Rothenberger R 750 (72689) [85/112] Rothenberger 77

Rothenberger R 750 (72689) [85/112] Rothenberger 77
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 77
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις
υποδείξεις. Η μη τήρηση των παρακάτω
υποδείξεων μπορεί να έχει σα συνέπεια
ηλεκτροπληξία κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς. Ο χαρακτηρισμός ''ηλεκτρικό
εργαλείοπου χρησιμοποιείται στις παρακάτω
προειδοποιητικές υποδείξεις αφορά ή το φορητό
(χειρισμός με το χέρι) ηλεκτρικό μηχάνημά σας (με
ηλεκτρικό καλώδιο) ή το μηχάνημά σας με μπαταρία
(χωρίς καλώδιο).
ΔΙΑΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
1) Χώρος εργασίας
a) Διατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό
και καλά φωτισμένο. Αταξία στο χώρο που
εργάζεσθε και μη φωτισμένες περιοχές εργασίας
μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε
περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης,
στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή
σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να
δημιουργήσουν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί
να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο
κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα
μακριά από το χώρο που εργάζεσθε. Σε
περίπτωση που άλλα άτομα αποσπάσουν την
προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του
μηχανήματος
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
a) Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού
εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην
αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα
τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε
προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με ηλεκτρικά
εργαλεία συνδεμένα με τη γη (γειωμένα). Άθικτα
φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με
γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες,
θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες
και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο
αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
c) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη
βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο
ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
d) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να
μεταφέρετε ή ν' αναρτήσετε το ηλεκτρικό
εργαλείο ή για να βγάλετε το φις από την
πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές
θερμοκρασίες λάδια κοφτερές ακμές η
κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή
μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
e) Όταν εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο
στο ύπαιθρο χρησιμοποιείτε πάντοτε
καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που
έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς
χώρους. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης
εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους
μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Ασφάλεια προσώπων
a) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/ προσεκτική,
να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε
και να χειρίζεσθε το ηλεκτρικό εργαλείο με
περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του ηλεκτρικού
εργαλείου όταν είστε κουρασμένος/ κουρασμένη
ή όταν βρίσκεστε υπό την επιρροή ναρκωτικών
οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία
απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού
εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς
τραυματισμούς.
b) Φοράτε προστατευτικά ενδύματακαι πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε ενδύματα
ασφαλείας ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό
εργαλείο όπως προσωπίδα προστασίας από
σκόνη αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας κράνη
ή ωτασπίδες μειώνεται ο κίνδυνος
τραυματισμών.
c) Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία
του ηλεκτρικού εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο
διακόπτης ON/ OFF βρίσκεται στη θέση „Aus“
(„OFF“) πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο
με την πρίζα. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό
εργαλείο έχοντας το δάκτυλό σας στο διακόπτη
ON/ OFF ή αν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο
με την πηγή ρεύματος όταν ο διακόπτης ON/
OFF βρίσκεται στη θέση „Ein“ („ON“) αυτό
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς
τραυματισμούς.
d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία πριν τα
θέσετε σε λειτουργία τυχόν
συναρμολογημένα χρησιμοποιήσιμα
εργαλεία ή κλειδιά. Ένα εργαλείο ή κλειδί
συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο
εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς.
e) Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε
για την ασφαλή στήριξη του σώματος σας
και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας.
Αυτό σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του
ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις
απροσδόκητων καταστάσεων.
f) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη
φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα.
Κρατάτε τα μαλλιά σας τα ενδύματα σας και τα
γάντια σας μακριά από τα κινούμενα
εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία κοσμήματα και
μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα
κινούμενα εξαρτήματα.
g) Αν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης
διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής

Содержание

FSVIKÉÇ unoSa Çaç аофаА д A ПРОЕ1ДОПО1НЕН AiaßäaTE ÓAEÇ nç unoÕEÍIjEiç H pq Tqpqoq ТШУ пдрдкспш fc unoõeiÇewv pnopEÍ va ÉXEI од ouvénsia qAsKrponAqÇia KÍVÕUVO nupKayiáç q Kai ooßapoúç rpaupaTiopoúç O xopaKTqpiopóç qAEKipiKÓ EpyaAEÍo пои xpnoiponoiEÍiai OTIÇ пдрдкспш npoEiõonoiqiiKÉç UHOÕEÍÇEIÇ афор0 q то фopqтó XElpiopóç ps то xépi qAEKTpiKÓ pqxávqpá oaç p qAEKTpiKÓ каАшбю q то pqxávqpá ooç p pnoiopio хшр каАшбю e Orav spyáÇsaOs ps то qAsKrpiKÓ spyaAsio oro únaiOpo xpnaiponoiEÍTE návroTs каАшбю snipqKUvaqç pnaAavTÉÇsç nou Éxouv syKpiôsi yia хРПаП OE sÇanspiKOÚç Xáipouç Hxpqoq каАшб шу EmpqKUvoqç syKpipÉvaiv yia spyaoía os sÇanspiKoúç xiúpouç pEicíiVEi TOV KÍVÕUVO qAsKiponAqÇiaç 3 Ааф0Ааа проашпшу a Na sioTs návroTs npoasKTiKóç npoasKTiKq va õivsTE npoooxq OTqv spyaaia nou Kávsrs Kai va харфабЕ то qAsKTpiKÓ spyaAsio ps Д1АФУЛА ТЕ AYTEE TIS УПОДЕ1 Е1 nspíoKEipq Mqv KÓVETE ХРП П T U qAsKipiKOÚ spyaAsiou áiav siors KoupaopÉvoç Koupaopévq 1 Xwpoç Epyaaiaç q áiav ßpioKEOTs uno iqv snippoq уаркшпкшу a AiaíqpEÍTE то xóipo пои epyá a0 кабаро oivonvsúpaioç q фарр0кшу Mia cniypiaía Kai KaAá cpwTiapÉvo Arabia ото хшро пои anpoosÇia Korá то XEipiopó тои qAsKipiKoú EpyáÇEOÔE Kai pq фштюp V ç nEpioxÉç Epyaoíaç spyaAsiou pnopa va oõqyqoEi os ooßapoúç pnopEÍ va oõqyqoouv OE aruxqpaTa ipaupaTiopoúç b Mqv epyáÇeaôe ps то qÀEKTpiKÓ spyaAsio OE b OopáTs npooTarsuTiKá svõúparaKai návroTs nspißäAAov пои unápxa KÍVÕUVOÇ ÉKpq qç npooraTsunKá yuaAiá Orav фор0тб svõúpaTa aro onoio unápxouv ЕйфАбкта uypá aépia q aoфaAEÍaç aváAoya ps io unó xpiioq qAsKipiKÓ OKÓvq Ta qAEKipiKá EpyaAEÍa pnopEÍ va spyaAsio óпшç проошп1ба npooTaoiaç anó õqpioupyqoouv onivOqpiopó o onoíoç pnopEÍ OKÓvq avrioAio0iKá nanoúioia aaфaAEiaç Kpávq va avatpAÉÇEi Tq OKÓvq q TIÇ avaOupiáosiç q штaoпíбEç pEiúvEiai o KÍVÕUVOÇ c OTOV xpnaiponoisÍTS T0 qAEKrpiKÓ spyaAsio кратотЕ та naiõiá KI áAAa TUXÓV npóaama paKpiá anó то хшро пои spyáÇsaôs SE пЕр птшод пои áAAa ÓTopa anoonáoouv Tqv npoooxq oaç pnopEÍ va XÓOETE TOV ÉAsyxo тои pqxavqparoç 2 HAsKTpiKq ааф0Авю траиратюршу с АпофЕ0уЕТ Tqv aOÉAqTq 0Éaq OE AaToupyia тои qAEKTpiKoú EpyaAäou BEßaiaiOfiif ÓTI O õiaKÓnTqç ON OFF ßpioKETai OTq 0Éoq Aus OFF npiv OUVÕÉOETE то qAfKipiKÓ EpyaAfio ps Tqv npi a OTOV ретафЕрете то qAcKTpitó EpyaAfio Éxovraç то ÕÓKTUAÓ oaç oro õiaKónrq ON OFF q av OUVÕÉOETE TO qAEKipiKÓ EpyaAEÍo p Tqv nqyq pEúpaToç óiav o õiaKÓnrqç ON OFF ßpioKETai orq 0Éaq Ein ON auro pnopEÍ va oõqyqoEi OE ooßapoúç ipaupaTiopoúç a То ф дтои KaAwõíou тои qAsKTpiKOÚ EpyaAEíou npénsi va TaipiáÇsi OTqv avríoToixn npíÇa ДЕУ EnnpénEiai ps KavÉva ipóno q pETOOKEuq тои piç Mq xpqoiponoiEÍTE npooappooTiKá piç OE ouvõuaopó p qAEKTpiKá EpyaAEÍa ouvõEpéva p Tq yq уЕ1шр уа AÖIKTO d Афа р т anó та qAEKTpiKá EpyaAEÍa npiv та 0ÉOETE a AaToupyia TUXÓV piç Kai KOTáAAqAEÇ npiÇEÇ pElúvouv TOV KÍVÕUVO auvappoAoyqpÉva хрпа Р0 1Т0 Па Ма qAEKTponAqÇíaç EpyaAEÍa q KAEIÕIÓ Eva EpyaAEÍo q KAEIÕÍ b АпофЕиуЕТЕ Tqv ЕпафГ тои aúipaTóç aaç ps ouvappoAoyqpÉvo oro ПEploтp фóp vo yElwpÉVEÇ СП ф0УЕ1 5 ónwç OwAqvEÇ sÇápTqpa EVÓÇ qAEKipiKoú EpyaAEíou pnopEÍ va 0EppavTiKá ашрата каАоргфЕр KOUÇVEÇ oõqyqoEi OE TpaupaTiopoúç Kai ipuyEía OTOV ТО ошра oaç Eivai у 1шр уо e Mqv unEpEKTipáTE TOV EOUTÓ aaç PPOVTÍÇETE auÇávEiai o KÍVÕUVOÇ qAEKTponAqÇiaç yia Tqv аафаАг arqpi q тои aáipaToç aaç c Mqv EKÔÉTETE то qAEKrpiKÓ EpyaAEÍo orq Kai õiaTqpEÍTE HÓVTOTE Tqv laopponia aaç ßpoxq q Tqv uypaaía H õiEÍoõuoq VEpoú oro Auró oaç EnnpénEi TOV каАитЕро ÉAEYXO TOU qAsKipiKÓ EpyaAEÍo auÇávEi TOV KÍVÕUVO qAEKipiKOÚ EpyaAEíou OE nEpinráiOEiç qAsKTponAqÇíaç aпpooõóкqтшv катасп0о ШУ d Mq xpnaiponoiEÍTE T0 каАшбю yia va f Фор0т KaráAAqAq svõupaaia Epyaaiaç Mq рЕтафЕрЕТЕ q v avapTqaETE то qAEKrpiKÓ форатЕ фарбю Evõúpara q Koapqpara spyaAsio q yia va ßyäAsTs то фlç ano Tqv KparóTE та paAAiá oaç та ЕУбирата aaç Kai та npíÇa KpaTÓTs то каАшбю paicpiá anó uipqAÉç yóvria oaç ракрю anó та KivoúpEva sppoKpaoísç Aáõia кoфTEpÉç aKpéç q EÇapTiipara XaAapq Evõupaoia Koapqpara KOI Kivoúpsva EÇapTqpaTa Tuxóv xoAaopéva q ракрю paAAiá pnopEÍ va spnAaKoúv ara pnspõspÉva каАшбю auÇávouv TOV KÍVÕUVO KivoúpEva sÇapTqpaTa qAsKTponAqÇíaç g Av unápxa q õuvaTÓTqTa auvappoAóyqaqç ôiaTá EUiv avappóфqaqçq auAAoyqç EAAHNIKA

Скачать