Hitachi DS 18 DFL [67/90] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DS 18 DFL [67/90] Romàna

Hitachi DS 18 DFL [67/90] Romàna
Română
66
NOTĂ
䡬 Înainte ca motorul să înceapă să se rotească se produce
un ușor bâzâit. Acesta este doar un zgomot, nu o
defecţiune a aparatului.
10. Folosirea elementului de prindere
PRECAUŢIE
䡬 Atunci când folosiţi elementul de prindere, fiţi atenţi
ca aparatul să nu cadă. Dacă aparatul cade există
riscul producerii de accidente.
䡬 Nu montaţi alte capete de șurubelniţă în afară de
capete phillips atunci când transportaţi aparatul prin
intermediul elementului de prindere atașat de o curea
de mână.
În cazul în care transportaţi aparatul prin intermediul
unei curele de mână și având capături ascuţite montate,
cum ar fi burghie, pot apărea vătămări.
Elementul de prindere poate fi montat pe partea dreaptă
sau pe partea stângă, iar unghiul poate fi reglat în 5 trepte
între 0 - 80˚C.
(1) Utilizarea elementului de prindere
(a) Trageţi elementul de prindere spre dumneavoastră
în direcţia săgeţii (A) și rotiţi-l în direcţia săgeţii (B)
(Fig. 10).
(b) Unghiul poate fi reglat în 5 trepte (0˚C, 20˚C, 40˚C,
60˚C, 80˚C). Reglaţi unghiul elementului de prindere
în funcţie de poziţia în care doriţi să utilizaţi aparatul.
(2) Modificarea poziţiei elementului de prindere
PRECAUŢIE
Dacă elementului de prindere este instalat
necorespunzător, acesta poate provoca vătămări
corporale atunci când este utilizat.
(a) Ţineţi bine corpul aparatului și scoateţi șurubul cu
ajutorul unei șurubelniţe obișnuite sau cu o monedă
(Fig. 11).
(b) Scoateţi elementul de prindere și resortul (Fig. 12).
(c) Montaţi elementul de prindere și resortul pe partea
cealaltă și fixaţi-le bine cu ajutorul șurubului (Fig.
13).
NOTĂ
Fiţi atenţi la orientarea resortului. Puneţi resortul cu
diametrul mare în partea opusă dumneavoastră (Fig.
13).
(3) Folosirea unui suport pentru capete de șurubelniţă
(element de prindere cu suport pentru capete)
䡬 Montarea capătului de șurubelniţă
Glisaţi capătul pe lateral și introduceţi-l ferm până
când canelura de pe capătul de șurubelniţă se
fixează în secţiunea proeminentă a elementului de
prindere.
䡬 Scoaterea capătului de șurubelniţă
Ţineţi bine corpul aparatului și trageţi capătul spre
exterior ţinându-l cu degetele (Fig. 14).
PRECAUŢIE
䡬 Se vor folosi exclusiv capete de șurubelniţă phillips din
cadrul ACCESORIILOR STANDARD Hitachi (Nr. 2 ×
65L; Nr. cod 983006). Nu folosiţi alte capete de
șurubelniţă, deoarece ar putea să se slăbească în
timpul utilizării.
11. Folosirea suportului pentru capete de șurubelniţă
PRECAUŢIE
䡬 Păstraţi capetele de șurubelniţă la locul indicat pe
aparat. Dacă aparatul este folosit cu capătul depozitat
necorespunzător, capătul poate cădea și poate provoca
vătămări corporale.
䡬 Nu depozitaţi capete de șurubelniţă de altă lungime,
de alt diametru, calibru sau dimensiune decât capătul
de șurubelniţă plus (lungime 65 mm) inclus în
ACCESORIILE STANDARD.
Capătul de șurubelniţă poate cădea și poate provoca
vătămări corporale.
(1) Scoaterea capătului de șurubelniţă
Ţineţi bine corpul aparatului și trageţi capătul spre
exterior ţinându-l cu degetele (Fig. 15).
(2) Montarea capătului de șurubelniţă
Montaţi capătul de șurubelniţă urmând în sens invers
etapele de la demontare. Introduceţi capătul astfel
încât partea dreaptă și partea stângă să fie egale, așa
cum este prezentat în Fig. 16.
ÎNTREŢINERE ȘI VERIFICARE
1. Verificarea burghiului
Deoarece folosirea unei scule deteriorate duce la
scăderea eficienţei și poate provoca defectarea
motorului, ascuţiţi sau înlocuiţi scula imediat ce observaţi
apariţia frecării.
2. Verificarea șuruburilor de montare
Verificaţi la intervale regulate toate șuruburile de montare
și asiguraţi-vă că acestea sunt corect strânse. Dacă
există șuruburi slăbite, strângeţi-le. Dacă există șuruburi
slăbite, strângeţi-le imediat. În caz contrar pot apărea
pericole grave.
3. Curăţarea încărcătorului
Atunci când mașina de găurit și înșurbat s-a murdărit,
ștergeţi-o cu o cârpă moale și uscată sau cu o cârpă
umezită cu apă cu săpun. Nu folosiţi solvenţi pe bază
de clor și nici diluanţi, deoarece aceștia topesc masele
plastice.
4. Depozitare
Depozitaţi mașina de găurit și înșurbat într-un loc cu
temperatura mai mică de 40˚C și nu o lăsaţi la îndemâna
copiilor.
5. Lista pieselor de schimb pentru reparaţii
PRECAUŢIE
Reparaţiile, modificările și verificarea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizată de Hitachi.
În mod particular, întreţinerea dispozitivului laser va fi
efectuată de un agent autorizat de către producătorul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna
de către o unitate service autorizată de Hitachi.
Această listă de piese va fi de ajutor dacă va fi
prezentată împreună cu mașina la unitatea service
autorizată de Hitachi atunci când solicitaţi efectuarea
de reparaţii sau de operaţiuni de întreţinere.
Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a
mașinii trebuie respectate reglementările și standardele
naţionale privind securitatea.
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbunătăţite și modificate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese pot fi modificate fără notificare
prealabilă.

Содержание

Похожие устройства

Romàna NOTÀ O ìnainte ca motorul sã ìnceapà sä se roteascà se produce un usor bâzâit Acesta este doar un zgomot nu o defectiune a aparatului 10 Folosirea elementului de prindere PRECAUJIE O Atunci când folosiji elementul de prindere fiji atenei ca aparatul sä nu cadä Dacá aparatul cade existä riscul producerii de accidente O Nu montaci alte capete de surubelnijà ín atará de capete phillips atunci când transportât aparatul prin intermediul elementului de prindere atasat de o curea de mänä ín cazul ín care transportât aparatul prin intermediul une cúrele de mânà si având capäturi ascutite montate cum ar fi burghie pot apärea vätämäri O Nu depozita capete de surubelnijä de alta lungime de alt diametru calibru sau dimensiune decàt capàtul de surubelnijà plus lungime 65 mm inclus în ACCESORIILE STANDARD Capàtul de surubelnijà poate càdea si poate provoca vätämäri corporale 1 Scoaterea capàtului de surubelnijà Tineji bine corpul aparatului i trageji capàtul spre exterior nându l cu degetele Fig 15 2 Montarea capàtului de surubelnijà Montaji capàtul de surubelnijà urmând în sens invers etapele de la demontare Introduce capàtul astfel încât partea dreaptà si partea stângà sà fie egale asa cum este prezentat în Fig 16 Elementul de prindere poate fi montât pe partea dreaptä sau pe partea stängä iar unghiul poate fi réglât în 5 trepte între 0 80 C 1 Utilizarea elementului de prindere a Traget elementul de prindere spre dumneavoastrà în direc ia sàgejii A çi roti l în direcjia sägejii B Fig io b Unghiul poate fi réglât în 5 trepte O C 20 C 40 C 60 C 80 0 Régla unghiul elementului de prindere în func ie de pozijia în care dori sä utiliza aparatul 2 Modificarea pozijiei elementului de prindere PRECAUTIE Dacà elementului de prindere este instala necorespunzàtor acesta poate provoca vätämäri corporale atunci când este utilizai a JineJi bine corpul aparatului i scoateji surubul cu ajutorul unei çurubelnijeobiçnuite sau cu o monedä Fig 11 b Scoateji elementul de prindere i resortul Fig 12 c Monta elementul de prindere çi resortul pe partea cealaltà si fixa le bine cu ajutorul surubului Fig 13 NOTÀ Fifi aten la orientarea resortului Pune resortul cu diametrul mare ín partea opusà dumneavoastrà Fig 13 3 Folosirea unui suport pentru capete de surubelnijà element de prindere cu suport pentru capete O Montarea capàtului de surubelnijà Glisaji capàtul pe lateral si introduce ferm pânâ când canelura de pe capãtul de surubelnijà se fixeazä în secjiunea proeminentä a elementului de prindere O Scoaterea capàtului de surubelnijà JineJi bine corpul aparatului i trage capàtul spre exterior nându l cu degetele Fig 14 PRECAUJIE O Se vor foiosi exclusiv capete de surubelnijà phillips din cadrul ACCESORIILOR STANDARD Hitachi Nr 2 x 65L Nr cod 983006 Nu foiosi alte capete de Surubelnijà deoarece ar putea sä se släbeascä în timpul utilizan 11 Folosirea suportului pentru capete de surubelnijà PRECAUJIE O Pàstra capetele de surubelnijà la locul indicai pe aparat Dacà aparatul este folosit cu capàtul depozitat necorespunzàtor capàtul poate càdea si poate provoca vätämäri corporale 1 Verificarea burghiului Deoarece folosirea unei seule deteriorate duce la scàderea eficienjei çi poate provoca defectarea motorului ascujiji sauìnlocuiji scula imediat ce observa aparijia frecàrii 2 Verificarea suruburilor de montare Verifica i la intervale regúlate tóate suruburile de montare i asiguraji và cà acestea sunt corect strànse Dacà existà suruburi slàbite strànge i le Dacà existà suruburi slàbite strànge i le imediat în caz contrar pot apàrea pericole grave 3 Curàtarea ìncàrcàtorului Atunci când masina de gàurit si ìnsurbat s a murdàrit Sterge i o cu o cârpà moale si uscatà sau cu o càrpà umezità cu apà cu sàpun Nu foiosi i solvenji pe bazà de clor si nici diluan deoarece acestia tópese másele plastico 4 Depozitare Depozitaji masina de gàurit si ìnsurbat ìntr un loc cu temperatura mai micà de 40 C si nu o làsafi laîndemâna copiilor 5 Lista pieselor de schimb pentru reparafii PRECAUTIE Reparajiile modificàrile si verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o unitale service autorizatà de Hitachi ín mod particular ìntrejinerea dispozitivului laser va fi efectuatà de un agent autorizat de càtre producàtorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi efectuatà ìntotdeauna de càtre o unitale service autorizatà de Hitachi Aceastà listà de piese va fi de ajutor dacà va fi prezentatà ìmpreunà cu masina la unitatea service autorizatà de Hitachi atunci când solicita efectuarea de reparajii sau de operajiuni de ìntrejinere Pe durata folosirii si a operajiunilor de ìntrejinere a masinii trebuie respectate reglementàrile i standardele najionale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant ìmbunàtàjite si modificate pentru a ingloba cele mai noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese pot fi modificate fàrà notificare prealabilà ÍNTRETINERE gl VERIFICARE 66

Скачать