Philips AZ5737 [16/33] Операции с дисками

Philips AZ5737 [16/33] Операции с дисками
42
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD/
VCD
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-
‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ÌÂ-
ÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı.
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE, ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í.
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
VCD, DVD Ë JPEG Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ VCD/SVCD/DVD:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM + ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ZOOM
- ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÔÂÌË Û‚Â΢ÂÌËfl:
ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
Û‚Â΢ÂÌËfl.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ JPEG:
1 Ç ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 15) ‚˚·ÂËÚ ZOOM
ON (ÇÍÎ. Û‚Â΢ÂÌËÂ) ‚ ÔÛÌÍÚ ZOOM.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM +/- (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â)
t‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ Û‚Â΢ÂÌËfl.
èÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 5 / 4 / A
/ B ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
3 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
ZOOM OFF (Ç˚ÍÎ. Û‚Â΢ÂÌËÂ) ‚ ÔÛÌÍÚÂ
ZOOM ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛.
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ҈ÂÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó DVD-
‰ËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË (‡- ÍÛÒ‡ÏË)
͇ÏÂ˚, ÚÓ ÒËÏ‚ÓΠۄ· ͇ÏÂ˚ ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ
̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ- ÍË. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒˆÂÌ˚ ÔÓ‰ ‰Û„ËÏË
‡ÍÛÒ‡ÏË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANGLE ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Û„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡: 1/4, 2/4, 3/4 ËÎË 4/4.
ëÏÂ̇ flÁ˚͇ ‰ÓÓÊÍË
ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD-‰ËÒ-
ÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË Ì‡
ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı.
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ‚˚·ÂËÚ Ê·- ÂÏ˚È
flÁ˚Í.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ VCD/SVCD:
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ‚˚·ÂËÚ Ê·- ÂÏ˚È
͇̇ΠÁ‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı
Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‡ÁÌ˚ ͇̇Î˚.
ÖÒÎË ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ:
VCD: LEFT VOCAL p RIGHT VOCAL p MONO
LEFT p MONO RIGHT p STEREO
SVCD: AUDIO1, AUDIO2, AUDIO1 VOCAL,
AUDIO2 VOCAL
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï flÁ˚ÍÂ
̇ ‰ËÒÍ ÌÂÚ, ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í.
èÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A / B ̇
ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰
ËÎË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚ÔÂ‰.
2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ S / T ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A / B ̇
ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÓËÒ͇:
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD ‰Îfl MP3
(̇Á‡‰): FR X2 p FR X4 p FR X6 p FR X8 p
PLAY
(‚ÔÂ‰): FF X2 p FF X4 p FF X6 p FF X8 p
PLAY
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ SVCD, VCD ‰Îfl CD
(̇Á‡‰): FR X1 p FR X2 p FR X3 p FR X4 p
PLAY
(‚ÔÂ‰): FF X1 p FF X2 p FF X3 p FF X4 p
PLAY
3 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 ̇
ÒËÒÚÂÏ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE 8 , Ë
Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ PLAY B.
Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒÍÓÏ ‚˚·ÂËÚ ÓÚÓ-
·‡Ê‡ÂÏÛ˛ ̇ ‰ËÒÔΠËÌÙÓχˆË˛, ÔÓ- ‚ÚÓÌÓ
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY:
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVDs:
TITLE ELAPSED - Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË
TITLE REMAIN - ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË
CHAPTER ELAPSED - Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰Â·
CHAPTER REMAIN - ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Á‰Â·
OFF - ÔÂÍ‡˘ÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË
pg030-pg044_AZ5737_58_Rus_A 29/5/07, 17:3442

Содержание

Операции с дисками Если микрофон подключен Русский Специальные функции дисков DVD VCD VCD LEFT VOCAL RIGHT VOCAL MONO Изменение языка субтитров SVCD AUDO1 AUDIO2 AUDIO1 VOCAL Эта операция действительна только для DVD LEFT MONO RIGHT STEREO AUDIO2 VOCAL дисков на которых записаны субтитры на не Примечание скольких языках Если звуковой дорожки на нужном вам языке Нажимая кнопку SUBTITLE выберите желаемый язык Изменение масштаба изображения Эта функция предназначена только для дисков VCD DVD и JPEG с изображениями Для дисков VCD SVCD DVD Нажмите кнопку ZOOM или кнопку ZOOM для изменения степени увеличения На телеэкране отобразится коэффициент увеличения на диске нет то с помощью этой функции вы не сможете выбрать язык Поиск конкретного фрагмента 1 Нажмите и удерживайте кнопку н на устройстве или нажмите кнопку на пульте ДУ для выбора быстрого поиска назад или соответственно быстрого поиска вперед 2 Нажмите и удерживайте кнопку н на устройстве или нажмите кнопку на пульте ДУ для выбора необходимой скорости Для дисков JPEG 1 В строке меню см стр 15 выберите ZOOM ON Вкл увеличение в пункте ZOOM 2 Нажмите кнопку ZOOM или нажмите и поиска Для дисков DVD для MP3 назад FR Х2 FR Х4 FR Х6 FR Х8 удерживайте кнопку на устройстве PLAY для изменения масштаба увеличения вперед FF Х2 FF Х4 FF Х6 FF Х8 По увеличенному изображению можно PLAY перемещаться Используйте кнопки А Для дисков SVCD VCD для CD для перемещения по увеличенному назад FR Х1 FR Х2 FRX3 FR Х4 изображению влево вправо вверх или вниз 3 Для выхода из режима увеличения выберите ZOOM OFF Выкл увеличение в пункте ZOOM в отображаемой строке меню PLAY вперед FF Х1 FF Х2 FF ХЗ FF Х4 PLAY 3 Для возобновления нормального Изменение ракурса просмотра Если некоторые сцены воспроизводимого DVDдиска записаны под разными углами ра курсами камеры то символ угла камеры на странице настройки включится автоматичес ки Это позволит вам смотреть сцены под другими ракурсами Нажмите кнопку ANGLE для выбора необходимого угла просмотра 1 4 2 4 3 4 или 4 4 воспроизведения нажмите кнопку и на системе или нажмите кнопку PAUSE и и затем кнопку PLAY Вывод информации о диске во время воспроизведения В режиме работы с диском выберите ото бражаемую на дисплее информацию по вторно нажимая кнопку DISPLAY Смена языка дорожки Эта операция действует только для DVD дисков на которых записаны звуковые дорожки на нескольких языках Нажимая кнопку AUDIO выберите жела емый язык Для дисков VCD SVCD Нажимая кнопку AUDIO выберите жела емый канал звуковоспроизведения Эта функция доступна только для дисков на которых записаны разные каналы 42 Для дисков DVDs TITLE ELAPSED прошедшее время воспроизведения текущей записи TITLE REMAIN оставшееся время воспроизведения текущей записи CHAPTER ELAPSED прошедшее время воспроизведения текущего раздела CHAPTER REMAIN оставшееся время воспроизведения текущего раздела OFF прекращение отображения информации

Скачать