléctricas que não
estiverem sendo utilizadas, for a do
alcance de crianças. Não permita que o
aparelho seja utilizado por pessoas não
familiarizadas com o mesmo ou que não
tenham lido estas instruções. Ferramentas
eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas
sem treinamento.
e) Trate a sua ferramenta eléctrica com
cuidado. Verifique se as partes móveis do
aparelho funcionam perfeitamente e não
emperram, se há peças quebradas ou
danificadas, que possam influenciar o
funcionamento do aparelho. Peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acidentes tem
como causa uma manutenção insuficiente das
ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte sempre
afiadas e limpas. Ferramentas de cortes
devidamente tratadas, com cantos afiados
travam com menos frequência e podem ser
controladas com maior facilidade.
g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios
os bits da ferramenta etc., de acordo com
estas instruções e da maneira determinada
para este tipo especial de ferramenta
eléctrica. Considere também as condições
de trabalho e o trabalho a ser efectuado. A
utilização da ferramenta eléctrica para outros
fins que os previstos, pode resultar em
situações perigosas.
5) Uso e tratamento de aparelhos com
acumulador
a) Assegure-se que o aparelho esteja
desligado, antes de introduzir o
acumulador. A introdução de um acumulador
numa ferramenta eléctrica ligada, pode levar a
acidentes.
b) Apenas deverá carregar em
carregadores,acumuladores recomendados
pelo fabricante. Um carregador que é
apropriado para um tipo de acumulador, pode
causar um incêndio se se for utilizado para
carregar outros acumuladores.
c) Apenas utilize nas ferramentas eléctricas
os acumuladores previstos. A utilização de
outros acumuladores pode levar a lesões e
riscos de incêndio.
d) Quando o acumulador não estiver em uso,
mantenha-o afastado de outros objectos
de metal, como por exemplo agrafos,
moedas, chaves, pregos, parafusos, ou
outros pequenos objectos metálicos que
possam ligar em ponte os contactos. Um
curto circuito entre os contactos do
acumulador pode causar queimaduras ou
incêndio.
e) Aplicações inadequadas podem provocar
fugas do líquido do acumulador. Evite o
contacto com este líquido. No caso de um
contacto acidental, lave imediatamente
com água fresca. Se o líquido entrar em
contacto com os olhos, procure um auxílio
médico. O líquido que escapa do acumulador
pode levar a irritações ou queimaduras da pele.
6) Serviço
A sua ferramenta eléctrica só deve ser
reparada por pessoal qualificado e só
devem ser colocadas peças sobressalentes
originais. Desta forma é assegurada a
segurança da ferramenta eléctrica.
Instruções de segurança especiais
Conduzir a espiral apenas com as luvas especiais de
protecção fornecidas.
Durante os trabalhos de limpeza, utilizar botas de
borracha (isolamento) .
Antes de inserir o cabo de alimentação na tomada
de corrente eléctrica tenha absoluta atenção para
que o interruptor da máquina de limpeza de tubos
se encontre na posição ZERO ou DESLIGADO.
Regra geral, deve ter atenção à tensão de rede
indicada aquando da instalação de aparelhos
eléctricos e trabalhar, em geral, com tubagens de
protecção e luvas de protecção.(Aquando da
utilização de luvas de pele, deve ter absoluta
atenção com os bordos dos rebites e deve utilizar
adicionalmente umas luvas de látex descartáveis).

Содержание

b Não utilize a ferramenta eléctrica se o causar um incêndio se se for utilizado para carregar outros acumuladores interruptor não puder ser ligado nem desligado Qualquer ferramenta eléctrica que nâo possa ser controlada através do interruptor de ligar desligar é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada antes de efectuar c Apenas utilize nas ferramentas eléctricas os acumuladores previstos A utilização de outros acumuladores pode levar a lesões e riscos de incêndio d Quando o acumulador não estiver em uso ajustes no aparelho substituir acessórios ou armazenar a ferramenta eléctrica Esta medida de segurança evita que a ferramenta eléctrica seja ligada acidentalmente d Guarde ferramentas eléctricas que não mantenha o afastado de outros objectos de metal como por exemplo agrafos moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam ligar em ponte os contados Um curto circuito entre os contados do acumulador pode causar queimaduras ou incêndio estiverem sendo utilizadas for a do alcance de crianças Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou que não tenham lido estas instruções Ferramentas e Aplicações inadequadas podem provocar eléctricas sâo perigosas nas mâos de pessoas sem treinamento e Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram se há peças quebradas ou danificadas que possam influenciar o funcionamento do aparelho Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho Muitos acidentes tem fugas do liquido do acumulador Evite o contado com este liquido No caso de um contado acidental lave mediatamente com água fresca Se o liquido entrar em contado com os olhos procure um auxílio médico 0 líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações ou queimaduras da pele 6 Serviço como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas f Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Ferramentas de cortes devidamente tratadas com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica Instruções de segurança especiais Conduzir a espiral apenas com as luvas especiais de protecção fornecidas Durante os trabalhos de limpeza utilizar botas de borracha isolamento g Use a ferramenta eléctrica os acessórios os bits da ferramenta etc de acordo com estas instruções e da maneira determinada para este tipo especial de ferramenta eléctrica Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado A Antes de inserir o cabo de alimentação na tomada de corrente eléctrica tenha absoluta atenção para que o interruptor da máquina de limpeza de tubos se encontre na posição ZERO ou DESLIGADO utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos pode resultar em situações perigosas 5 Uso e tratamento de aparelhos com acumulador a Assegure se que o aparelho esteja Regra geral deve ter atenção à tensão de rede indicada aquando da instalação de aparelhos eléctricos e trabalhar em geral com tubagens de protecção e luvas de protecção Aquando da utilização de luvas de pele deve ter absoluta atenção com os bordos dos rebites e deve utilizar adicionalmente umas luvas de látex descartáveis desligado antes de introduzir o acumulador A introdução de um acumulador numa ferramenta eléctrica ligada pode levar a acidentes b Apenas deverá carregar em carregadores acumuladores recomendados pelo fabricante Um carregador que é apropriado para um tipo de acumulador pode PORTUGUES

Скачать