![Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [11/24] Правила техники безопасности](/img/pdf.png)
Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [11/24] Правила техники безопасности
![Stanley STSC1840-RU без акк. и з.у [11/24] Правила техники безопасности](/views2/1889828/page11/bgb.png)
11
УКРАЇНСЬКА
(перевод с оригинала инструкции)
11
PУССКИЙ
Назначение
Ваша угловая шлифовальная машина Stanley STSC1840
предназначена для отрезных и шлифовальных работ по
металлу и кирпичной кладке соответствующими дисками
для резки и шлифовки при установке надлежащего
кожуха. Данный инструмент предназначен для профессио-
нального использования.
Правила техники безопасности
Общие правила безопасности при работе с
электроинструментом
Внимание! Полностью прочтите инструкции
по технике безопасности и все руководства по
эксплуатации. Несоблюдение представленных
ниже предупреждений и инструкций может
привести к поражению электрическим током,
возгоранию и/или тяжелым травмам.
Сохраните все инструкции для последующего обраще-
ния к ним. Термин «электроинструмент» во всех приве-
денных ниже предупреждениях относится к питаемому от
электросети (проводному) или от аккумуляторных батарей
(беспроводному) электроинструменту.
1. Безопасность на рабочем месте
a. Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте
его хорошую освещенность. Плохое освещение или
беспорядок на рабочем месте может привести к
несчастному случаю.
b. Не используйте электроинструмент во
взрывоопасной атмосфере, например, при
наличии горючих жидкостей, газов или пыли.
Искры, которые появляются при работе
электроинструмента, могут привести к воспламенению
пыли или паров.
c. Не разрешайте детям и посторонним лицам
находиться рядом с вами при работе с
электроинструментом. Отвлекаясь от работы, вы
можете потерять контроль над инструментом.
2. Электробезопасность
a. Сетевые вилки электроинструмента должны
соответствовать розеткам. Никогда не меняйте
вилку инструмента. Запрещается использовать
переходники к вилкам для электроинструментов с
заземлением. Использование оригинальных
штепсельных вилок, соответствующих типу сетевой
розетки, снижает риск поражения электрическим
током.
b. Следует избегать контакта с заземленными
поверхностями, такими как трубы, радиаторы,
батареи и холодильники. Если вы будете
заземлены, увеличивается риск поражения
электрическим током.
c. Не допускайте нахождения электроинструментов
под дождем или в условиях повышенной
влажности. Попадание воды в электроинструмент
может привести к поражению электрическим током.
d. Бережно обращайтесь с кабелем питания. Никогда
не используйте кабель для переноски
инструмента, не тяните за него, пытаясь
отключить инструмент от сети. Держите кабель
подальше от источников тепла, масла, острых
углов или движущихся предметов. Поврежденный
или запутанный кабель питания повышает риск
поражения электротоком.
e. При работе с электроинструментом вне помещения
необходимо пользоваться удлинительным
кабелем, рассчитанным на эксплуатацию вне
помещения. Использование кабеля,
предназначенного для применения на открытом
воздухе, снижает риск поражения электрическим
током.
f. При необходимости эксплуатации
электроинструмента в местах с повышенной
влажностью используйте устройство защиты от
токов замыкания на землю (УЗО). Использование
УЗО сокращает риск поражения электрическим током.
3. Обеспечение индивидуальной безопасности
a. При работе с электроинструментом сохраняйте
бдительность, следите за своими действиями и
руководствуйтесь здравым смыслом.
Запрещается работать с электроинструментом в
состоянии усталости, наркотического,
алкогольного опьянения или под воздействием
лекарственных препаратов. Минутная
невнимательность при работе с электроинструментом
может привести к серьезным травмам.
b. Используйте средства индивидуальной защиты.
Всегда используйте защитные очки. Средства
защиты, такие как пылезащитная маска, обувь на
нескользящей подошве, каска и защитные наушники,
используемые при работе, уменьшают риск получения
травм.
c. Примите меры для предотвращения случайного
включения. Перед тем как подключить
электроинструмент к сети и/или аккумуляторной
батарее, взять инструмент или перенести его на
другое место, убедитесь в том, что выключатель
находится в положении «Выкл.». Если при
переноске электроинструмента он подключен к сети, и
при этом ваш палец находится на выключателе, это
может стать причиной несчастных случаев.
Содержание
- Stsc1840 1
- English 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Additional power tool safety warnings 4
- English 4
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 5
- English 5
- Kickback and related warnings 5
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 5
- English 6
- Residual risks 6
- Safety of others 6
- Safety warnings specific for polishing operation 6
- Safety warnings specific for sanding operation 6
- Safety warnings specific for wire brushing oper tions 6
- Vibration 6
- Additional safety instructions for batteries and chargers 7
- Charging the battery fig a 7
- English 7
- Features 7
- Labels on tool 7
- Charger diagnostics 8
- Edge grinding with grinding wheels 8
- English 8
- Hints for optimum use 8
- Leaving the battery in the charger 8
- Surface finishing with sanding flap discs 8
- Surface grinding with grinding wheels 8
- Switching on and off 8
- Using sanding backing pads 8
- English 9
- Precautions to take when sanding or wire brushing paint 9
- Using cutting wheels 9
- Using wire cup brushes and wire wheels 9
- Allow the tool to stop rotating before setting it down 10
- Caution applications such as cutting off or wire brushing may have different vibration emissions 10
- Charger using a soft brush or dry cloth 10
- English 10
- From the interior when fitted 10
- Guarantee 10
- Maintenance 10
- Not require any maintenance apart from regular cleaning 10
- Not use any abrasive or solvent based cleaner 10
- Or run the battery down completely if it is integral and then 10
- Or switch off and remove the battery from the appliance 10
- Original instructions 10
- Products and batteries contain materials that can be recov ered or recycled reducing the demand for raw materials please recycle electrical products and batteries according to local provisions further information is available at www helpu com 10
- Protecting the environment 10
- Regularly clean the motor housing using a damp cloth do 10
- Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool 10
- Regularly open the chuck and tap it to remove any dust 10
- Remove the tool from work surface before turning tool off 10
- Separate collection products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste 10
- Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase this guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights the guarantee is valid within the territories of the member states of the european union and the european free trade area 10
- Stsc1840 10
- Switch off 10
- Switch off and unplug the appliance tool 10
- Technical data 10
- To claim on the guarantee the claim must be in accordance with stanley terms and conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent terms and conditions of the stanley 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the internet at www helpu com or by contact ing your local stanley office at the address indicated in this manual 10
- Tool if the appliance tool has a separate battery pack 10
- Unplug the charger before cleaning it your charger does 10
- Warning before performing any maintenance on corded cordless power tools 10
- Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning 10
- Your stanley tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning 10
- Pусский 11
- Назначение 11
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 11
- Правила техники безопасности 11
- Українська 11
- Pусский 12
- Українська 12
- Pусский 13
- Дополнительные правила безопасности при работе с электроинструментом 13
- Українська 13
- Pусский 14
- Отдача и предупреждения имеющие отношения к ней 14
- Специальные меры безопасности при вы полнении операций по шлифованию и резке с использованием абразивных кругов 14
- Українська 14
- Pусский 15
- Безопасность окружающих 15
- Дополнительные меры предосторожности при абразивной резке 15
- Меры безопасности при выполнении зачистки 15
- Меры безопасности при полировании 15
- Меры предосторожности при выполнении очистки проволочной щеткой 15
- Остаточные риски 15
- Українська 15
- Pусский 16
- Вибрация 16
- Дополнительные меры безопасности при рабо те с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами 16
- Українська 16
- Условные обозначения на инструменте 16
- Pусский 17
- Диагностика зарядного устройства 17
- Зарядка аккумуляторной батареи рис a 17
- Использование 17
- Рис а 17
- Составные элементы комплектация 17
- Українська 17
- Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве 17
- Pусский 18
- Включение и выключение 18
- Использование дисков подошв для шлифования 18
- Отделка поверхности шлифовальными веерными дисками 18
- Советы по оптимальному использованию 18
- Українська 18
- Шлифование кромок шлифовальными кругами 18
- Шлифование поверхности шлифовальными кругами 18
- Pусский 19
- Использование чашеобразных проволочных щеток и проволочных дисков 19
- Меры предосторожности при зачистке или очистке проволочными щетками окрашенных поверхностей 19
- Українська 19
- Pусский 20
- Защита окружающей среды 20
- Использование отрезных кругов 20
- Технические характеристики 20
- Техническое обслуживание 20
- Українська 20
- Pусский 21
- Внимание при выполнении таких операций как резка или очистка проволочной щеткой уровень вибрации может иметь разные значения 21
- Перевод с оригинала инструкции 21
- Українська 21
- Pусский 22
- Перевод с оригинала инструкции 22
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 22
- Українська 22
- Pусский 23
- Українська 23
Похожие устройства
- Аврора Динамика 1600 Инструкция по эксплуатации
- Аврора Динамика 1800 Инструкция по эксплуатации
- Аврора Динамика 2000 Инструкция по эксплуатации
- Aurora CYCLON-75 TURBO active series (29066) Инструкция по эксплуатации
- Aurora CYCLON-100 TURBO active series (29711) Инструкция по эксплуатации
- Aurora STORM-100 TURBO active design (29712) Инструкция по эксплуатации
- LIDEN 201.270 Roar-270 Инструкция по эксплуатации
- LIDEN 201.400 Roar-400 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCS578N-XJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер ДЭ- 550ШСМ Инструкция по эксплуатации
- Makita DPO600Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita M1902 Инструкция по эксплуатации
- Makita SG181 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSA 12V-14 (0615990M3Z) Руководство пользователя
- Euroboor ETC.2 Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ETC.3 Инструкция по эксплуатации
- Wagner Steam Force (2410385) Инструкция по эксплуатации
- HPE 1820 24G PoE+ (185W) Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE 1820 48G PoE+ (370W) Switch Инструкция по эксплуатации
- Kludi LOGO DUAL SHOWER SYSTEM Инструкция по эксплуатации