Braun MR740 cc [26/58] Magyar

Содержание

• Aufladen des gerätes 5
• Deutsch 5
• Gerätebeschreibung 5
• Kontroll leuchte 5
• Sicherheitseinrichtungen 6
• Verwendung des stabmixers 6
• Verwendung des zerkleinerer zubehörs 6
• Hacken und zerkleinern 7
• Reinigung 7
• Zerkleinern von eiswürfeln 7
• Charging 8
• Description 8
• English 8
• Pilot light 8
• Blade is blocked 9
• Safety features 9
• Using your chopper attachment 9
• Using your handblender 9
• Chopping 10
• Cleaning 10
• Crushed ice 10
• Charge 11
• Description 11
• Français 11
• Voyant lumineux 11
• Comment utiliser votre bol hachoir 12
• Dispositifs de sécurité 12
• Utilisation de votre mixeur plongeant 12
• Glace pilée 13
• Hacher 13
• Nettoyage 13
• Ladowanie 15
• Polski 15
• Sposob korzystania z blendera r cznego 16
• Wskazowki bezpieczenstwa 16
• Czyszczenie 17
• Kruszenie lodu 17
• Siekanie 17
• Sposób korzystania z przystawki siekajqcej 17
• Nabijeni 19
• Svételny indikàtor 19
• Bezpecnostní funkce 20
• Pouzivàni tycového mixéru 20
• Pouzívání sekacího nástavce 20
• Cistèni 21
• Drceni ledu 21
• Sekàni 21
• Nabijanie 23
• Slovensky 23
• Svetelny indikätor 23
• Bezpecnostné funkcie 24
• Pouzivanie nadstavca na sekanie 24
• Pouzivanie rucného ponorného mixéra 24
• Drvenylad 25
• Sekanie 25
• Umyvanie 25
• A késziilék tòltése 26
• Leiràs 26
• Magyar 26
• Mùkòdésjelzò fény 26
• A botmixer hasznàlata 27
• Az apritóegység hasznàlata 27
• Biztonsági elemek 27
• Aprítás 28
• Tisztítás 28
• Zúzott jég 28
• Hrvatski 29
• Kontrolna lampica 29
• Punjenje 29
• Rad s nastavkom za sjeckanje 30
• Rad sa stapnim mikserom 30
• Sigurnosne postavke 30
• Ciscenje 31
• Drobljenje ieda 31
• Sjeckanje 31
• Kontrolna lucka 32
• Polnjenje 32
• Slovenski 32
• Sekljanje 33
• Uporaba palicnega mesalnika 33
• Uporaba sekljalnika 33
• Varnostne funkcije 33
• Ciscenje 34
• Drobljenje ledu 34
• Arj içlemi 35
• Pilot içigi 35
• Türkte 35
• Dograyicimzin kullanimi 36
• El blendirinizin kullanimi 36
• Güvenlik özelli kleri 36
• Dograma kiyma 37
• Parça buz 37
• Temizleme 37
• Descriere 38
• Leduri 38
• Romànà ro md 38
• Ìncàrcare 38
• Functiile de protecjie 39
• Instrucpuni de utilizare a blender ului 39
• Instrucpuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 39
• Caratare 40
• Spàrgàtor de ghea à 40
• Tocarea 40
• Български 41
• Зареждане 41
• Описание 41
• Индикаторна светлина 42
• У потреба на вашия пасатор 42
• Функции за безопасност 42
• Инструкции за употреба на приставката за рязане 43
• Почистване 43
• Разбиване на лед 43
• Рязане 43
• Зарядка прибора 45
• Описание блендера и комплектность 45
• Русский 45
• Безопасность 46
• Индикаторная лампочка 46
• Порядок работы с погружным блендером 46
• Измельчение 47
• Использование насадки измельчителя 47
• Колка льда 47
• Чистка прибора 47
• Зарядка припаду 50
• Опис блендера i комплектность 50
• Укратнська 50
• Безпека 51
• Лампочкачндикатор 51
• Порядок роботи з занурювальним блендером 51
• Використання насадки подр бнювача 52
• Подр бнення льоду 52
• Подр1бнення 52
• Чищения припаду 52
• Удртест öj 53
• Âjlcy ilidi li ion 55
• Нг imít ii 56
• J a kl 57
• Jdi cl 57
• Li jil filiali jàa ja jl aji jau 57
• Là jjaíüji jjläio 57
• Àaa ja j i jj 57
• Û à ill dl_ j 57
• J jj i ìll 58
• Ô e i 11 л i i i 1c v q a i ii л 11 e i 11 j 58

Похожие устройства

• Garmin GPSMAP 296 Инструкция по эксплуатации
• Sparky X 105CE Инструкция по эксплуатации
• Nightsun SE018 Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 55 Инструкция по эксплуатации
• Braun BC 1400 S2 Инструкция по эксплуатации
• Sparky X 75CE Инструкция по эксплуатации
• Novation NIO 2/4 Инструкция по эксплуатации
• Garmin Colorado 300 Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 60 MOBILE CONTROL Инструкция по эксплуатации
• Braun EC 1 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GPSMAP 76 Инструкция по эксплуатации
• Novation XIOSYNTH 25 Инструкция по эксплуатации
• Sparky X 52E Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 60 M5 EU-2 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-2 Инструкция по эксплуатации
• Novation XIOSYNTH 49 Инструкция по эксплуатации
• Festool OF 2200 EB-PLUS 574260 Инструкция по эксплуатации
• Garmin eTrex Summit Инструкция по эксплуатации
• Karcher GP 70 MOBILE CONTROL Инструкция по эксплуатации
• Braun 3300 new Инструкция по эксплуатации

Magyar Termékeinket a legmagasabb minóségi funkcionàlis és formatervezói elvàràsok figyelembevételével terveztiik Reméljùk hogy òròmét leli majd ùj Braun késziilékében Kérjùk hogy a készulék hasznàlatànak megkezdése elótt olvassa végig figyelmesen a hasznàlati ùtmutatót Figyelem 7 A kések rendkivul élesek Alkalmazàsuk a balesetek megelózése érdekében rendkivùli óvatossàgot igényel A késziilék véletlenszerù bekapcsolàsa a balese tek magas kockàzatàval jàr Mivel a késziilék ùjratòlthetó ezért bàrmikor készen all a hasznàlatra feltòltòtt àllapotban Ne tegye ki kòzvetlen napsiitésnek a késziiléket Amennyiben a kés eltòmódik a dugulàst okozó étel eltàvolitàsàhoz elószòr vegye le a mixerrudat a motorhàzról A késziilék tisztitàsa elótt tàvolitsa el a mixerrudat a motorhàzról A késziiléket normal hàztartàsi ételmennyiség teldolgozàsàra tervezték A késziiléket egy kiilònleges integràlt biztonsàgos extra alacsony fesziiltségù hàlózati csatlakozóval làttuk el Ne cserélje illetve ne alakitsa àt a termék egyik alkatrészét sem mivel ezzel àramiitést okozhat A késziiléket csak a hozzà tartozó tòltóegységen tòltse A tòltóegység folyamatos hàlózati csatlakozàs alatt àllhat A motorhàzat a tòltóegységet és a kiilònleges csatlakozókàbelt óvja a nedvességtòl Amennyiben a motorhàz vagy a kiilònleges csatlakozókàbel vizbe meriilt a késziilék tovàbbi hasznàlatàt fiiggessze tei A késziiléket gyermekek mozgàssériiltek szellemi vagy érteimi fogyatékos személyek kizàrólag a biztonsàgukért telelós telùgyelet mellett hasznàljàk Àltalàban javasoljuk hogy a késziiléket tartsa gyermekektól elzàrva Annak biztositàsa érdekében hogy a késziiléket jàtékra ne hasznàljàk a gyermekek feliigyeletet igényelnek A hasznàlat megkezdése elótt gyózódjòn meg a tòltóegység valamint a kiilònleges csatlakozó kàbel sértetlenségéròl A Braun elektromos késziilékek megtelelnek a biztonsàgi elóiràsoknak A vezeték cseréjét vagy javitàsàt kizàrólag illetékes szakemberre bizza A szakképzetlen szereló àltal végzett javftàsi munkàk a késziilék hasznàlójànak komoly baleset et okozhatnak Leiràs 1 Mùkòdésjelzò tény 2 Biztonsàgi zàr kioldó gomb Q 3 Bekapcsoló gomb 1 4 Motorhàz 5 Mixer kiegészitóket kioldó gombok 6 Mixerrùd 7 Mixeló pohàr 8 Tòltóegység kàbeltàrolóval 9 Kiilònleges csatlakozókàbel 10 Apritóegység a Apritóegység tedél b Kés c Apritóedény d Csùszàsmentes talp zàrótedél e Jégzùzó kés f Jégzùzó betét A késziilék tòltése A készulék tòltéséhez ideàlis hómérsékleti tartomàny 15 C és 35 C kòzòtt van Gyózódjòn meg arról hogy a tòltóegységet 8 egy sima telùletre helyezte A kùlònleges csatlakozókàbel segitségével csatlakoztassa a tòltóegységet a hàlózathoz A tòltéshez a botmixert teljes egészében helyezze a tòltòegységre 8 amennyiben csak a motorhàzat csatlakoztatja atòltés nem megy végbe A zòld mùkòdésjelzò tény kigyulladàsa jelzi hogy a készùléket megfelelóen helyezték a tòltòegységre és a tòltés folyamata megkezdódòtt Teljes teltòltési idó kb 2 óra A teljes feltòltòttségi szintet a mùkòdésjelzò tény hosszabb idókòzònkénti felvillanàsa jelzi Mùkòdési idó kb 20 pere hasznàlattól fùggóen Az ùjratòltéshez a készùléket minden egyes hasznàlatot kòvetóen helyezze vissza a tòltòegységre Ezzel biztositja azt hogy készùléke optimàlis tòltòttséggel mindig az Òn rendelkezésére all Célszerù a készù léket eleve a tòltóegységen tàrolni Még ha hosszù ideig nines is hasznàlatban a készùlékben talàlható Iitium ion akkumulàtor tenntartja a megfeleló tòltòttségi àllapotot Az akkumulàtor védett a teljes lemerùléstòl A teljesen lemerùlt készùléket a hasznàlat megkezdése elótt legalàbb 15 percen keresztùl kell tòlteni pi leves készitéséhez Mùkòdésjelzò fény A tòltòegységre helyezett és hàlózatra csatlakoztatott késziilék jelzései Miyen tòltési vagy mùkòdési àllapotra utal Villogó zòld tény Az akkumulàtor tòltés alatt àll Hosszabb idókòzònként telvillanó zòld tény Az akkumulàtor teljesen teltòltve 27