Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у — безопасность при использовании электроинструментов: советы и рекомендации [15/24]
Превью страниц
Страница 15 /
24
![Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [15/24] Меры безопасности при полировании](/views2/1889828/page15/bgf.png)
15
УКРАЇНСЬКА
(перевод с оригинала инструкции)
15
PУССКИЙ
u Не используйте сильно изношенные круги от
электроинструментов больших размеров. Круг,
предназначенный для электроинструмента больших
размеров, не подходит для более высокой скорости,
на которой работает инструмент меньшего размера, и
поэтому может разрушиться.
Дополнительные меры предосторожности при
абразивной резке
u Избегайте застревания отрезного круга в заготовке
и не прилагайте чрезмерных усилий. Не пытайтесь
выполнять разрез слишком большой глубины.
Слишком сильное нажатие на круг увеличивает нагруз-
ку и возможность его деформации или заклинивания в
заготовке, а также возможность возникновения отдачи
или поломки круга.
u Не стойте на одной линии с вращающимся кругом
и позади него. Если диск вращается в противопо-
ложном от вас направлении, то в случае отдачи,
вращающийся диск и инструмент будут направлены
непосредственно на вас.
u В случае заклинивания диска или прекращения
резки по какой-либо причине выключите элек-
троинструмент и удерживайте его в неподвижном
состоянии до полной остановки. Никогда не
пытайтесь извлечь отрезной круг из разреза, когда
он находится в движении. В противном случае, это
может привести к возникновению отдачи. Выясните
причину и примите надлежащие меры по устранению
причины заклинивания круга.
u Не возобновляйте работу, когда круг находится
внутри заготовки. Дождитесь, пока круг наберет
полные обороты, и осторожно поместите его в
начатый разрез. В случае заклинивания, круг может
подскочить вверх из детали или привести к отдаче при
повторном запуске.
u Для снижения риска заклинивания круга и отдачи
обеспечьте надлежащую опору для длинных
панелей или прочих заготовок большого размера.
Заготовки большого размера могут провисать под
собственным весом. Опоры необходимо поместить
под панель возле линии распила и возле края панели
по обеим сторонам круга.
u Соблюдайте повышенную осторожность при
выполнении врезного пиления стен или в других
слепых зонах. Можно случайно перерезать газовые
или водопроводные трубы, электрическую проводку, а
также предметы, которые могут вызвать отдачу.
Меры безопасности при выполнении зачистки
u Не используйте шлифовальную бумагу слишком
большого размера. Соблюдайте рекомендации
производителей, выбирая шлифовальную бумагу.
Шлифовальная бумага, свисающая с диска, представ-
ляет угрозу разрыва и может привести к задиранию,
износу диска или возникновению отдачи.
Меры безопасности при полировании
u Не допускайте потери части шлифовальной юбки
или свисания и закручивания бечевки. Уберите
или отрежьте все выступающие концы завязок.
Свободно свисающие и закручивающиеся бечевки
насадок могут зацепиться за пальцы или обрабатыва-
емые детали.
Меры предосторожности при выполнении
очистки проволочной щеткой
u Имейте ввиду, что проволочный ворс отлетает
от щетки даже при нормальной эксплуатации. Не
прижимайте щетку слишком сильно к обрабаты-
ваемой поверхности. Проволочный ворс может без
труда пробить одежду и/или кожу.
u Если для работы проволочной щеткой рекоменду-
ется использовать защитный кожух не допу-
скайте прикосновения проволочной щетки или
диска к кожуху. Дисковая проволочная щетка может
увеличиваться в диаметре в результате воздействия
центробежных сил.
Внимание! Контакт с пылью или вдыхание
пыли, которая может образоваться при шли-
фовании, представляет опасность здоровью
оператора и тех, кто находится поблизости.
Надевайте пылезащитную маску, которая
специально предназначена для защиты от
пыли и испарений, и обеспечивает защиту
для людей, выполняющих данные работы
или находящихся в зоне проведения работ.
Безопасность окружающих
u Данный инструмент могут использовать дети в
возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умственными
способностями или лица с недостаточным опытом и
знаниями, если они находятся под наблюдением или
действуют согласно указаниям в отношении безопас-
ного использования устройства и понимают связанные
с ним риски.
u Не позволяйте детям играть с инструментом. Чистку и
обслуживание не должны выполнять дети, если они не
находятся под присмотром.
Остаточные риски
При работе с данным инструментом возможно возникно-
вение дополнительных остаточных рисков, которые не
вошли в описанные здесь правила техники безопасности.
Содержание
129- Stsc1840
- Safety instructions
- Intended use
- General power tool safety warnings
- English
- English
- Additional power tool safety warnings
- English
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations
- Kickback and related warnings
- Vibration
- Safety warnings specific for wire brushing oper tions
- Safety warnings specific for sanding operation
- Safety warnings specific for polishing operation
- Safety of others
- Residual risks
- English
- Labels on tool
- Features
- English
- Charging the battery fig a
- Additional safety instructions for batteries and chargers
- Edge grinding with grinding wheels
- Charger diagnostics
- Using sanding backing pads
- Switching on and off
- Surface grinding with grinding wheels
- Surface finishing with sanding flap discs
- Leaving the battery in the charger
- Hints for optimum use
- English
- Using wire cup brushes and wire wheels
- Using cutting wheels
- Precautions to take when sanding or wire brushing paint
- English
- Stsc1840
- From the interior when fitted
- Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase this guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights the guarantee is valid within the territories of the member states of the european union and the european free trade area
- English
- Separate collection products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste
- Charger using a soft brush or dry cloth
- Remove the tool from work surface before turning tool off
- Caution applications such as cutting off or wire brushing may have different vibration emissions
- Regularly open the chuck and tap it to remove any dust
- Allow the tool to stop rotating before setting it down
- Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool
- Regularly clean the motor housing using a damp cloth do
- Protecting the environment
- Your stanley tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning
- Products and batteries contain materials that can be recov ered or recycled reducing the demand for raw materials please recycle electrical products and batteries according to local provisions further information is available at www helpu com
- Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning
- Warning before performing any maintenance on corded cordless power tools
- Original instructions
- Unplug the charger before cleaning it your charger does
- Or switch off and remove the battery from the appliance
- Tool if the appliance tool has a separate battery pack
- Or run the battery down completely if it is integral and then
- To claim on the guarantee the claim must be in accordance with stanley terms and conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent terms and conditions of the stanley 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the internet at www helpu com or by contact ing your local stanley office at the address indicated in this manual
- Not use any abrasive or solvent based cleaner
- Technical data
- Not require any maintenance apart from regular cleaning
- Switch off and unplug the appliance tool
- Maintenance
- Switch off
- Guarantee
- Українська
- Правила техники безопасности
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом
- Назначение
- Pусский
- Українська
- Pусский
- Українська
- Дополнительные правила безопасности при работе с электроинструментом
- Pусский
- Українська
- Специальные меры безопасности при вы полнении операций по шлифованию и резке с использованием абразивных кругов
- Отдача и предупреждения имеющие отношения к ней
- Pусский
- Українська
- Остаточные риски
- Меры предосторожности при выполнении очистки проволочной щеткой
- Меры безопасности при полировании
- Меры безопасности при выполнении зачистки
- Дополнительные меры предосторожности при абразивной резке
- Безопасность окружающих
- Pусский
- Pусский
- Условные обозначения на инструменте
- Українська
- Дополнительные меры безопасности при рабо те с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами
- Вибрация
- Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве
- Українська
- Составные элементы комплектация
- Рис а
- Использование
- Зарядка аккумуляторной батареи рис a
- Диагностика зарядного устройства
- Pусский
- Отделка поверхности шлифовальными веерными дисками
- Использование дисков подошв для шлифования
- Включение и выключение
- Pусский
- Шлифование поверхности шлифовальными кругами
- Шлифование кромок шлифовальными кругами
- Українська
- Советы по оптимальному использованию
- Українська
- Меры предосторожности при зачистке или очистке проволочными щетками окрашенных поверхностей
- Использование чашеобразных проволочных щеток и проволочных дисков
- Pусский
- Українська
- Техническое обслуживание
- Технические характеристики
- Использование отрезных кругов
- Защита окружающей среды
- Pусский
- Внимание при выполнении таких операций как резка или очистка проволочной щеткой уровень вибрации может иметь разные значения
- Pусский
- Українська
- Перевод с оригинала инструкции
- Українська
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года
- Перевод с оригинала инструкции
- Pусский
- Українська
- Pусский
Похожие устройства
-
Stanley УШМ (болгарка) STGS9115-B9 +Круг отрезной DT43901-QZИнструкция -
Stanley УШМ (болгарка) SGS105-RU +Круг отрезной DT43902-QZИнструкция -
Stanley УШМ (болгарка) SGS105-RU +Круг отрезной 125х1.2х22 DT42340ZQZ 5шт.Инструкция по эксплуатации -
Stanley SGV115-RUИнструкция по эксплуатации -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
AEG WS 6-125Инструкция пользователя -
AEG WS 6-115Руководство по настройке -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
Hammer USM1200EИнструкция по эксплуатации -
Denzel AG230-2400Руководство по эксплуатации -
Denzel AG180-2000Руководство по эксплуатации
Узнайте важные меры предосторожности при работе с электроинструментами. Соблюдайте правила безопасности, чтобы избежать травм и повреждений.