Philips AZ5737 [13/33] Операции с дисками

Philips AZ5737 [13/33] Операции с дисками
39
Русский
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÒËÒÚÂÏ ‚
ÂÊËÏ ‰ËÒ͇.
2 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ͇- ̇Î,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Û (ÒÏ. ‡Á- ‰ÂÎ
«ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡»).
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓfl‚ËÚ¸- Òfl
ÒËÌflfl ÙÓÌÓ‚‡fl Á‡ÒÚ‡‚͇ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Philips DVD.
3 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÍÎÂÈ͇
‰ËÒ͇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ò‚ÂıÛ. Ñ‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ ‰ËÒÍË
Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ÒÚÓÓÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓË„‡Ú¸, ‚ÌËÁ.
4 ç‡ÊÏËÚ ̇ Í˚¯ÍÛ ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl .
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ËÒ͇, ̇ ÚÂνÍ‡Ì ÏÓÊÂÚ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸
ÏÂÌ˛, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 5 / 4 / A /
B ‰Îfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ (0-9).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˆËÙ.
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ PLAY B ̇ ÔÛθÚ Ñì
‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3
ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ MP3 ‚ ÎÓÚÓÍ ÔÎÂÂ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÏÂÌ˛,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
èËϘ‡ÌËfl:
ᇄÛʇÈÚ ‰ËÒÍË Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚‚Âı.
–ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl
‰ËÒ͇, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò ÌËÏ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛
ÓÔÂ‡ˆË˛.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
èÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Table of
Contents [ëÓ‰ÂʇÌËÂ] ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â- ÌËfl
ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 5 / 4 / A / B ËÎË ÍÌÓÔÍË
ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ (0-9) ̇ ÔÛθÚ Ñì,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË PLAY B ̇ ÔÛθÚ Ñì ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‚˚·Ó
‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇
1 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇ (‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ),
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: DVD/VCD/MP3/CD, FM,
MW, TAPE.
ëËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÔËÂÏ ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
2 ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË OFF Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚
ÎË ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÒÒÂÚÓÈ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÛÎflÚÓ‡ VOLUME.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ̇
ÔÛθÚ Ñì.
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl MUTE(á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜ÂÌ).
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚
ÂÊËχ MUTE.
ÇçàåÄçàÖ!
– ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡- ÌËÂ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‡Í- ÒÂÒÒÛ‡˚
(ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÍÓθˆ‡ ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚Â
Ò‡ÎÙÂÚÍË) - ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡- ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
– ç ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÂÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸.
– ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ
ÒËÒÚÂÏ˚.
– ç‡ DVD-‰ËÒÍË Ë ÔÎÂÂ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl- ˛ÚÒfl
„ËÓ̇θÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl. èÂ‰
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ËÒ͇ Ë ÔÎÂÂ‡
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú.
– Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰ËÒ- ÍÓ‚
DVD ËÎË VCD, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ
‡Á΢‡Ú¸Òfl ËÎË Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
pg030-pg044_AZ5737_58_Rus_A 29/5/07, 17:3439

Содержание

Основные функции Включение выключение системы и выбор аудиоисточника 1 Для выбора аудиоисточника включите систему установите на устройстве переключатель источника в положение DVD VCD MP3 CD FM MW ТАРЕ Система переключится на прием от выбранного источника 2 Для выключения системы установите на устройстве переключатель источника в положение OFF и проверьте не зафиксированы ли кнопки управления кассетой Воспроизведение дисков 1 Установите переключатель источника на системе в режим диска 2 Включите телевизор и настройтесь на ка нал Русский Основные функции Операции с дисками соответствующий видеовходу см раз дел Настройка телевизора На экране телевизора должна появить ся синяя фоновая заставка с надписью Philips DVD 3 Откройте крышку лотка диска и установите диск Необходимо убедиться в том что наклейка диска расположена сверху Двухслойные диски загружаются стороной которую необходимо проифать вниз 4 Нажмите на крышку лотка диска чтобы закрыть лоток На дисплее появится индикация LOfidi П9 Регулировка громкости Воспроизведение некоторых дисков начинается автоматически Если на диске записано Настройка громкости выполняется с помощью регулятора VOLUME содержание диска на телеэкране может отобразится меню диска Если отобразилось Временное отключение звука для необходимого выбора и нажмите кнопку меню воспользуйтесь кнопками В режиме диска нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ ОК для подтверждения Для выбора опции воспроизведения воспользуйтесь кнопками цифровой клавиатуры 0 9 отобразится индикациями ТЕ Звук В случае блокировки диска функцией отключен ограничения просмотра необходимо ввести пароль из четырех цифр Снова нажмите кнопку MUTE для отмены режима MUTE 5 Нажмите кнопку и на передней панели устройства или кнопку PLAY на пульте ДУ для запуска воспроизведения Для дисков MP3 Загрузите диск MP3 в лоток плеера ВНИМАНИЕ Эта система рассчитана на использова ние стандартных дисков Поэтому не используйте имеющиеся в продаже ак сессуары стабилизирующие кольца или специальные салфетки они могут за блокировать механизм дисковода Не перемещайте систему во время воспроизведения диска Это может ее повредить Не помещайте в лоток диска посторонние предметы Это может привести к поломке системы На DVD диски и плееры распространя ются региональные ограничения Перед воспроизведением диска убедитесь в том что региональные коды диска и плеера совпадают В зависимости от используемых дис ков DVD или VCD некоторые операции могут различаться или не действовать Если вы хотите включить выключить меню нажмите кнопку DISC MENU Примечания Загружайте диски маркированной стороной вверх Для обеспечения качественной работы системы дождитесь завершения считывания диска прежде чем выполнять с ним ту или иную операцию Использование меню диска После загрузки диска с функцией Table of Contents Содержание на экране телевизора может появиться меню Чтобы выбрать функцию воспроизведе ния или пункт меню Нажмите кнопку А или кнопки цифровой клавиатуры 0 9 на пульте ДУ затем нажмите кнопку и на передней панели или PLAY на пульте ДУ или кнопку ОК для запуска воспроизведения 39

Скачать