Braun MR740 cc [28/58] Aprítás

Braun MR740 cc [28/58] Aprítás
29
Az aprítás műveletének megkezdése előtt …
vágja fel a húst, sajtot, hagymát, fokhagymát,
sárgarépát, chillipaprikát apróbb darabokra (lásd:
képes útmutató)
távolítsa el a fűszernövények szárait, illetve a
csonthéjasok héját
távolítsa el a csontos, inas és porcos részeket!
Aprítás
(lásd: képes útmutató A ábra)
1. Óvatos mozdulattal távolítsa el a késről a
műanyag védőtokot! (10b) Figyelem! A kés
rendkívül éles! Minden esetben a műanyag
fogantyúnál fogva vegye kézbe!
Helyezze a kést az aprítókehely (10c) közepén
található tüskére, és nyomja rá mindaddig, amíg
helyére nem rögzül! Az aprítókelyhet mindig a
csúszásmentes talpra (10d) helyezve használja!
2. Tegye a feldolgozni kívánt ételt az aprítókehelybe!
3. Helyezze az aprítóegység fedelét (10a) az
aprítókehelyre!
4. Helyezze a motorházat az aprítókehely fedelébe
úgy, hogy az a helyére rögzüljön!
5. Az aprítás műveletének elindításához tartsa a
biztonsági zár kioldó gombot (2) lenyomva, majd
nyomja be a Bekapcsoló gombot (3)!
Az ételfeldolgozás során egyik kezével tartsa a
motorházat, míg a másikkal az aprítókelyhet.
Kemény ételek aprításánál enyhén nyomja a
motorház tetejét.
7. Ezt követően emelje le az aprítóegység fedelét.
8. Óvatosan emelje ki a kést!
9. Távolítsa el a feldolgozott ételt az aprítóedényből!
A csúszásmentes talp egyben az aprítóedény
légmentesen záró fedeléül is szolgál
Turmixok, italok, pürék
Amennyiben a pürék készítésénél teljesen sima
állagot szeretne elérni, tovább mixelheti a kehelyben
lévő ételt a botmixer használatával.
Könnyű tészták (palacsintatészta)
Elsőként öntse a folyékony hozzávalókat a kehelybe,
majd adja hozzá a lisztet, és végül a tojásokat.
Zúzott jég
(lásd: képes útmutató B ábra)
1. Helyezze a jégzúzó betétet (10f) a kehelybe.
Győződjön meg arról, hogy megfelelően rögzítette.
2. Helyezze a kést (10e) a jégzúzó betét közepén
található lyukba, majd nyomja le!
3. Helyezze a jeget a jégzúzó betétbe!
4. Tegye a zárófedelet a kehelyre!
5. Helyezze a motorházat az aprítókehely fedelébe
úgy, hogy az a helyére rögzüljön!
6. Nyomja be kapcsolót (3) és tartsa lenyomva
mindaddig, amíg a készülék minden jégkockát fel
nem aprított.
7. Távolítsa el az így nyert zúzott jeget, vagy
egyszerűen töltse fel a kelyhet a kívánt itallal, és
ebben szolgálja fel az asztalnál.
Másképp: az aprítókéssel (10b) aprítson fel
különböző gyümölcsöket, amelyeket maximum a
0,5 l-es jelölésig helyezzen a kehelybe. Emelje ki
a kést, és rögzítse a jégzúzó betétet a kehelybe,
így a jégkását közvetlenül a gyümölcspüréhez
adagolhatja.
Tisztítás
A készülék tisztításának megkezdése előtt távolítsa
el a motorházat! A motorházat, (4) a töltőegységet
(8) ne mártsa vízbe, és ne helyezze folyóvíz alá!
Ezeket az alkatrészeket kizárólag nedves ruhával
törölje át. Az aprítóedény fedele (10a) mosogató-
gépben nem tisztítható. Minden egyéb alkatrész
mosogatógépben is tisztítható. Színes ételek
feldolgozásánál (pl. sárgarépa) előfordulhat, hogy a
készülék műanyag alkatrészei elszíneződnek.
Vízzel történő tisztítás előtt, törölje át azokat kevés
növényi olajjal!
Műszaki adatok a különleges csatlakozókábelen
feltüntetve. A különleges csatlakozókábel automati-
kusan illeszkedik bármely váltóáramú feszültséghez.
A változtatás joga fenntartva.
A készülék lítium ion újratölthető akkumulátort
tartalmaz. A környezet megóvása érdekében
azonban kérjük, ne dobja az elhasznált
készüléket háztartási hulladékok közé!
Leadhatja azt bármely Braun Márkaszervizben,
vagy az országában erre kijelölt hulladékudvarban.
Garancia
A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát,
készülékeire két év garanciát vállal, azzal a
megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék
csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban
feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet
érvényesíteni.
A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a
meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen,
vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők
vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a
készülék értékét, vagy használhatóságát nem
befolyásolják.
A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó,
rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl.
Borotvaszita, kés, stb.)
A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes
tájékoztató a készülék csomagolásában található.
99571535_MR740_CE_S6-64.indd 2999571535_MR740_CE_S6-64.indd 29 20.04.2010 14:49:47 Uhr20.04.2010 14:49:47 Uhr

Содержание

Az aprítás müveletének megkezdése elótt vágja fel a húst sajtot hagymát fokhagymát sárgarépát chillipaprikát apróbb darabokra lásd képes útmutató távolítsa el a fúszernóvények szárait illetve a csonthéjasok héját távolítsa el a csontos inas és porcos részeket Aprítás lásd képes útmutató A ábra 1 Óvatos mozdulattal távolítsa el a késról a müanyag védótokot 10b Figyelem A kés rendkívül éles Minden esetben a müanyag fogantyúnál fogva vegye kézbe Helyezze a kést az aprítókehely 10c kózepén találhatótüskére és nyomja rá mindaddig amíg helyére nem rógzül Az aprítókelyhet mindig a csúszásmentes talpra 10d helyezve használja 2 Tegye a feldolgozni kívánt ételt az aprítókehelybe 3 Helyezze az aprítóegység fedelét 10a az aprítókehelyre 4 Helyezze a motorházat az aprítókehely tedelébe úgy hogy az a helyére rógzüljón 5 Az aprítás müveletének elindításához tartsa a biztonsági zár kioldó gombot 2 lenyomva majd nyomja be a Bekapcsoló gombot 3 Az ételfeldolgozás során egyik kezével tartsa a motorházat míg a másikkal az aprítókelyhet Kemény ételek aprításánál enyhén nyomja a motorház tetejét 7 Ezt kóvetóen emelje le az aprítóegység fedelét 8 Óvatosan emelje ki a kést 9 Távolítsa el a feldolgozott ételt az aprítóedényból A csúszásmentes talp egyben az aprítóedény légmentesen záró fedeléül is szolgál Turmixok italok pürék Amennyiben a pürék készítésénél teljesen sima állagot szeretne elérni tovább mixelheti a kehelyben lévó ételt a botmixer használatával Kónnyü tészták palacsintatészta Elsóként óntse a folyékony hozzávalókat a kehelybe majd adja hozzá a lisztet és végül a tojásokat Zúzott jég lásd képes útmutató B ábra 1 Helyezze a jégzúzó betétet 10f a kehelybe Gyózódjón meg arról hogy megfelelóen rógzítette 2 Helyezze a kést 10e a jégzúzó betét kózepén található lyukba majd nyomja le 3 Helyezze a jeget a jégzúzó betétbe 4 Tegye a zárófedelet a kehelyre 5 Helyezze a motorházat az aprítókehely fedelébe úgy hogy az a helyére rógzüljón 6 Nyomja be kapcsolót 3 és tartsa lenyomva mindaddig amíg a készülék minden jégkockát fel nem aprított 7 Távolítsa el az így nyert zúzott jeget vagy egyszerüen tóltse fel a kelyhet a kívánt itallal és ebben szolgáljafel az asztalnál Másképp az aprítókéssel 10b aprítson fel külónbózó gyümólcsóket amelyeket máximum a 0 5 l es jelólésig helyezzen a kehelybe Emelje ki a kést és rógzítse a jégzúzó betétet a kehelybe így a jégkását kózvetlenül a gyümólcspüréhez adagolhatja Tisztítás A készülék tisztításának megkezdése elótt távolítsa el a motorházat A motorházat 4 a tóltóegységet 8 ne mártsa vízbe és ne helyezze folyóvíz alá Ezeket az alkatrészeket kizárólag nedves ruhával tórólje át Az aprítóedény fedele 10a mosogatógépben nem tisztítható Minden egyéb alkatrész mosogatógépben is tisztítható Színes ételek feldolgozásánál pl sárgarépa elófordulhat hogy a készülék müanyag alkatrészei elszínezódnek Vízzel tórténó tisztítás elótt tórólje át azokat kevés nóvényi olajjal Müszaki adatok a külónleges csatlakozókábelen feltüntetve A külónleges csatlakozókábel automatikusan illeszkedik bármely váltóáramú feszültséghez A változtatás joga fenntartva A készülék lítium ion újratólthetó akkumulátort tartalmaz A kórnyezet megóvása érdekében azonban kérjük ne dobja az elhasznált készüléket háztartási hulladékok kózé Leadhatja azt bármely Braun Márkaszervizben vagy az országában erre kijelólt hulladékudvarban Garancia A Braun ismerve termékei megbízhatóságát készülékeire két év garanciát vállal azzal a megkótéssel hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások amelyek a készülék szakszerütlen vagy nem rendeltetésszerü használatára vezethetók vissza valamint azok az apróbb hibák amelyek a készülék értékét vagy használhatóságát nem befolyásolják A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó rendszeresen cserélendó tartozékokra pl Borotvaszita kés stb A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található 29