Hitachi DS 18 DFL [28/90] Idansa

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 14dfl ds 18dfl 1
• Hitachi 1
• Hitachi kokï 1
• Panavokatoä6i5o pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü vidalama matkap masinä de gäurit si insurubat cu acumulator akumulatorski udarni vrtalnik аккумуляторный шуруповерт 1
• ㅟ䑓ㄴ䑆䱟䕅 1
• ⁰ㅟ䑓ㄴ䑆䱟䕅 2
• ⁰㉟䑓ㄴ䑆䱟䕅 3
• ⁰ 䑓ㄴ䑆䱟䕅 4
• 慢汥彄匱㑄䙌彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䑓ㄴ䑆䱟䕅 7
• Caution on lithium ion battery 8
• English 8
• Precautions for cordless driver drill 8
• Applications 9
• Battery rem oval installation 9
• English 9
• Optional accessories sold separately 9
• Specifications 9
• Standard accessories 9
• Charging 10
• English 10
• English 11
• How to use 11
• Prior to operation 11
• English 12
• English 13
• Guarantee 13
• Maintenance and inspection 13
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 14
• Deutsch 14
• 〲䝥牟䑓ㄴ䑆䱟䕅 14
• Deutsch 15
• Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 15
• Warnung zum l1thium ionen akku 15
• Deutsch 16
• Sonderzubehör separat zu beziehen 16
• Standardzubehör 16
• Technische daten 16
• Deutsch 17
• Herausnehmen einsetzen der batterie 17
• Verwendung 17
• Anwendung 18
• Deutsch 18
• Vor inbetriebnahme 18
• Deutsch 19
• Deutsch 20
• Wartung und inspektion 20
• Deutsch 21
• Garantie 21
• Eààqviká 22
• Renika метра аефале1ае 22
• 〳䝲敟䑓ㄴ䑆䱟䕅 22
• Eààqviká 23
• Npozoxh sthn мпатар1а iqnton ai0ioy 23
• Метра профулаене па то apananokatsablao мпатар1а2 23
• Idasisa uansa 24
• Vxilzidhixvdvx vxinx31 24
• A0aipesh kai tonooethsh mnatapias 25
• Eoiapmotes 25
• Eààqviká 25
• Kanonika eeapthmata 25
• Npoaipetika eeapthmata nwàoúviai çsxwpiotá 25
• Optish 25
• Eààqviká 26
• Vijda01l3v hl nidu 27
• Zhi0u0wizhdx 01 vn ïuu 27
• Idansa 28
• Idasisa 28
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 29
• Eààqviká 30
• Еггунхн 30
• Ogólne wskazówki bezpieczenstwa 31
• Polski 31
• 〴偯江䑓ㄴ䑆䱟䕅 31
• Polski 32
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 32
• Uwagi dotyczace akumulatora li ion 32
• Polski 33
• Standardowe wyposazenie i przystawki 33
• Wymagania techniczne 33
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 34
• Ladowanie 34
• Polski 34
• Wymontowanie i montaz akumulatora 34
• Zastosowanie 34
• Jak uzywac 35
• Polski 35
• Przed rozpoczaciem pracy 35
• Polski 36
• Konserwacja i inspekcja 37
• Polski 37
• Gwarancja 38
• Polski 38
• Ltalanos biztonsàgtechnikai elóìràsok 39
• Magyar 39
• 〵䡵湟䑓ㄴ䑆䱟䕅 39
• Az akkumulatoros csavarhúzó és fúrógép használatára vonatkozó óvintézkedések 40
• Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 40
• Magyar 40
• Magyar 41
• Müszaki adatok 41
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 41
• Standard tartozékok 41
• Alkalmazâsok 42
• Az akkumulâtor kivétele behelyezése 42
• Magyar 42
• Tôltés 42
• A készülék hasznàlata 43
• Az üzemelés elòtti óvintézkedések 43
• Magyar 43
• Magyar 44
• Karbantartás és ellenorzés 45
• Magyar 45
• Garancia 46
• Magyar 46
• Cestina 47
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 47
• 䍺敟䑓ㄴ䑆䱟䕅 47
• Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 48
• Cestina 48
• Upozornéni pro lithium ionové baterie 48
• Cestina 49
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 49
• Parametry 49
• Pouzitì 49
• Standardnì prìslusenstvi 49
• Vyjmutì vyména akumulàtoru 49
• Cestina 50
• Nabìjeni 50
• Cestina 51
• Pouziti 51
• Pred pouzitìm 51
• Cestina 52
• Cestina 53
• Záruka 53
• Údrzba a kontrola 53
• Genel güvenlik kurallari 54
• Matlari saklayiniz 54
• Türkge 54
• 呵牟䑓ㄴ䑆䱟䕅 54
• Kablosuz vìdalama aletí matkap qín önlemler 55
• Lityum ion pille ilgili uyari 55
• Türkte 55
• Bataryanin qikarilmasi takilmasi 56
• Standart aksesuarlar 56
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 56
• Teknik özellikler 56
• Türkge 56
• Uygulamalar 56
• Sarj etme 57
• Tablo 2 57
• Türkçe 57
• Kullanim öncesinde 58
• Nasil kullanilir 58
• Türkge 58
• Uyarilar 58
• Türkte 59
• Bakim ve nceleme 60
• Garantì 60
• Klìkler 60
• Türkge 60
• Reguli generale de securitate 61
• Romàna 61
• 〸副浟䑓ㄴ䑆䱟䕅 61
• Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 62
• Precautii referitoare la masinà de gáurit si ìnsurubat cu acumulatori 62
• Romàna 62
• Accesorii optionale se vànd separat 63
• Accesorii standard 63
• Romàna 63
• Specificati 63
• Romàna 64
• Scoaterea montarea acumulatorului 64
• Utilizãri 64
• Ìncàrcare 64
• De utilizare 65
• Modul de utilizare 65
• Romàna 65
• Ìnainte 65
• Romàna 66
• Romàna 67
• Íntretinere gl verificare 67
• Garantie 68
• Romàna 68
• Slovenscina 69
• Splosna varnostna pravila 69
• 〹卯江䑓ㄴ䑆䱟䕅 69
• Opozorilo za litij ionsko baterijo 70
• Slovenscina 70
• Varnostni ukrepi za brezzicni vrtalnik 70
• Elektr 71
• No orodje 71
• Odstranjevanje namescanje baterije 71
• Opcijski dodatki prodajani loceno 71
• Slovenscina 71
• Specifikacije 71
• Standardni dodatki 71
• Uporabe 71
• Polnjenje 72
• Slovenscina 72
• Pred uporabo 73
• Slovenscina 73
• Uporaba 73
• Slovenscina 74
• Garancija 75
• Slovenscina 75
• Vzdrzevanje in pregledi 75
• Общие правила по технике безопасности 76
• Русский 76
• 創獟䑓ㄴ䑆䱟䕅 76
• Беспроводной дрели шуруповерта 77
• Меры предосторожности для 77
• Русский 77
• Аккумуляторной батареей 78
• Меры предосторожности при 78
• Обращении с ионно литиевой 78
• Русский 78
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 79
• Зарядка 79
• Области применения 79
• Русский 79
• Снятие установка батареи 79
• Стандартные принадлежности 79
• Технические характеристики 79
• Русский 80
• Перед началом работы 81
• Практическое применение 81
• Русский 81
• Русский 82
• Осмотр 83
• Русский 83
• Техническое обслуживание и 83
• Гарантия 84
• Русский 84
• ㄱ䉡捫彄匱㑄䙌彅 85
• Garancia bizonylat гарантийный сертификат 87
• Garancijsko potrdilo 87
• Garanti sertifikasi 87
• Garantieschein 87
• Guarantee certificate 87
• Gwarancja 87
• Niltonoihtiko erryhshs certificat de garantie 87
• Zârucni list 87
• Hitachi 88
• Hitachi koki 88
• 䌳彄匱㑄䙌彅 89
• Hitachi koki co ltd 90
• Hitachi power tools europe gmbh 90
• 䌴彄匱㑄䙌彅 90

Похожие устройства

• Panasonic CQ-DFX783N Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 10/25-4 S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A6800 Инструкция по эксплуатации
• Alto PS5L Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 5625G-P824G32Miks Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE27D5010NW Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI L-BOXX 0.601.868.102 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XR-A4800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX683N Инструкция по эксплуатации
• Bosch TDA 2315 Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400P Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 13/18-4 S Plus Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire TimelineX 4820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE22C4000PW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DVF3 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer XC-L11 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-DFX572N Инструкция по эксплуатации
• Karcher HD 13/18-4 SX Plus Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 7750G-2414G50Mikk Инструкция по эксплуатации
• Alto OEX600 Инструкция по эксплуатации

orlUYilidsu 01 sisomdoyoX DA oyoxns 1DA13 og 3191 UixsYurlno 01 siosÿdisX bmgox pdnsyu Udsioido pdnsyu UdDYDX Ui dodu oriUYgidsu 01 3i34i3dioid3u pi3rl ion n oio ion 1 010 DOSFIDAD Ui 3Yurlno noi boiAdnousy ouodi AOI sioirignj DQ1U3Y Alu sisorosdsio DA DIA oisyoAds OAOYDAD oioupx U UASAASTI Dirl siolnouorlioUdX DriÜYiftdSU 01 3i3omdDYoX DA AoiDAng IDAIS A3Q ADIO O HXOXOdU 8 13 3113V bodurls Di OUD 313U3Y0 01 bingo odsioido Di dodu odsioido Di dodu 01 bpiAocbsdioidsu oriUYSjidsu 01 3iomdDYDX io oiYQixDQ 01 pd3A siopiu bOÇlUSY bUl ÜOSgAQOOUV g oisgooduius i3iXid o oino ADIO UdsiodnXoi 1D13A1A bU5 4 O UriDAQQ H OdSlOOOldSU DrlO D 01 315 4 0 DiAdnousY Alu 910 isomdDYDX oriiiYg d3u 01 AV O 8 13 3113V bodurls OUD 313U3Y0 01 bmgo 0153g Di dodu 91539 Di dodu 01 bpiAo4 3dioidsu oriUYSj d3u 01 315 4 0 10 OIYQIXDQ 01 pdsA 31OD1U 1Q13Y D135pi3dX ASÇ doiouo O dDQlUSY dlu DdUl 14 0 AOIO uy boiorlmgig bogiusy dlu Uolusgouoi Alu DISIAI 1 bogiusy blu UosgAnoouo IO UosgAnj 9 DldDlDUrl U 13001035 ADIO 0X1A0ADX 01D 1Dl3Xd3ADU3 10 OA3rlOAlD4 OAidmoodu DA3 1DA13 dmrto oiny boiooAds bUoogouo dlii Uoroiipys AUI IDX bU5 4 ono bliuod dlu Uoroiipys Alu iso3yo odu DA d3do4 bsxidsrl 3douri noioysx bnorlgog 0 OUD odsioyOrloX nond Uxli0Ano 30 0081 33 10 OSMIAISB 001 1133 001 1198 AmidDiDurl Ami UolldX H H3UIBWH3 DQl j iDHADXllri Dirl 3i 3iouorlioUdX ADIO DilunXoi UyUrloX MOI 010 ogigpoioxoAouodg oi siolnouorlioUdX lUDAng nyou 1DA13 bU5iôono Uuod U Ugisus isomdDYDX DA 13dourl Dg U3y U U DirlLO 130DU DA 13dourl DQ1 U oilunXoi UYti4in 01D DQ l U IADXLH1 Dirl 311 OQ 0ODlD OADUDdQ 01 311310U0rll0UdX AD1Q Q d31lU DdDUD pmAoYOion4 1DA13 dsAorldooodu dSYÜYYPiO 1 d31ODAd3 dSXUDrlADdU 30 AQO1X14 O DA 1DU3X0dU DIOUO Dio pniyn pxii3do4 Dig IDM dU5 4 o ACOQI0 louni io ii3do4 Dig iDiAnoiouorlioUdX I1Q13U3 ouniodu o iA3A dm IDiAnoiouorlioUdX DA isusdu g DXDAIU AOIO 1D1A0AX13Q ROI DlDrlA13QDdDU DA3rlA3YlU3 DI Q HXOXOdU B W OYYDisrl 30 DiooAd3 DiA UYUYYÇiOX DgiusY Dirl 3rl DrlOlADUndl DIJ IdOtlsa bnodi3ilDig b3d3iodxirl U UIUI si DIJ IdOUSG bnodisrlDig bsdsiodmrl U UIUI 0 f J idOSlSa bnodisrlDig b3d3iodxirl U UIUI ÿ0 DIJ Idasisa bnodisrlDig bsdsiodmrl U UIUI 8 f J idOUSa Arogijl bnodisrlDig bsmioDrloAo bsdsiodmrl U uiui 8 D d Amçig bnodisrlDig bsxnoDrtoAO bsdsiodmrl ü UIUI 9 DIJ orloiApundi OYQE idansa 1 B W idasisa Idasisa ADOQ10J bnodisrlDig b3XUODrlOAO bsdsiodmri U uiui ffp DIJ Amçig bnodisrlDig bsxnoDrtoAO bsdsiodmrl ü UIUI 9 DIJ Arogijl bnodisrlDig bsdsiodxirl U UIUI 9 DIJ Aroçifl bnodisrlDig bsdsiodxirl U UIUI ÿ DIJ DilunXDi UYU4IA HOIH OYY01 DilunXoi UYÜrlDX MOI bliADYYD noiurlno noi UosQ bU4 odioidsu boiUinXoi liAoymj Dgi0 UAIYQ orlcngig ogij UXIADXUIAI 22 l bU53yur1no bUAoyius ÜO30 Uolldx g bDXDAlU Uli4 odioid3u DilunXoi Alu ion bli5 4 o liriDAng Alu 31359YIU3 DA brou S boundi blixuoorliMog boirl U5iOApig Alu pisrl sioisiouorlioUdx bogig blu odisrlpig Alu 3rl isbpidioi nou UXogoun Alu U Dgiusy AUI sioisiouorlioUdx ogigoyng orlcngig ogig UXIADXUIAI oiAirinoYV boiorloiADundi bnouoxo DiA Uolldx 1YÇD1V orloiApundj Y0 bisopionj DiooAdg t bDXDAlU DXIAIIYYB