Philips AZ5737 [26/33] Dvd vcd mp3 cd

Philips AZ5737 [26/33] Dvd vcd mp3 cd
52
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸ ꇉËÓ
ÇçàåÄçàÖ!
á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ- ˜‡Â,
ÂÒÎË Ì ̇Û¯‡ÂÚÒfl Á‡ÍÓÌ Ó· ‡‚ÚÓ- ÒÍÓÏ
Ô‡‚ ËÎË Ô‡‚‡ı ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ.
á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚
͇ÒÒÂÚÓÔËÂÏÌËÍÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ÂÍÛ 2 ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊ- ÌÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ÔÓÎ̇fl ͇Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ò΂‡).
2 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
DVD/VCD/MP3/CD – Á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ(Ë).
FM or MW – ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
3 Ç˚·ÂËÚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â DVD/VCD/MP3/CD
ËÎË FM, ËÎË MW ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇.
4 ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇.
5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RECORD .
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ÍÌÓÔÍÛ STOP 7 /
OPEN 0.
ëËÌıÓÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ËÒ͇
1 Ç˚·ÂËÚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â DVD/VCD/MP3/CD.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì- Ì˚Â
ÚÂÍË ‚ β·ÓÈ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡- ÚÂθÌÓÒÚË.
2 Press RECORD to start recording.
Ç˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ÚÂ͇ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ; ,˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸
Á‡ÔËÒ¸.
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ S / T ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ
ÚÂÍ.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ; ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
Á‡ÔËÒË.
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÍÌÓÔÍÛ STOP 7 /
OPEN 0.
á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
1 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ Source selector , ‚˚·ÂËÚÂ
‰Ë‡- Ô‡ÁÓÌ FM ËÎË MW.
2 ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
TUNING.
ꇉËÓÒڇ̈Ëfl ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ¯Í‡ÎÂ
ÂÒË‚Â‡.
ò͇· ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl.
ìÎÛ˜¯ÂÌË ‡‰ËÓÔËÂχ
å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „ÛÎflÚÓ TUNING ,
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ‰Ó
̇ıÓʉÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔËÂχ.
ÑÎfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚˚ÚflÌËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛
‡ÌÚÂÌÌÛ. ç‡ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
ìÏÂ̸¯ËÚ ‰ÎËÌÛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
Ò˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚È.
ÑÎfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ MW ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò̇·ÊÂÌÓ
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ Ì ÌÛÊ̇. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚Ò„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èËϘ‡ÌËfl:
–Ç ÂÊËÏ ڲÌÂ‡ ÔÛÎ¸Ú Ñì Ë Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
̉ÓÒÚÛÔÌ˚.
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ:
MW: 526.5 - 1605.5 KHz
FM: 87.5 - 108 MHz
ÇçàåÄçàÖ!
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ÍÓÔËÈ Ï‡ÚÂˇ·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ù‡ÈÎ˚, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‚
͇˜ÂÒڂ ̇Û¯ÂÌËfl ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë
ÔÂÒΉӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËı ˆÂÎflı.
pg045-pg058_AZ5737_58_Rus_B 29/5/07, 17:3452

Содержание

Операции с кассетным магнитофоном Запись Радио ВНИМАНИЕ Запись допускается только в том слу чае если не нарушается закон об автор ском Русский праве или правах третьих сторон Запись возможна только в кассетоприемнике Настройка на радиостанции 1 Нажимая кнопку Source selector выберите диа пазон FM или MW 2 Настройтесь на радиостанцию с помощью кнопки TUNING Радиостанция отобразится на шкале Настройка на радиостанции 1 Вставьте в деку 2 кассету на которую мож но ресивера Шкала показывает только приблизительное количество радиостанций для вашего сведения производить запись полная катушка должна находиться слева Улучшение радиоприема 2 Подготовьте источник с которого будет производиться запись DVD VCD MP3 CD загрузите диск и FM or MW настройтесь на необходимую радиостанцию Медленно поворачивая регулятор TUNING можно настраиваться на радиостанции до нахождения оптимального приема Для диапазона FM вытяните телескопическую 3 Выберите на устройстве DVD VCD MP3 CD или FM или MW в качестве необходимого источника антенну Наклоните и поверните антенну Уменьшите длину антенны в том случае если сигнал слишком сильный 4 Включите воспроизведение выбранного Для диапазона MW устройство снабжено встроенной антенной следовательно источника 5 Чтобы начать запись нажмите кнопку RECORD телескопическая антенна не нужна Установите положение антенны посредством поворота всего устройства Остановка записи Нажмите на основном блоке кнопку STOP Примечания В режиме тюнера пульт ДУ и ЖК дисплей OPEN недоступны Синхронная запись с диска 1 Выберите на устройстве DVD VCD MP3 CD Диапазон частот MW 526 5 1605 5 KHz FM 87 5 108 MHz Вы можете записать запрограммирован ные треки в любой желаемой последова тельности 2 Press RECORD to start recording Выбор другого трека во время записи 1 Нажмите кнопку PAUSE II чтобы прервать запись 2 С помощью кнопок выберите другой трек Be responsible Respect copyrights 3 Нажмите кнопку PAUSE II для возобновления записи Остановка записи Нажмите на устройстве кнопку STOP OPEN Запись будет остановлена 52 ВНИМАНИЕ Изготовление без специального разрешения копий материала защищенного от копирования включая компьютерные программы файлы распространение данных и звукозаписи может рассматриваться в качестве нарушения авторских прав и преследоваться по уголовному законодательству Оборудование не должно использоваться в таких целях

Скачать