![Ridgid 40110, 150 мм откидные [7/36] Handleiding voor pijpklemmen](/img/pdf.png)
Ridgid 40110, 150 мм откидные [7/36] Handleiding voor pijpklemmen
![Ridgid 40110, 150 мм откидные [7/36] Handleiding voor pijpklemmen](/views2/1643190/page7/bg7.png)
7
systeemontwerper en/of installateur. De keuze van verkeerde materialen
en methoden kunnen systeemstoringen veroorzaken.
Roestvrij staal en andere corrosiebestendige materialen kunnen
aangetast worden tijdens het installeren, verbinden en vormen. Deze
aantasting kan leiden tot corrosie en voortijdige defecten. Alvorens
een installatie aan te vatten, moet er een zorgvuldige analyse worden
gemaakt van de geschiktheid van de materialen en methoden voor
de specifieke bedrijfsvoorwaarden, met inbegrip van de chemische en
temperatuurvoorwaarden.
Als u nog vragen hebt over dit RIDGID®-product:
– Neem contact op met uw plaatselijke RIDGID-dealer.
– Kijk op RIDGID.com om uw plaatselijke RIDGID-contactpunt te vinden.
– Neem contact op met het Ridge Tool Technical Services Department
via rtctechservices@emerson.com (of in de VS en Canada via het
nummer (800) 519-3456.
Beschrijving
RIDGID®-pijpklemmen maken gebruik van een ketting of een
openslaande klem om de pijpen vast te houden en te bewerken. Veel
pijpklemmen beschikken over mogelijkheden om pijpen te buigen.
De werkbankklemmen worden gemonteerd op een werkbank of andere
stabiele ondergrond. Voor lichtere toepassingen zijn draagbare klemmen
voorzien van een klem of een ketting voor tijdelijke bevestiging. Voor
gebruik bij kunststof buizen zijn klemmen/bekken beschikbaar.
Zie het productlabel voor meer informatie, of raadpleeg de RIDGID-catalogus.
A. Kettingklem
C. Draagbare openslaande klem
D. Draagbare kettingklem
Klem bou-
tele ment
Voetstuk
B. Werkbankschroef met juk
Juk
Hand-
greep
Scha
kel-
ket ting
Schalm ket-
ting
Haak
Handgreep
Scha
kel ket-
ting
Figuur 1 – RIDGID pijpklemmen
Inspectie/onderhoud
Reinig de klem om de inspectie te vergemakkelijken en de controle te
verbeteren. Inspecteer de klem voor elk gebruik op de juiste samenbouw,
slijtage, schade, aanpassing of andere problemen die van invloed zijn op
een veilig gebruik. Maak de bekken schoon met een staalborstel. Vervang
de bekken wanneer de tanden versleten zijn om wegglijden van de pijp
te voorkomen. Als u problemen vaststelt, gebruik de tang dan niet tot de
nodige reparaties zijn uitgevoerd.
Bij kettingklemmen inspecteert u de ketting op loszittende schakels
of andere schade. Als schakels loskomen, wijst dat erop dat de ketting
overbelast is geweest en vervangen moet worden. Gebruik voor
onderhoud alleen identieke reserveonderdelen van RIDGID.
Controleer of de bevestigingsmiddelen stevig vastzitten.
Smeer alle bewegende onderdelen/scharnierpunten met lichte smeerolie
indien nodig. Veeg overtollige olie weg.
Pipe Vise User Guide
Legen Sie das Rohr auf die untere Backe. Schließen Sie den
Schraubstock, vergewissern Sie sich dabei, dass der Haken in
den Schraubstocksockel eingehängt ist. Schließen Sie die Backen
durch Drehen der Zuführschraube, um das Rohr zu halten.
Verwenden Sie zum Anziehen des Schraubstocks keine
Hebelverlängerungen. Schlagen Sie nicht mit dem Hammer auf
die Griffe. Dadurch kann der Schraubstock überlastet werden,
Schraubstock oder Werkstück können beschädigt werden.
8. Vergewissern Sie sich, dass Rohr und Schraubstock für die
auszuführende Arbeit ausreichend stabil sind.
Lehnen Sie sich bei Benutzung des Schraubstock nicht zu weit in eine
Richtung, sorgen Sie immer für festen Stand und Gleichgewicht. Dies
ermöglicht eine bessere Kontrolle in unerwarteten Situationen.
Setzen Sie das Werkstück nicht extremer Hitze aus und erwärmen Sie es
nicht über einen längeren Zeitraum – der Schraubstock könnte überhitzt
werden und seine Materialeigenschaften könnten sich verändern.
9. Rohre biegen:
Platzieren Sie das Rohr zum Biegen wie gezeigt. Vergewissern Sie sich,
dass das Rohrende weit genug von den Auflagepunkten entfernt ist,
um Rutschen und Beschädigung des Rohrs zu verhindern. Üben Sie
allmählich Kraft auf das Rohr aus, um es zu biegen.
A) Kettenrohrschraubstock
B) Montageschraubstock
Abbildung 3 – Rohre biegen
Um das Risiko des Knickens zu mindern, biegen Sie das Rohr
jeweils etwa 10 Grad, bewegen Sie das Rohr leicht in den
Biegespulen hin und her, bis die gewünschte Biegung erreicht ist.
NL
Handleiding voor pijpklemmen
WAARSCHUWING
Om het risico op ernstig lichamelijk letsel te
verkleinen, moet u al de waarschuwingen en
instructies voor het door u gebruikte materiaal
en gereedschap lezen.
• Ondersteun de klem en de pijp op correcte wijze. Wordt het
gereedschap niet op de juiste wijze ondersteund, kan de klem
kantelen, de pijp vallen, de ketting breken en ernstig letsel ontstaan.
• Gebruik geschikt veiligheidsmateriaal. Draag altijd geschikte
oog- en voetbescherming om de kans op letsel te verkleinen.
• Gebruik geen hendelverlengstukken (“krachtoverbrengers”)
of een buitensporige hoge kracht. Dat kan schade aan het
gereedschap of ernstig letsel veroorzaken.
LET OP
Het kiezen van de juiste materialen en installatie-,
verbindings- en vormingsmethoden is de verantwoordelijkheid van de
Содержание
- Description 1
- Inspection maintenance 1
- Pipe vise user guide 1
- Set up operation 1
- Warning 1
- Avertissement 2
- Description 2
- Inspection et entretien 2
- Mode d emploi des étaux à tuyaux 2
- Pipe vise user guide 2
- Afin de limiter les risques de plissage du tuyau coudez le d en viron 10 degrés à la fois en faisant avancer ou reculer le tuyau entre les bobines de cintrage jusqu à obtenir le rayon voulu 3
- Montage et utilisation 3
- Pipe vise user guide 3
- Advertencia 4
- Descripción 4
- Inspección y mantenimiento 4
- Montaje y operación 4
- Pipe vise user guide 4
- Prensa de tornillo para tubos modo de empleo 4
- Bedienungsanleitung für rohrschraubstöcke 5
- Beschreibung 5
- Pipe vise user guide 5
- Warnung 5
- Kontrolle wartung 6
- Pipe vise user guide 6
- Vorbereitung und betrieb 6
- Beschrijving 7
- Handleiding voor pijpklemmen 7
- Inspectie onderhoud 7
- Pipe vise user guide 7
- Waarschuwing 7
- Avvertenza 8
- Guida dell utente della morsa per tubi 8
- Instelling bediening 8
- Pipe vise user guide 8
- Configurazione funzionamento 9
- Descrizione 9
- Ispezione manutenzione 9
- Pipe vise user guide 9
- Descrição 10
- Guia do utilizador do torno de canos 10
- Pipe vise user guide 10
- Configuração funcionamento 11
- Inspeção manutenção 11
- Para reduzir o risco de dobras incorretas dobre o cano aproximadamente 10 graus de cada vez movendo o cano ligeiramente para dentro ou fora das bobinas de dobra até formar a dobra desejada 11
- Pipe vise user guide 11
- Beskrivning 12
- Bruksanvisning rörskruvstycke 12
- Inspektion underhåll 12
- Inställning användning 12
- Pipe vise user guide 12
- Varning 12
- Advarsel 13
- Beskrivelse 13
- Brugervejledning til rørskruestikker 13
- Eftersyn vedligeholdelse 13
- Pipe vise user guide 13
- Advarsel 14
- Opsætning drift 14
- Pipe vise user guide 14
- Rørtvinge bruksanvisning 14
- Beskrivelse 15
- Inspeksjon vedlikehold 15
- Oppsett drift 15
- Pipe vise user guide 15
- Asennus käyttö 16
- Kuvaus 16
- Pipe vise user guide 16
- Putkipuristimen käyttöohje 16
- Tarkastus huolto 16
- Varoitus 16
- Instrukcja użytkownika imadła do rur 17
- Kiertymisvaaran vähentämiseksi taivuta putkea noin 10 astetta kerrallaan siirtäen putkea hieman ulos tai sisään taivutusurissa kunnes haluttu taive saavutetaan 17
- Ostrzeżenie 17
- Pipe vise user guide 17
- Pipe vise user guide 18
- Przeglądy konserwacja 18
- Przygotowanie obsługa 18
- Kontrola údržba 19
- Nastavení provoz 19
- Pipe vise user guide 19
- Uživatelská příručka trubkového svěráku 19
- Výstraha 19
- Ke snížení rizika zalomení trubky trubku ohýbejte postupně v krocích po přibližně 10 stupních kdy trubkou lehce hýbete z ohýbacích cívek a zpět dokud se nevytvoří požadovaný ohyb 20
- Pipe vise user guide 20
- Príručka pre používateľov zveráka na rúrky 20
- Výstraha 20
- Kontrola údržba 21
- Nastavenie používanie 21
- Pipe vise user guide 21
- Avertizare 22
- Descriere 22
- Ghid de utilizare menghină pentru țevi 22
- Inspecții întreținere 22
- Pipe vise user guide 22
- Pregătire operare 22
- Figyelmeztetés 23
- Láncos kengyeles satuk kezelési kézikönyv 23
- Pentru a reduce riscul de flambare îndoiți țeava aproximativ 10 grade o dată mișcând țeava ușor spre interiorul sau exteriorul matrițelor de îndoire până se formează încovoierea dorită 23
- Pipe vise user guide 23
- Beállítás működtetés 24
- Ellenőrzés karbantartás 24
- Ismertetés 24
- Pipe vise user guide 24
- Pipe vise user guide 25
- Επιθεώρηση συντήρηση 25
- Οδηγός χρήσης για σωληνομέγγενες 25
- Περιγραφή 25
- Προειδοποιηση 25
- Korisnički priručnik za škripac za cijevi 26
- Pipe vise user guide 26
- Upozorenje 26
- Εγκατάσταση λειτουργία 26
- Pipe vise user guide 27
- Podešavanje rad 27
- Pregled održavanje 27
- Opozorilo 28
- Pipe vise user guide 28
- Pregled vzdrževanje 28
- Priprava uporaba 28
- Uporabniški vodič za cevno objemko 28
- Pipe vise user guide 29
- Upozorenje 29
- Uputstvo za cevnu stegu 29
- Kontrola održavanje 30
- Pipe vise user guide 30
- Podešavanje rad 30
- Pipe vise user guide 31
- Внимание 31
- Описание 31
- Осмотр обслуживание 31
- Руководство пользователя трубных тисков 31
- Установка использование 31
- Boru anahtarı kullanım kılavuzu 32
- Pipe vise user guide 32
- С целью снижения риска образования складок необходимо сгибать трубу примерно на 10 градусов за один проход слегка перемещая трубу внутрь или наружу в гибочных роликах до получения требуемого радиуса изгиба 32
- Açıklama 33
- Hazırlık kullanım 33
- I nceleme bakım 33
- Pipe vise user guide 33
- Орнату пайдалану 34
- Сипаттама 34
- Тексеру техникалық қызмет көрсету 34
- Құбыр іскенжесін пайдалану нұсқаулығы 34
- Pipe vise user guide 35
- Іскенжені қатайту үшін тұтқа ұзартқыштарын бастырмалар қолданбаңыз тұтқаларды балғамен ұрмаңыз бұл іскенже жүгін арттырып іскенже не жұмыс бөлшегінің зақымдалуына әкелуі мүмкін 35
- Ширатылу ықтималдығын азайту үшін қажетті бүгу түзілгенше құбырды бүгілетін орағыштар ішіне не тыс ақырындап жылжытып құбырды бір уақытта шамамен 10 градусқа бүгіңіз 35
- Құбырды іскенжеге мұқият орналастырыңыз құбырды іскенжеге тастамаңыз пайдалану барысында орнықтылықты барынша жақсарту үшін теңселетін құбыр шетін іскенжеге барынша жақын ұстаңыз 35
- Pipe vise user guide 36
Похожие устройства
- BLACK & DECKER BD40K4 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Орбитальная (эксцентриковая) шлифмашина PEX 220 A (0603378020) +Бокс Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gluey (06032A2102) Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS660Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW181Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DUT130Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita TW141DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS552Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DLS111ZU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR283ZJU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR282ZJU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTL061Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTL063Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER Инструмент многофункциональный MT218KB-QW MultyEvo +Ящик 1-92-734 Инструкция по эксплуатации
- Bort BEK-18 Инструкция по эксплуатации
- Bort BEK-40 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 180-LI (0615990L6J), 1Х4Ач + ЗУ GAL18-V40 Руководство пользователя
- Bosch GSA 18V-LI (0615990L6H), 1Х4.0Ач + ЗУ GAL18-V40 Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC AXXIO (4431140) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BL186N без акк и з.у Инструкция по эксплуатации