Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у — инструкция по безопасному использованию шлифовальных инструментов [19/24]

Превью страниц Страница 19 / 24
Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [19/24] Українська
19
УКРАЇНСЬКА
(перевод с оригинала инструкции)
19
PУССКИЙ
u Мелк. 100–120 зернист.
u Очень мелк. 150–180 зернист.
u Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой поверх-
ности.
u Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
u Соблюдайте угол в 5˚ - 15˚ между инструментом и
заготовкой. Шлифовальный диск должен касаться
приблизительно 25 мм обрабатываемой поверхности.
u Перемещайте инструмент по прямой линии, предот-
вращая появление ожогов и царапин на обрабатывае-
мой поверхности. Длительное удержание инструмента
на одном месте, а также круговые движения по
поверхности приводят к образованию отметок ожога и
спиральных царапин.
u Поднимайте инструмент от обрабатываемой поверх-
ности перед его выключением. Прежде чем положить
инструмент, дождитесь его остановки.
Использование чашеобразных проволочных
щеток и проволочных дисков
Проволочные диски можно использовать для удаления
коррозии и краски, а также для выравнивания неровных
поверхностей.
Примечание: При обрабатывании окрашенных поверх-
ностей проволочной щеткой применимы те же меры
предосторожности что и при шлифовании окрашенных
поверхностей.
u Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой поверх-
ности.
u Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит удаление материала.
u При работе с чашеобразными проволочными щетками
поддерживайте угол в 5˚ - 10˚ между инструментом и
заготовкой.
u При работе с проволочными дисками прижимайте край
диска к рабочей поверхности.
u Постепенно перемещайте инструмент вперед и назад,
чтобы предотвратить образование неровностей на
поверхности заготовки. Длительное удержание инстру-
мента на одном месте, а также круговые движения по
поверхности приводят к образованию отметок ожога и
спиральных царапин.
u Поднимите инструмент от обрабатываемой поверх-
ности перед его выключением. Прежде чем положить
инструмент, дождитесь его полной остановки.
Соблюдайте особую осторожность при работе вблизи
краев, так как при этом увеличена вероятность резкого
смещения инструмента.
Меры предосторожности при зачистке или
очистке проволочными щетками окрашенных
поверхностей
u Зачистка заготовок, покрашенных краской на основе
свинца, НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ из-за образующейся
вредной пыли. Наибольшую опасность отравление
свинцом представляет для детей и беременных
женщин.
u Так как определение наличия свинца в краске без
проведения химического анализа достаточно сложно,
мы рекомендуем соблюдать следующие меры
предосторожности при выполнении наждачной чистки
окрашенных поверхностей:
Обеспечение индивидуальной безопасности
u В рабочей зоне, где производится шлифовка, не долж-
ны находиться дети и беременные женщины, пока
место проведения работ не будет полностью очищено.
u Все люди, входящие в рабочую зону, должны наде-
вать пылезащитные маски или респираторы. Фильтр
следует заменять ежедневно или всякий раз, когда у
пользователя возникают трудности с дыханием.
Примечание: Допускается использование только тех
пылезащитных масок, которые подходят для работы с
пылью и парами свинцовой краски. Стандартные маски
для работы с краской не предлагают эту защиту. Купите
в строительном магазине защитную маску утвержденного
типа.
u Чтобы предотвратить попадание загрязненных частиц
краски в организм, запрещается ЕСТЬ, ПИТЬ и
КУРИТЬ в месте проведения работ. ПЕРЕД тем как по-
есть, попить или покурить, рабочие должны тщательно
смыть с себя пыль. Запрещается оставлять продукты
питания, питьевые жидкости и сигареты в местах, где
на них может осесть пыль.
Экологическая безопасность
u Краску следует удалять таким образом, чтобы свести к
минимуму количество образуемой пыли.
u Рабочая зона, в которой происходит удаление краски,
должна быть запечатана пластиковой пленкой толщи-
ной не менее 4 мил.
u Зачистку следует проводить таким образом, чтобы
пыль краски не покидала зону проведения работ.
Чистка и утилизация
u Все поверхности в рабочей зоне должны быть
тщательно очищены и пропылесосены на протяжении
проведения работ. Заменяйте пылесборники как
можно чаще.

Содержание

129

Узнайте, как правильно использовать шлифовальные инструменты для достижения лучших результатов. Соблюдайте меры предосторожности и техники работы для предотвращения повреждений.