Philips FWD876 [48/54] Прочие функции

Philips FWD876 [48/54] Прочие функции
94
Русский
îÛÌÍˆË Echo [ùıÓ]
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ˝ıÓ
ÔË ÔÂÌËË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Â˜Ë ˜ÂÂÁ
ÏËÍÓÙÓÌ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KEY/ECHO.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË 8 ÒÂÍÛ̉
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË «ECHO CONTROL ON»
[ê„ÛÎËӂ͇ ˝ıÓ ‚Íβ˜Â̇].
àÒÔÓθÁÛ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ VOL +/-, Á‡- ‰‡ÈÚÂ
ÛÓ‚Â̸ ˝ı‡ ÓÚ 1 ‰Ó 7.
- ÑÎ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˝ıÓ ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
OFF [Ç˚Íβ˜ÂÌÓ].
èËϘ‡ÌË:
–èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ ÙÛÌÍˆË ˝ıÓ ‡‚-
ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒ.
ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ ECHO CONTROL ON ‚˚ ÌÂ
ÔÓ‰- Íβ˜ËÚÂ Í ÒËÒÚÂÏ ÏËÍÓÙÓÌ, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì
ÚÂÎÂ- ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
«PLEASE INSERT MIC» [èÓ‰Íβ˜ËÚÂ,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÏËÍÓÙÓÌ].
îÛÌÍˆË Key control [ê„ÛÎË- ӂ͇
ÚÓ̇θÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌË]
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ËÁÏÂÌÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸
Á‚Û- ˜‡ÌË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD ËÎË
VCD.
Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ KEY/ECHO.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË 8 ÒÂÍÛ̉
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË «KEY CONTROL ON»
[ê„ÛÎËӂ͇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‚Íβ˜Â̇].
ÑÎ ËÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈ- ÚÂ
Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ VOL +/-; ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ
Key Control ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ì ·Û-
‰ÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Ò, ÚÓ ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ.
îÛÌÍˆË Karaoke [䇇ÓÍÂ]
óÚÓ·˚ ÔÂÚ¸ ÔÂÒÌË ÔÓ‰ ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÒÓÔÓ-
‚ÓʉÂÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÒËÒÚÂÏ ÏËÍÓÙÓÌ (ÌÂ
ÔË·„‡ÂÚÒ).
èӘˠÙÛÌ͈ËË
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC [åËÍÓÙÓÌ].
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‚ËÚÒ ÒÓÓ·- ˘ÂÌËÂ
«MICROPHONE PLUG IN» [åËÍÓ-ÙÓÌ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ].
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË «Ì‡‚Ó‰ÓÍ» (‡ÍÛ-
ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚ÁË), ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ-
‚ÎÂÚÒ ‚Ó˛˘ËÈ Á‚ÛÍ, Ô‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ
ÏËÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏËÍ-
ÓÙÓ̇ (MIC VOLUME) ̇ ÏËÌËχθÌ˚È
ÛÓ‚Â̸.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC ËÎË TAPE/AUX, ˜ÚÓ·˚
˚·‡Ú¸ ËÒ- ÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚˚
·Û‰ÂÚ ̇- Í·‰˚‚‡Ú¸ Ò˄̇ΠÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇, Ë
̇˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
3 ê„ÛÎÚÓÓÏ VOLUME ̇ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸
ÓÏÍÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·.
4 ê„ÛÎÚÓÓÏ MIC VOLUME ̇ÒÚÓÈÚÂ
˜Û‚ÒÚ‚Ë- ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇.
èËϘ‡ÌË:
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÎÂÌË ‚Ó˛˘Â„Ó Á‚Û͇
‰ÂÊË- Ú ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
ÒËÒ- ÚÂÏ.
–èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂ-
‚ËÁÓ‡ ÔÓ‚ËÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË «MICROPHONE
PLUG OUT» [åËÍÓÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ].
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜-
ÌËÍÓ‚ Ò˄̇·
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ˚ ‚̯- Ì„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓ- ÙÓ̇,
LD-Ô·, DVD-Ô· ËÎË CD-ÂÍÓ- ‰Â‡) Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï AUX IN [ÇıÓ‰ ‰ÓÔÓÎÌË- ÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡] ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE/AUX, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸
Â- ÊËÏ AUX.
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ Ë̉Ë͇ˆË «AUX»
[ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó].
èËϘ‡ÌË:
ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡- ÌËÂ Ë Á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
Ò˄̇·.
–Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚-
ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ.
pg078-098-FWD876-58-Rus-b 2007.5.15, 10:1294

Содержание

Прочие функции Функция Echo Эхо О Подключите микрофон к гнезду MIC Микрофон Эта функция позволяет добавить эффект эхо На экране телевизора появится сооб щение при пении или воспроизведении речи через MICROPHONE PLUG IN Микро фон Русский микрофон подключен Во избежание возникновения наводок аку Нажмите кнопку KEY ECHO стической обратной связи из за которой по На экране телевизора в течение 8 секунд является воющий звук перед подключением отображается сообщение ECHO CONTROL ON микрофона установите чувствительность мик Регулировка эхо включена рофона MIC VOLUME на минимальный Используя одну из кнопок VOL за дайте уровень уровень эха от 1 до 7 Для отключения эффекта эхо выберите опцию OFF Выключено О Нажмите кнопку DISC или TAPE AUX чтобы выбрать ис точник сигнала на который вы будете на кладывать сигнал от микрофона и Примечания При отключении микрофона функция эхо ав томатически выключается начните воспроизведение О Регулятором VOLUME настройте уровень громкости источника сигнала Если в режиме ECHO CONTROL ON вы не под ключите к системе микрофон то на экран теле визора будет выведено сообщение О Регулятором MIC VOLUME настройте чувстви тельностъ микрофона PL ERSE INSERT MIE Подключите пожалуйста микрофон Примечания Во избежание появления воющего звука Функция Key control Регули ровка тональности звучания держи те микрофон подальше от акустических сис тем При отключении микрофона на экране теле Эта функция позволяет изменять тональность визора появится сообщение MICROPHONE зву чания при воспроизведении диска DVD или PLUG OUT Микрофон отключен VCD Дважды нажмите KEY ECHO На экране телевизора в течение 8 секунд Прослушивание внешних источ ников сигнала отображается сообщение KEY CONTROL ON Регулировка тональности включена О Подключите выходные аудиоразьемы внеш него Для изменения тональности используй те устройства телевизора видеомагнито фона одну из кнопок VOL в это время индикатор LD плеера DVD плеера или CD рекор дера к Key Control будет мигать разъемам AUX IN Вход дополни тельного Если в течение 5 секунд тональность не бу устройства вашей системы дет регулироваться то этот индикатор гаснет О Нажмите кнопку ТАРЕ AUX чтобы выбрать ре жим AUX Функция Karaoke Караоке На дисплее отображается индикация RUX Дополнительное устройство Примечания Не рекомендуется одновременное прослушива ние и запись одного источника сигнала В этом режиме доступны все функции управ Чтобы петь песни под музыкальное сопро вождение подключите к системе микрофон не прилагается 94 ления звуком