Sinbo SMS-5610 [13/36] Préliminaires pour l opération de tranchage
![Sinbo SMS-5610 [13/36] Préliminaires pour l opération de tranchage](/views2/1088977/page13/bgd.png)
la trancheuse sur une surface propre, sèche et plate.
2. Pour vérifier que le mouvement se réalise, faites mouvoir la plaque d’aliment coulissante
plusieurs fois en avant et en arrière.
3. Placez le préhenseur d’aliment derrière la plaque
d’aliment coulissante.
4. Sélectionnez l’épaisseur de tranchage nécessaire en
faisant tourner le bouton d’ajustement d’épaisseur. Faites
tourner le bouton dans le sens horaire pour obtenir des
tranches fines, dans le sens antihoraire pour obtenir des
tranches épaisses. (Illustration 1)
peut se faire entre 1 à 15 mm.
USAGE
AVERTISSEMENT: SERVEZ-VOUS ABSOLUMENT DE LA PLAQUE D’ALIMENT ET DU POUSSOIR
D’ALIMENT.
1. Branchez la fiche dans une prise de 230V~,50Hz, 150W.
2. Placez l’aliment à trancher sur la plaque d’aliment coulissante et pressez contre le guide
d’épaisseur. Ensuite, tirez avec votre main la plaque d’aliment coulissante vers la lame.
3. La dimension maximum de l’aliment doit être de 110x110x90(mm) (longueur x largeur x
épaisseur).
4. Mettez l’appareil en marche.
5. Pendant que la lame tourne, glissez la plaque d’aliment coulissante vers la lame. Faites
mouvoir le plateau continuellement en avant et en arrière. Pressez l’aliment gentiment vers
le guide afin que les tranches soient d’épaisseurs égales.
6. Ne faites pas marcher la machine de suite pendant plus de 5 minutes. Le moteur de l’appareil
peut subir une surchauffe. Positionnez le bouton sur « arrêt » et attendez pendant au minimum
30 minutes et attendez que le moteur refroidisse.
7. En cas de ralentissement de rotation de la lame lors de l’opération de tranchage, laissez
l’aliment se décongeler un peu et continuez l’opération de tranchage lus tard.
8. Une fois l’opération de tranchage terminée, débranchez la fiche de l’appareil de la prise.
Avant de ranger l’appareil, alignez le guide d’ajustement d’épaisseur avec la lame en tournant
le bouton d’ajustement d’épaisseur afin d’assurer la sécurité de la protection de la lame.
NETTOYAGE
DÉBRANCHEZ LA FICHE DE LA TRANCHEUSE DE LA PRISE
Démontez toutes les pièces de tranchage pour nettoyer les pièces de la machine. Lavez les
pièces à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge douce et en utilisant du savon ou un spray nettoyant.
Rincez et essuyez.
* Aucune pièce de la trancheuse ne doit être nettoyée en utilisant une paille de fer ni de poudre
de décapage. Aucune pièce de la trancheuse ne doit être lavée dans le lave-vaisselle.
* Le moteur est dissimulé dans le corps. N’immergez jamais dans l’eau.
* Le moteur n’a pas besoin d’être lubrifié.
PRÉHENSUER D’ALIMENT: Retirez le préhenseur d’aliment de la plaque d’aliment coulissante.
PLAQUE D’ALIMENT COULISSANTE: Nettoyez la plaque d’aliment coulissante après avoir retiré
le préhenseur d’aliment.
LAME EN ACIER INOXYDABLE: Débranchez la fiche électrique de l’appareil. Desserrez la vis
en le faisant tourner dans le sens de la flèche. Ensuite, retirez la lame avec attention en utilisant
- 12 -
PRÉLIMINAIRES POUR L’OPÉRATION DE TRANCHAGE
Bouton
d’ajustement
d’épaisseur
(Illustration 1)
Содержание
- Kullanma kilavuzu 1
- Sms 5610 d l mley c 1
- C hazin özell kler 4
- Öneml güvenl k uyarilari 5
- Kullanim hatalarina l fik n b lg ler 6
- D l mley c n n kullanimi 8
- English 9
- Operation 10
- Extra thin sliced corned beef or fresh beef brisket 11
- Français 12
- Préliminaires pour l opération de tranchage 13
- Nettoyage 14
- Légumes et fruits 15
- Nederlands 16
- Gebruiksvoorbereiding 17
- Gebruiksvoorbereiding 18
- Deutsch 19
- Vor dem gebrauch 20
- Bedienung 21
- Espanol 22
- Thickness adjustng knob 22
- Preparación para cortar 23
- Hrvatski 33
- Priprema za rezanje 34
- Rukovanje rezalicom 35
- Eee yönetmeli ine uygundur 36
- Made in p r c 36
Похожие устройства
- Samsung VP-DC161WI Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Note 8.0 GT-N5100 16Gb Brown Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3067 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC565WI Инструкция по эксплуатации
- Canon IP7240 MEA Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7028 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M54 Инструкция по эксплуатации
- Canon MG5440 MEA Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7029 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M53 Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-J2310 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7023 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M52 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-2692 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M51 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7016 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M50 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7019 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3084 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3073 Инструкция по эксплуатации