![Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у — инструкция по безопасному использованию шлифовального инструмента [18/24]](/img/pdf.png)
Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у — инструкция по безопасному использованию шлифовального инструмента [18/24]
Превью страниц
Страница 18 /
24
![Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [18/24] Шлифование поверхности шлифовальными кругами](/views2/1889828/page18/bg12.png)
18
УКРАЇНСЬКА
(перевод с оригинала инструкции)
18
PУССКИЙ
будет попеременно мигать быстро и медленно.
Включение и выключение
u Чтобы включить инструмент, переместите кнопку
блокировки (1) вперед, затем нажмите и удерживайте
курковый пусковой выключатель (2).
u Чтобы выключить инструмент, отпустите курковый
пусковой выключатель (2).
Внимание! Не включайте и не выключайте инструмент
под нагрузкой.
Внимание! Всегда перемещайте кнопку блокировки (1)
назад в положение блокировки, когда инструмент не
используется.
Советы по оптимальному использованию
u Крепко держите инструмент одной рукой за боковую
рукоятку, а другой рукой за основную ручку.
Шлифование поверхности шлифовальными
кругами
u Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой поверх-
ности.
u Прилагайте минимальное давление к заготовке, позво-
ляя инструменту работать на высокой скорости. Чем
выше частота оборотов инструмента, тем быстрее
происходит шлифование.
u Соблюдайте угол в 20˚ - 30˚ между инструментом и
заготовкой.
u Постепенно перемещайте инструмент вперед и назад,
чтобы предотвратить образование неровностей на
поверхности заготовки.
u Поднимайте инструмент от обрабатываемой поверх-
ности перед его выключением. Прежде чем положить
инструмент, дождитесь его остановки.
Шлифование кромок шлифовальными кругами
При выполнении отрезов или глубокого шлифования
круги для шлифования кромок и отрезные круги могут
разрушиться или привести к отдаче в случае изгибания
или скручивания. Для снижения риска травм используйте
только те круги, которые подходят для кожуха типа 27, вы-
полняя неглубокие отрезные работы и нанесение насечек
(глубиной не более 13 мм). Открытая часть кожуха должна
быть направлена от оператора. Для более глубоких
отрезных работ используйте отрезной круг типа 1 с закры-
тым кожухом типа 1. См. Таблицу принадлежностей для
шлифования и резки в конце языкового раздела.
u Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой поверх-
ности.
u Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
u Располагайтесь таким образом, чтобы открытая
нижняя часть круга была направлена в сторону от вас.
u После начала резки и образования надреза на обраба-
тываемой детали не меняйте угол резки. Изменение
угла приведет к изгибанию круга и может привести к
его разрушению. Шлифовальные круги для обработки
кромок не предназначены для выдерживания боковых
нагрузок.
u Поднимите инструмент от обрабатываемой поверх-
ности перед его выключением. Прежде чем положить
инструмент, дождитесь его остановки.
Запрещается использовать круги для шлифования
кромок/отрезные круги для шлифования поверхностей,
так как они не рассчитаны на боковые нагрузки. Это может
привести к разрушению круга и личным травмам.
Отделка поверхности шлифовальными
веерными дисками
u Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой поверх-
ности.
u Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
u Соблюдайте угол в 5˚ - 10˚ между инструментом и
заготовкой.
u Постепенно перемещайте инструмент вперед и назад,
чтобы предотвратить образование неровностей на
поверхности заготовки.
u Поднимайте инструмент от обрабатываемой поверх-
ности перед его выключением. Прежде чем положить
инструмент, дождитесь его остановки.
Использование дисков-подошв для
шлифования
Подбирайте шлифовальные диски с подходящим абра-
зивным зерном в зависимости от применения. Имеются
шлифовальные диски с абразивным зерном разного
размера. Абразивное зерно большого размера подходит
для быстрого удаления материала и грубой обработки
поверхности.
Абразивное зерно меньшего размера удаляет материал
медленнее, но поверхность получается более гладкой.
Начинайте обработку шлифовальными дисками с крупным
абразивным зерном. Затем перейдите к шлифовальным
дискам со средним абразивным зерном, и, наконец —
малым абразивным зерном.
u Крупн. 16–30 зернист.
u Средн. 36–80 зернист.
Содержание
129- Stsc1840
- Safety instructions
- Intended use
- General power tool safety warnings
- English
- English
- Additional power tool safety warnings
- English
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations
- Kickback and related warnings
- Vibration
- Safety warnings specific for wire brushing oper tions
- Safety warnings specific for sanding operation
- Safety warnings specific for polishing operation
- Safety of others
- Residual risks
- English
- Labels on tool
- Features
- English
- Charging the battery fig a
- Additional safety instructions for batteries and chargers
- Edge grinding with grinding wheels
- Charger diagnostics
- Using sanding backing pads
- Switching on and off
- Surface grinding with grinding wheels
- Surface finishing with sanding flap discs
- Leaving the battery in the charger
- Hints for optimum use
- English
- Using wire cup brushes and wire wheels
- Using cutting wheels
- Precautions to take when sanding or wire brushing paint
- English
- Stsc1840
- From the interior when fitted
- Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase this guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights the guarantee is valid within the territories of the member states of the european union and the european free trade area
- English
- Separate collection products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste
- Charger using a soft brush or dry cloth
- Remove the tool from work surface before turning tool off
- Caution applications such as cutting off or wire brushing may have different vibration emissions
- Regularly open the chuck and tap it to remove any dust
- Allow the tool to stop rotating before setting it down
- Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool
- Regularly clean the motor housing using a damp cloth do
- Protecting the environment
- Your stanley tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning
- Products and batteries contain materials that can be recov ered or recycled reducing the demand for raw materials please recycle electrical products and batteries according to local provisions further information is available at www helpu com
- Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning
- Warning before performing any maintenance on corded cordless power tools
- Original instructions
- Unplug the charger before cleaning it your charger does
- Or switch off and remove the battery from the appliance
- Tool if the appliance tool has a separate battery pack
- Or run the battery down completely if it is integral and then
- To claim on the guarantee the claim must be in accordance with stanley terms and conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent terms and conditions of the stanley 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the internet at www helpu com or by contact ing your local stanley office at the address indicated in this manual
- Not use any abrasive or solvent based cleaner
- Technical data
- Not require any maintenance apart from regular cleaning
- Switch off and unplug the appliance tool
- Maintenance
- Switch off
- Guarantee
- Українська
- Правила техники безопасности
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом
- Назначение
- Pусский
- Українська
- Pусский
- Українська
- Дополнительные правила безопасности при работе с электроинструментом
- Pусский
- Українська
- Специальные меры безопасности при вы полнении операций по шлифованию и резке с использованием абразивных кругов
- Отдача и предупреждения имеющие отношения к ней
- Pусский
- Українська
- Остаточные риски
- Меры предосторожности при выполнении очистки проволочной щеткой
- Меры безопасности при полировании
- Меры безопасности при выполнении зачистки
- Дополнительные меры предосторожности при абразивной резке
- Безопасность окружающих
- Pусский
- Pусский
- Условные обозначения на инструменте
- Українська
- Дополнительные меры безопасности при рабо те с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами
- Вибрация
- Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве
- Українська
- Составные элементы комплектация
- Рис а
- Использование
- Зарядка аккумуляторной батареи рис a
- Диагностика зарядного устройства
- Pусский
- Отделка поверхности шлифовальными веерными дисками
- Использование дисков подошв для шлифования
- Включение и выключение
- Pусский
- Шлифование поверхности шлифовальными кругами
- Шлифование кромок шлифовальными кругами
- Українська
- Советы по оптимальному использованию
- Українська
- Меры предосторожности при зачистке или очистке проволочными щетками окрашенных поверхностей
- Использование чашеобразных проволочных щеток и проволочных дисков
- Pусский
- Українська
- Техническое обслуживание
- Технические характеристики
- Использование отрезных кругов
- Защита окружающей среды
- Pусский
- Внимание при выполнении таких операций как резка или очистка проволочной щеткой уровень вибрации может иметь разные значения
- Pусский
- Українська
- Перевод с оригинала инструкции
- Українська
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года
- Перевод с оригинала инструкции
- Pусский
- Українська
- Pусский
Похожие устройства
-
Stanley УШМ (болгарка) STGS9115-B9 +Круг отрезной DT43901-QZИнструкция -
Stanley УШМ (болгарка) SGS105-RU +Круг отрезной DT43902-QZИнструкция
-
Stanley УШМ (болгарка) SGS105-RU +Круг отрезной 125х1.2х22 DT42340ZQZ 5шт.Инструкция по эксплуатации -
Stanley SGV115-RUИнструкция по эксплуатации -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
AEG WS 6-125Инструкция пользователя -
AEG WS 6-115Руководство по настройке
-
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
Makita GA4534Руководство по эксплуатации -
Hammer USM1200EИнструкция по эксплуатации -
Denzel AG230-2400Руководство по эксплуатации -
Denzel AG180-2000Руководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать шлифовальный инструмент для достижения оптимальных результатов. Следуйте рекомендациям по безопасности и технике работы.