Philips FWD876 [39/54] Операции с кассетным магнитофоном запись

Philips FWD876 [39/54] Операции с кассетным магнитофоном запись
85
Русский
éÔ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸
ÇçàåÄçàÖ!
–è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÓ-
‚¸Ú ÒÓÒÚÓÌË ÎÂÌÚ˚ Ë ÂÒÎË ÎÂÌÚ‡
ÔÓÒ··ÎÂ̇, ÔÓ‰ÏÓÚ‡ÈÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇‡Ì‰‡¯‡. èÓÒ··ÎÂÌ̇ ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÏÚ‡ ËÎË Ó·Ó‚‡Ì‡ ÎÂÌÚÓÔÓÚÊ- Ì˚Ï
ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ.
–ï‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏ-
Ô‡ÚÛ ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ χ„ÌËÚÌÓ- „Ó
ÔÓÎ (̇ÔËÏÂ, Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡, ÚÂ-
΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯- ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Î ͇ÒÒÂÚ˚.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ.
ÇÒÚ‡‚ÎÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ;
ÔÓÎ̇ ͇Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ò΂‡.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE/AUX ̇ èÑì ‰Î
˚·ÓÂÊËχ ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ˚.
4 ÑΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
38.
èÂ͢ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ÔË ‚˚-
Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
1 ç‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÌÓÔÍÛ 1 ËÎË¡.
2 èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
7.
é·ÌÛÎÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
é·˘ ËÌÙÓχˆË ÔÓ Á‡ÔËÒË
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ
ÏËÍÓÙÓÌ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ‚Ó ËÁ·Â- ʇÌËÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ¯ÛÏÓ‚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î Á‡ÔËÒË ÚÓθÍÓ ÔÎÂÌÍÛ IEC
[Òڇ̉‡Ú åÂʉÛ̇ӉÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌË-˜ÂÒÍÓÈ
ÍÓÏËÒÒËË] ÚËÔ‡ I (Ó·˚˜Ì‡ ÔÎÂÌ͇).
ìÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒ ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË Ë Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË Â„ÛÎÚÓ- Ó‚
Volume,Vocal, Key [ÉÓÏÍÓÒÚ¸, ÇÓ͇Î,
íÓ̇θÌÓÒÚ¸] Ë Ú.Ô.
äÓ̈˚ ÎÂÌÚ˚ ÍÂÔÚÒ Í Í‡Úۯ͠ÒÔˆˇθ- ÌÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ (‡ÍÓ‰ÓÏ), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡- ˜‡ÎÂ
ÎÂÌÚ˚ Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ Â ÍÓ̈ Á‡ÔËÒ¸ Ì ·Û- ‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉.
ÑÎ Ô‰ÓÚ‚˘ÂÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÓÚ-
ÎÓÏËÚ ÒÔˆˇθÌÓ Á‡˘ËÚÌ˚È «Á˚˜ÓÍ» Ò Î‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛˚ ıÓÚË- Ú Á‡˘ËÚËÚ¸
ÓÚ ÒÚˇÌË.
ç‡ÊÏËÚ RECÂÊËÏ ÑËÒÍ ËÎË í˛ÌÂ/AUX.
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚
͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
NO TAPE (çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚).
pg078-098-FWD876-58-Rus-b 2007.5.15, 9:5585

Содержание

Операции с кассетным магнитофоном Запись ВНИМАНИЕ Перемотка назад или вперед при вы Перед воспроизведением кассеты про ключенном воспроизведении прослаблена подмотайте ее с помощью карандаша Прослабленная лента может быть замята или оборвана лентопротяж ным механизмом О Нажмите на основном блоке или на пульте дистанционного управления кнопку или Русский верьте состояние ленты и если лента О При достижении нужного места нажмите кнопку Храните кассеты при комнатной тем пературе вдали от источников магнитно го поля например трансформатора те Обнуление счетчика ленты В режиме остановки нажмите кнопку левизора или акустической системы Общая информация по записи Воспроизведение аудиокассет О Нажмите кнопку ОРЕМ С1_О5Е чтобы открыть крыш ку отсека для кассеты О Вставьте записанную кассету и закройте крышку Вставляйте кассету открытой стороной вниз полная катушка должна быть слева Если вы не собираетесь выполнять запись через микрофон отсоедините его во избе жание прослушивания посторонних шумов Используйте для записи только пленку IEC стандарт Международной электротехни ческой комиссии типа I обычная пленка Уровень записи устанавливается автомати чески и не зависит от положения регулято ров Volume Vocal Key Громкость Вокал Тональность и т п Концы ленты крепятся к катушке специаль ной лентой ракордом поэтому в самом на чале ленты и в самом ее конце запись не бу дет производиться в течение семи секунд Для предотвращения случайной записи от ломите специальное защитный язычок елевой стороны кассеты которую вы хоти те защитить О Нажмите кнопку ТАРЕ АМХ на ПДУ для от стирания выбора режима аудиокассеты О Для начала воспроизведения нажмите кнопку и Прекращение воспроизведения Нажмите кнопку Нажмите REC в режиме Диск или Тюнер AUX При отсутствии записываемой кассеты в кассетной деке дисплее отобразится сообщение NO ГАРЕ Нет кассеты 85