Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у — безопасное использование электроинструментов: советы и предостережения [5/24]
Превью страниц
Страница 5 /
24
![Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [5/24] Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations](/views2/1889828/page5/bg5.png)
5
ENGLISH
(Original instructions)
hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
u Never lay the power tool down until the accessory
has come to a complete stop. The spinning accessory
may grab the surface and pull the power tool out of your
control.
u Do not run the power tool while carrying it at your
side. Accidental contact with the spinning accessory could
snag your clothing, pulling the accessory into your body.
u Regularly clean the power tool's air vents. The motor's
fan will draw the dust inside the housing and excessive
accumulation of powdered metal may cause electrical
hazards.
u Do not operate the power tool near ammable materi-
als. Sparks could ignite these materials.
u Do not use accessories that require liquid coolants.
Using water or other liquid coolants may result in electro-
cution or shock.
Note: The above warning does not apply for power tools
specically designed for use with a liquid system.
Kickback and related warnings
Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotat-
ing wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinch-
ing or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory
which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced
in the direction opposite of the accessory's rotation at the point
of the binding.
For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by
the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the
pinch point can dig into the surface of the material causing
the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump
toward or away from the operator, depending on direction
of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive
wheels may also break under these conditions.
Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect
operating procedures or conditions and can be avoided by
taking proper precautions as given below.
u Maintain a rm grip on the power tool and position
your body and arm to allow you to resist kickback
forces. Always use auxiliary handle, if provided, for
maximum control over kickback or torque reaction
during start-up. The operator can control torque reac-
tions or kickback forces, if proper precautions are taken.
u Never place your hand near the rotating accessory.
Accessory may kickback over your hand.
u Do not position your body in the area where power
tool will move if kickback occurs. Kickback will propel
the tool in direction opposite to the wheel's movement at
the point of snagging.
u Use special care when working corners, sharp edges
etc. Avoid bouncing and snagging the accessory.
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to
snag the rotating accessory and cause loss of control or
kickback.
u Do not attach a saw chain woodcarving blade or
toothed saw blade. Such blades create frequent kickback
and loss of control.
Safety Warnings Specic for Grinding and Abrasive
Cutting-Off Operations:
u Use only wheel types that are recommended for your
power tool and the specic guard designed for the
selected wheel. Wheels for which the power tool was not
designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
u The grinding surface of centre depressed wheels
must be mounted below the plane of the guard lip. An
improperly mounted wheel that projects through the plane
of the guard lip cannot be adequately protected.
u The guard must be securely attached to the power
tool and positioned for maximum safety, so the least
amount of wheel is exposed towards the operator.
The guard helps to protect operator from broken wheel
fragments, accidental contact with wheel and sparks that
could ignite clothing.
u Wheels must be used only for recommended ap-
plications. For example: do not grind with the side of
cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for
peripheral grinding, side forces applied to these wheels
may cause them to shatter.
u Always use undamaged wheel anges that are of
correct size and shape for your selected wheel. Proper
wheel anges support the wheel thus reducing the posibil-
ity of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be
different from grinding wheel anges.
u Do not use worn down wheels from larger power
tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable
for the higher speed of a smaller tool and may burst.
Additional safety warnings specic for abrasive
cutting-off operations
u Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive
pressure. Do not attempt to make an excessive depth
of cut. Over stressing the wheel increases the loading
and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the
cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
u Do not position your body in line with and behind the
rotating wheel. When the wheel, at the point of operation,
is moving away from your body, the possible kickback may
propel the spinning wheel and the power tool directly at
you.
u When wheel is binding or when interrupting a cut for
any reason, switch off the power tool and hold the
power tool motionless until the wheel comes to a
complete stop. Never attempt to remove the cut-off
Содержание
129- Stsc1840
- Safety instructions
- Intended use
- General power tool safety warnings
- English
- English
- Additional power tool safety warnings
- English
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations
- Kickback and related warnings
- Vibration
- Safety warnings specific for wire brushing oper tions
- Safety warnings specific for sanding operation
- Safety warnings specific for polishing operation
- Safety of others
- Residual risks
- English
- Labels on tool
- Features
- English
- Charging the battery fig a
- Additional safety instructions for batteries and chargers
- Edge grinding with grinding wheels
- Charger diagnostics
- Using sanding backing pads
- Switching on and off
- Surface grinding with grinding wheels
- Surface finishing with sanding flap discs
- Leaving the battery in the charger
- Hints for optimum use
- English
- Using wire cup brushes and wire wheels
- Using cutting wheels
- Precautions to take when sanding or wire brushing paint
- English
- Stsc1840
- From the interior when fitted
- Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase this guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights the guarantee is valid within the territories of the member states of the european union and the european free trade area
- English
- Separate collection products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste
- Charger using a soft brush or dry cloth
- Remove the tool from work surface before turning tool off
- Caution applications such as cutting off or wire brushing may have different vibration emissions
- Regularly open the chuck and tap it to remove any dust
- Allow the tool to stop rotating before setting it down
- Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool
- Regularly clean the motor housing using a damp cloth do
- Protecting the environment
- Your stanley tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning
- Products and batteries contain materials that can be recov ered or recycled reducing the demand for raw materials please recycle electrical products and batteries according to local provisions further information is available at www helpu com
- Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning
- Warning before performing any maintenance on corded cordless power tools
- Original instructions
- Unplug the charger before cleaning it your charger does
- Or switch off and remove the battery from the appliance
- Tool if the appliance tool has a separate battery pack
- Or run the battery down completely if it is integral and then
- To claim on the guarantee the claim must be in accordance with stanley terms and conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent terms and conditions of the stanley 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the internet at www helpu com or by contact ing your local stanley office at the address indicated in this manual
- Not use any abrasive or solvent based cleaner
- Technical data
- Not require any maintenance apart from regular cleaning
- Switch off and unplug the appliance tool
- Maintenance
- Switch off
- Guarantee
- Українська
- Правила техники безопасности
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом
- Назначение
- Pусский
- Українська
- Pусский
- Українська
- Дополнительные правила безопасности при работе с электроинструментом
- Pусский
- Українська
- Специальные меры безопасности при вы полнении операций по шлифованию и резке с использованием абразивных кругов
- Отдача и предупреждения имеющие отношения к ней
- Pусский
- Українська
- Остаточные риски
- Меры предосторожности при выполнении очистки проволочной щеткой
- Меры безопасности при полировании
- Меры безопасности при выполнении зачистки
- Дополнительные меры предосторожности при абразивной резке
- Безопасность окружающих
- Pусский
- Pусский
- Условные обозначения на инструменте
- Українська
- Дополнительные меры безопасности при рабо те с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами
- Вибрация
- Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве
- Українська
- Составные элементы комплектация
- Рис а
- Использование
- Зарядка аккумуляторной батареи рис a
- Диагностика зарядного устройства
- Pусский
- Отделка поверхности шлифовальными веерными дисками
- Использование дисков подошв для шлифования
- Включение и выключение
- Pусский
- Шлифование поверхности шлифовальными кругами
- Шлифование кромок шлифовальными кругами
- Українська
- Советы по оптимальному использованию
- Українська
- Меры предосторожности при зачистке или очистке проволочными щетками окрашенных поверхностей
- Использование чашеобразных проволочных щеток и проволочных дисков
- Pусский
- Українська
- Техническое обслуживание
- Технические характеристики
- Использование отрезных кругов
- Защита окружающей среды
- Pусский
- Внимание при выполнении таких операций как резка или очистка проволочной щеткой уровень вибрации может иметь разные значения
- Pусский
- Українська
- Перевод с оригинала инструкции
- Українська
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года
- Перевод с оригинала инструкции
- Pусский
- Українська
- Pусский
Похожие устройства
-
Stanley УШМ (болгарка) STGS9115-B9 +Круг отрезной DT43901-QZИнструкция -
Stanley УШМ (болгарка) SGS105-RU +Круг отрезной DT43902-QZИнструкция -
Stanley УШМ (болгарка) SGS105-RU +Круг отрезной 125х1.2х22 DT42340ZQZ 5шт.Инструкция по эксплуатации -
Stanley SGV115-RUИнструкция по эксплуатации -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
AEG WS 6-125Инструкция пользователя -
AEG WS 6-115Руководство по настройке -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
Hammer USM1200EИнструкция по эксплуатации -
Denzel AG230-2400Руководство по эксплуатации -
Denzel AG180-2000Руководство по эксплуатации
Узнайте, как безопасно использовать электроинструменты, избегая травм и несчастных случаев. Следуйте рекомендациям по предотвращению отдачи и поддержанию контроля.