Philips AZ5737 [25/33] Операции с кассетным магнитофоном запись

Philips AZ5737 [25/33] Операции с кассетным магнитофоном запись
51
Русский
ÇçàåÄçàÖ!
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÓ-
‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÎÂÌÚ˚ Ë ÂÒÎË ÎÂÌÚ‡
ÔÓÒ··ÎÂ̇, ÔÓ‰ÏÓÚ‡ÈÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇‡Ì‰‡¯‡. èÓÒ··ÎÂÌ̇fl ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÏflÚ‡ ËÎË Ó·Ó‚‡Ì‡ ÎÂÌÚÓÔÓÚflÊ- Ì˚Ï
ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ.
ï‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏ-
ÔÂ‡ÚÛ ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ χ„ÌËÚÌÓ- „Ó
ÔÓÎfl (̇ÔËÏÂ, Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡, ÚÂ-
΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚).
– Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ËÎË Ú˛ÌÂ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÓ
ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ TAPE.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 0 , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯- ÍÛ
ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚.
3 ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ.
ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ;
ÔÓÎ̇fl ͇Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ò΂‡.
4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ TAPE.
5 ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY 2 .
èÂ˚‚‡ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ; , ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP 7 / OPEN 0 ‰Îfl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
éÔÂ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸
èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰ ÔË ‚˚-
Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH 1 / ¡ ̇
‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚.
2 èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP 7 / OPEN 0 .
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ Á‡ÔËÒË
á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚËÏ Ì ̇Û¯‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍË ËÎË
‰Û„Ë Ô‡‚‡ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÚÓθÍÓ ÔÎÂÌÍÛ IEC
[Òڇ̉‡Ú åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌË-˜ÂÒÍÓÈ
ÍÓÏËÒÒËË] ÚËÔ‡ I (Ó·˚˜Ì‡fl ÔÎÂÌ͇).
ìÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË Ë Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÎflÚÓ- Ó‚
Volume,Vocal, Key [ÉÓÏÍÓÒÚ¸, ÇÓ͇Î,
íÓ̇θÌÓÒÚ¸] Ë Ú.Ô.
äÓ̈˚ ÎÂÌÚ˚ ÍÂÔflÚÒfl Í Í‡Úۯ͠ÒÔˆˇθ- ÌÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ (‡ÍÓ‰ÓÏ), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡- ˜‡ÎÂ
ÎÂÌÚ˚ Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ Â ÍÓ̈ Á‡ÔËÒ¸ Ì ·Û- ‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÓÚ-
ÎÓÏËÚ ÒÔˆˇθÌÓ Á‡˘ËÚÌ˚È «flÁ˚˜ÓÍ» Ò Î‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚË- Ú Á‡˘ËÚËÚ¸
ÓÚ ÒÚË‡ÌËfl.
Press REC in Disc, FM or MW mode, the record key
can’t be press if there is no recordable tape in
tape deck.
pg045-pg058_AZ5737_58_Rus_B 29/5/07, 17:3451

Содержание

Операции с кассетным магнитофоном Запись Храните кассеты при комнатной тем пературе вдали от источников магнитно го поля например трансформатора те левизора или акустической системы В режиме диска или тюнера воспроизведение кассеты невозможно но функция записи работает Перемотка назад или вперед при вы ключенном воспроизведении 1 Нажмите кнопку SEARCH на верхней панели системы Русский ВНИМАНИЕ Перед воспроизведением кассеты про верьте состояние ленты и если лента прослаблена подмотайте ее с помощью карандаша Прослабленная лента может быть замята или оборвана лентопротяж ним механизмом 2 При достижении нужного места нажмите кнопку STOP OPEN А Общая информация по записи Запись может быть выполнена только в том случае если этим не нарушаются авторские или другие права третьей стороны Используйте для записи только пленку IEС стандарт Международной электротехни ческой комиссии типа I обычная пленка Воспроизведение аудиокассет Уровень записи устанавливается автомати чески и не зависит от положения регулято ров 1 Установите переключатель источника звука в положение ТАРЕ 2 Нажмите кнопку А чтобы открыть крыш ку отсека для кассеты Volume Vocal Кеу Громкость Вокал Тональностей т п Концы ленты крепятся к катушке специаль ной лентой ракордом поэтому в самом на чале ленты и в самом ее конце запись не бу дет 3 Вставьте записанную кассету и закройте крышку Вставляйте кассету открытой стороной вниз полная катушка должна быть слева производиться в течение семи секунд Для предотвращения случайной записи от ломите специальное защитный язычок с левой стороны кассеты которую вы хоти те защитить от стирания Press REC in Disc FM or MW mode the record key can be press if there is no recordable tape in tape deck 4 Установите переключатель источника на устройстве для выбора источника ТАРЕ 5 Для начала воспроизведения нажмите кнопку PLAY Прерывание воспроизведения Нажмите кнопку PAUSE II чтобы прервать воспроизведение Остановка воспроизведения Нажмите кнопку STOP OPEN А для остановки воспроизведения 51

Скачать