Philips FWD876 [11/54] Этап 1 размещение громкоговорителей и сабвуфера

Philips FWD876 [11/54] Этап 1 размещение громкоговорителей и сабвуфера
57
Русский
ÇçàåÄçàÖ!
ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒ Ú‡·Î˘͇ Ò
Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ˚.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô„‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó̇ ËÏÂÂÚ
‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ- ÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÎÛ- ˜‡Â
Ô‚˚¯ÂÌË Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚË- ÏÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Ò ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È
ÂÊËÏ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ‰‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÂ
ÓÒÚ˚Ú¸, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ‚Íβ˜‡Èڠ ÒÌÓ‚‡.
ùÚ‡Ô 2: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚ ÙÓÌڇθÌ˚ı ‡ÍÛÒÚË-
˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï SPEAKERS (FRONT)
ÓÌڇθÌ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚]: Ô‡‚Û˛
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÍÎÂÏÏ «R»
‡‚‡], ‡ ÎÂ‚Û˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Í
ÍÎÂÏÏ «L» [ょ], Ô˘ÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓÈ (χÍË-
Ó‚‡ÌÌ˚È) ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ÍÎÂÏÏ «+», ‡
˜ÂÌ˚È (ÌÂχÍËÓ‚‡ÌÌ˚È) ÔÓ‚Ó‰ - Í ÍÎÂÏ- ÏÂ
«-». èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÈÚ ӄÓÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÔÓ‚Ó‰‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ˆÂÌڇθÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Ë
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎ Í „ÌÂÁ‰‡Ï
ëÄÅÇìîÖêÄ, ÔË ˝ÚÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰ Ë ‡Á˙ÂÏÓ‚
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎ
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ҇·‚ÛÙ Í
‡Á˙ÂÏÛ DIN OUT ÒËÒÚÂÏ˚ Mini Hi-Fi.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ëÖíà ùãÖäíêéèàíÄçàü.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ùÚ‡Ô 1: ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ
ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
‚Ò „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË (ÍÓÏ ҇·‚ÛÙ‡)
ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ‡‚ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓÌËË ÓÚ
ӷ·ÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Â¯ÂÚÍË
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ̇ ‡ÍÚË‚Ì˚ı
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓÌڇθÌ˚ ÎÂ‚Û˛ Ë Ô‡‚Û˛ ‡ÍÛ-
ÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ ‡ÒÒÚÓÌËË ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 45 „‡‰Û- ÒÓ‚ Í
ÏÂÒÚÛ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆÂÌڇθÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ
̇‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ËÎË ÒËÒÚÂÏÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‚ÛÍ
ˆÂÌڇθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ·˚Î ˜ÂÚÍÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
̇ ÛÓ‚Ì ӷ˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË, ̇ÔÓÚË‚ ‰Û„Ëı
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ҇·‚ÛÙ ̇ ÔÓÎÛ ‰ÓÏ Ò
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
èËϘ‡ÌË:
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÏÂı Ì ÛÒ-
ڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÙÓÌڇθÌ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒ-
ÚÂÏ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
é·ÂÒÔ˜¸Ú ÌÓχθÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎˆË˛ ‰Î ÏË-
ÌËÒËÒÚÂÏ˚ Hi-Fi.
VXEZ
VXEZ
RRI
RRI
HU
HU
5HDUVSHDNHU
5HDUVSHDNHU
OHIWVXUU
OHIWVXUU
RXQG
RXQG
5HDUVSHDNHU
5HDUVSHDNHU
ULJKWVXUU
ULJKWVXUU
RXQG
RXQG
Speaker
(right)
Speaker
(left)
3
3
SPEAKER
SPEAKERSPEAKER
AC MAINS
DIN
INPUT
SPEAKERS
110 127V 220 240V
SL
6
C
3
SR
6
er
Right speaker
left speaker
center speaker
Speakers
Front Left (L)
Front Right (R)
Black
Black
White
Red
+
Black
Black
áÂÎÂÌ˚È
ëËÌËÈ
Black
ëÂ˚È
ñÂÌڇθÌ˚È
é·˙ÂÏÌ˚È (Á‡‰ÌËÈ) ã‚˚È (ã)
é·˙ÂÏÌ˚È (Á‡‰ÌËÈ) 臂˚È (è)
retrieve the
speaker grill from
the packing box
fix onto the
active speaker
finished-speaker
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ
á‡ÍÂÔËÚ ̇ ‡ÍÚË‚Ì˚ı
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı
àÁ‚ÎÂÍËÚÂ
¯ÂÚÍÛ
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ
ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
pg052-077-FWD876-58-Rus-a 2007.5.15, 9:5457

Содержание

Подготовка Этап 1 Размещение громкоговорителей и сабвуфера ВНИМАНИЕ На задней панели находится табличка с паспортными данными системы Русский Во избежание перегрева системы она имеет встроенную схему автоматичес кого отключения Таким образом в слу чае превышения максимально допусти мой рабочей температуры ваша система может автоматически переключиться в дежурный режим Если это произойдет дайте системе остыть и только потом включайте ее снова Этап 2 Подключение громкоговорителей и сабвуфера Для получения оптимального объемного звука все громкоговорители кроме сабвуфера следует разместить на равном расстоянии от области прослушивания Извлеките из упаковки решетки громкоговорителей и установите их на активных громкоговорителях как показано ниже Подключите провода от фронтальных акусти ческих систем к клеммам SPEAKERS FRONT Фронтальные акустические системы правую акустическую систему подключите к клемме R Правая а левую акустическую систему к клемме L Левая причем цветной марки рованный провод подключайте к клемме а черный немаркированный провод к клем ме Полностью вставляйте оголенную часть провода акустической Подключите центральный громкоговоритель и Установите фронтальные левую и правую аку громкоговорители объемного звучания с стические системы на одинаковом расстоянии от помощью прилагаемого кабеля к гнездам телевизора под углом примерно 45 граду сов к САБВУФЕРА при этом цвета гнезд и разъемов месту прослушивания громкоговорителей должны совпадать Установите центральный громкоговоритель С помощью прилагаемого кабеля над телевизором или системой чтобы звук громкоговорителей подключите сабвуфер к центрального канала был четко направлен разъему DIN OUT системы Mini Hi Fi 1 Установите громкоговоритель объемного звука Подключение к СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ на уровне обычного положения пользователя при прослушивании напротив других громкоговорителей или поставьте на устройство Установите сабвуфер на полу рядом с телевизором Примечания Speakers е Front Left L Black White Front Right R Black Red Центральный Black Зеленый Объемный задний Левый Л Black Синий Объемный задний Правый П Black Серый Во избежание электромагнитных помех не ус танавливайте фронтальные акустические сис темы слишком близко к телевизору Обеспечьте нормальную вентиляцию для ми нисистемы Hi Fi 57