Philips AZ5737 [15/33] Операции с дисками

Philips AZ5737 [15/33] Операции с дисками
41
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ- ÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚:
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT , ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
REPEAT TRACK REPEAT PROGRAM
REPEAT OFF
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3 - ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ/‡Î¸·ÓÏ/
‰ËÒÍ
êÂÊËÏ MENU ON [åÂÌ˛ ‚Íβ˜ÂÌÓ]:
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT , ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
REPEAT TRACK REPEAT ALBUM REPEAT
DISC REPEAT OFF
êÂÊËÏ MENU OFF [åÂÌ˛ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ]:
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT , ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚:
REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF
èËϘ‡ÌËfl:
-– èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÎÓÚ͇ Ò ‰ËÒ͇ÏË ÂÊËÏ ÔÓ-
‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚ-
ÏÂÌflÂÚÒfl.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ CVD, SVCD Ë VCD 2.0 ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ-
‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË
ÙÛÌ͈Ëfl êÇë [ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ]
‚Íβ˜Â̇ (‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl ON).
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
1 Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (‰‚ÓÈÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË
9), ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SHUFFLE ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚:
SHUFFLE DISC REPEAT SHUFFLE DISC
SHUFFLE OFF
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY B ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
Ç ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„ÓÈ
‰ÓÓÊÍË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚
ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ·Û‰ÂÚ
ÓÚÏÂÌÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌËχ ÚÓθÍÓ ‰Îfl CD ËÎË
VCD/ SVCD (PBC Ç˚ÍÎ.).
êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ „·‚˚/ÚÂ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ „·- ‚˚/
ÚÂ͇.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A-B ‚ ÚӘ̇͠˜‡Î‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
2 ֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A-B ‚ ÚӘ͠ÍÓ̈‡
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
íÂÔÂ¸ ˝ÚÓÚ Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚- ÌÓ
ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl.
3 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â- ÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A-B ¢ ‡Á.
èËϘ‡ÌËfl:
îÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ „·‚˚ ËÎË ÚÂ͇.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌËfl β·ËÏ˚ı ÚÂÍÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-
ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓ-
ÚÓÓÏ ıÓÚËÚÂ. ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ- ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ·ÓΠ99 ÚÂÍÓ‚.
1 ᇄÛÁËÚ ‚ ÎÓÚÍË ÌÛÊÌ˚ ‰ËÒÍË.
2 èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡- ÊÏËÚÂ
(‰‚ÓÈÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË 9 ) ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
P 00 : 00” ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Á̇˜ÓÍ.
3 èÓθÁÛflÒ¸ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË (0-9), ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏÂ ÚÂ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓ-„‡ÏÏ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡‰‡Ú¸ ÔÂ‚˚Ï.
èË ÔÓÔ˚ÚÍ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠ99
ÚÂÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «FULL»
[è‡ÏflÚ¸ Á‡ÔÓÎÌÂ̇].
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (‰Îfl PROGRAM) ˜ÚÓ·˚
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍ ‚ Ô‡ÏflÚË.
ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÓÒڇθÌ˚ı ÚÂÍÓ‚
ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ˝Ú‡Ô˚ steps 3-5 .
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY B ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ë·ÓÒ ÔÓ„‡ÏÏ˚
èÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰‚‡Ê‰˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 .
Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇.
à̉Ë͇ˆËfl PRG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
èËϘ‡ÌËfl:
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË MP3/DIVX/WMA ˝Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
pg030-pg044_AZ5737_58_Rus_A 29/5/07, 17:3441

Содержание

Операции с дисками Во время воспроизведения составлен ной программы Нажимая кнопку REPEAT выберите один из следующих режимов REPEAT TRACK REPEAT PROGRAM REPEAT OFF Для дисков MP3 повторить дорожку альбом Режим повтора фрагмента главы трека Вы можете задать многократное повторное воспроизведение заданного фрагмента гла вы трека 1 Нажмите кнопку A В в точке начала необходимого фрагмента 2 Еще раз нажмите кнопку A В в точке конца диск фрагмента Режим MENU ON Меню включено Теперь этот фрагмент будет непрерыв но Нажимая кнопку REPEAT выберите один из следующих режимов REPEAT TRACK REPEAT ALBUM REPEAT повторяться 3 Для возобновления обычного воспроизведе ния нажмите кнопку A В еще раз DISC REPEAT OFF Режим MENU OFF Меню выключено Нажимая кнопку REPEAT выберите один из следующих режимов Примечания Функцию повтора фрагмента можно задать только в пределах одной главы или трека REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEATOFF Примечания При открывании лотка с дисками режим по вторного воспроизведения автоматически от меняется Для дисков CVD SVCD и VCD 2 0 функция по вторного воспроизведения не действует если функция РВС Управление воспроизведением включена выбрана опция ON Режим воспроизведения в случайном порядке В этом режиме все дорожки текущего каталога будут воспроизводится однократно в случайном порядке 1 В режиме остановки двойное нажатие кнопки последовательно нажимайте кнопку SHUFFLE для выбора следующих вариантов SHUFFLE DISC REPEAT SHUFFLE DISC SHUFFLE OFF 2 Нажмите кнопку на передней панели или нажмите кнопку PLAY на пульте ДУ для запуска воспроизведения в случайном порядке Программирование воспроизве дения любимых треков Вы можете запрограммировать воспроизведе ние содержимого диска в том порядке в ко тором хотите Всего можно запрограммиро вать воспроизведение не более 99 треков 1 Загрузите в лотки нужные диски 2 При остановленном воспроизведении на жмите двойное нажатие кнопки кнопку PROGRAM чтобы войти в режим программирования Р 00 00 отобразится значок 3 Пользуясь цифровыми кнопками 0 9 введите номер трека который в про грамме вы хотите задать первым При попытке запрограммировать более 99 треков на дисплее появится сообщение FULL Память заполнена 4 Нажмите кнопку ОК для PROGRAM чтобы сохранить трек в памяти Для программирования остальных треков В режиме случайного воспроизведения Нажмите кнопку l для выбора другой дорожки в случайном порядке 3 Нажмите кнопку для остановки повторите этапы steps 3 5 5 Нажмите кнопку на передней панели или нажмите кнопку PLAY на пульте ДУ для воспроизведения программы воспроизведения в случайном порядке Для отмены режима воспроизведения в случайном порядке Дважды нажмите кнопку STOP для отмены режима воспроизведения в случайном порядке Примечания Если о ткрыть ло ток диска режим воспроизведения в случайном порядке будет отменен автоматически Эта функция применима только для CD или VCD SVCD РВС Выкл Сброс программы Программу можно удалить выполнив одно из следующих действий Во время воспроизведения программы дважды нажмите кнопку Выберите другие источники Откройте дверцу лотка диска Индикация PRG исчезнет с дисплея Примечания Для дисков DVD или MP3 DIVX WMA эта функция не действует 41

Скачать