Philips FWD876 [9/54] Прилагаемые принадлежности

Philips FWD876 [9/54] Прилагаемые принадлежности
55
Русский
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
–äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓ͇·Âθ
(ÊÂÎÚ˚È)
–äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎË
‡ÒÌ˚È/ÒËÌËÈ/ÁÂÎÂÌ˚È)
–ÄÛ‰ËÓ͇·ÂÎË (·ÂÎ˚È/͇Ò- Ì˚È)
–èÓ‚ÓÎӘ̇ ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Ë‡Ô‡-
ÁÓ̇ FM [ìä
ÄÌÚÂÌ̇ FM ÚËÔ‡ T (Ì ‰Î ‚ÒÂı
ÒÚ‡Ì)
–ê‡ÏӘ̇ ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
MW [ë‰ÌË ‚ÓÎÌ˚]
–èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ-
‡‚ÎÂÌË Ë ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
ÚËÔÓ‡Áχ ÄAÄ
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
䇷Âθ DIN OUT
чÌ̇ ËÌÒÚÛÍˆË ÔÓ ˝ÍÒ- ÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ÒËÒÚÂ- Ï˚
Í ‡·ÓÚÂ
Environmental information
å˚ ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ËÁ·Âʇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ-
Î˯ÌÂÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸  ڇÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ҡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ
‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÚË Ï‡Ú¡·: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇),
ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚËÓÎ (‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ
(Ô‡ÍÂÚ˚ Ë Á‡˘ËÚ̇ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚‡ Íӯ͇).
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ Ú‡ÍËı χÚ¡ÎÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒΠ‡Á·ÓÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÒÔˆˇÎË-
ÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‡·ÓÚ‡- Ì˚
Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ-
·Î˛‰‡ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ԇ‚Ó‚˚ ÌÓÏ˚, ͇҇˛˘ËÂ-
Ò ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ‡Á-
ÊÂÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ Ë ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
àÌÙÓχˆË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÒËÒÚÂ- ÏÓÈ
Ë Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚,
Ò˚ÓÒÚË, ‚Ó‰˚ Ë Ô˚ÎË
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÎË ‰ËÒÍË
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ‰Óʉ,
ÔÂÒ͇ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ (‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó,
̇ÔËÏÂ, ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË ËÎË
ÔÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË). ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌË Ô˚ÎË Ì‡ Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Û˛ ÎËÌÁÛ, Ì ÓÒ-
Ú‡‚ÎÈÚ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒÍÓ‚.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ÂÏÍÓÒÚË Ò ÊˉÍÓÒ- ÚÏË,
̇ÔËÏ ‚‡Á˚.
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚·ÎËÁË ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË, Í ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÂÚÒ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚ ̇ ÒËÒÚÂÏÛ.
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ Â- ÊËÏÂ,
Ó̇ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÚ Ì·Óθ- ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. ÑÎ ÔÓÎ- ÌÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ ÒÂÚË ‚˚̸Ú ÒÂÚÂ‚Û˛
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
àÁ·Â„‡ÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡
ë˜ËÚ˚‚‡˛˘ ÎËÌÁ‡ ÏÓÊÂÚ «Á‡ÔÓÚÂÚ¸», ÂÒ- ÎË
ÔΠ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ- „Ó ÏÂÒÚ‡
‚ ÚÂÔÎÓÂ; ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. çÂ- Ó·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸,
ÔÓ͇ ‚·„‡ ‚ÌÛÚË Ô· Ì ËÒÔ‡ËÚÒ.
ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚË
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ Á‡Í˚Ú˚È ¯Í‡Ù
ËÎË ÒÚÓÈÍÛ, ‰Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÌÓχθ- ÌÓÈ
‚ÂÌÚËΈËË ÓÒÚ‡‚ÎÈÚ ‚ÓÍÛ„ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ÏÂÌÂÂ
10 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Mini Hi-Fi System
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË
Ú‡ÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË Í‡Í „‡ÁÂÚ˚, Ò͇ÚÂÚË, ¯ÚÓ˚
Ë Ú.Ô.
ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ
àÒÔÓθÁÛÈÚ τÍÛ˛ Ú̸͇, Ò΄͇ ۂ·Ê- ÌÂÌÌÛ˛
‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚Ó˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÔË- Ú˚, ‡ÏÏË‡Í ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚ¡Î˚.
ìıÓ‰ Á‡ ‰ËÒ͇ÏË
TóÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ CD-‰ËÒÍ, ÔÓÚˇÈÚÂ Â„Ó ÔÓ
ÔÏÓÈ ÎËÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í˛ Ï„ÍÓÈ Ú̸͇˛,
Ì ÒÓ‰Âʇ- ˘ÂÈ ‚ÓÒ‡. óËÒÚfl˘Â Ò‰- ÒÚ‚Ó
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‰ËÒÍ.
èÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ‰ËÒÍË CD-R(W)
ÚÓθÍÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Î˚͇ Ë
ÚÓθÍÓ Û˜ÍÓÈ ËÎË ÙÎÓ-
χÒÚÂÓÏ Ò Ï„ÍËÏ
̇ÍÓ̘ÌËÍÓÏ.
ÅÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í. çÂ
͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‰ËÒ͇.
pg052-077-FWD876-58-Rus-a 2007.5.15, 9:5455

Содержание

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прилагаемые принадлежности Устанавливайте эту систему вблизи сетевой Композитный видеокабель Не допускайте попадания воды на систему красный синий зеленый Когда система находится в дежурном ре жиме она все равно потребляет неболь шое количество электроэнергии Для пол ного Аудиокабели белый крас ный отключения системы от сети выньте сетевую Проволочная антенна диапа вилку из розетки зона FM УК Антенна FM типа Т не для всех стран Рамочная антенна диапазона MW Средние волны Пульт дистанционного уп равления и две батарейки типоразмера ААА Сетевой шнур Кабель DIN OUT Данная инструкция по экс плуатации и Русский желтый Компонентные видеокабели розетки к которой имеется удобный доступ Избегайте образования конденсата Считывающая линза может запотеть ес ли плеер быстро переместить из холодно го места в теплое воспроизведение диска при этом может стать невозможным Не обходимо подождать пока влага внутри плеера не испарится Не загораживайте вентиляционные отверстия Не устанавливайте систему в закрытый шкаф или стойку для обеспечения нормаль ной руководство по быстрой подготовке систе мы вентиляции оставляйте вокруг системы не менее к работе 10 см свободного пространства Environmental information Мы постарались избежать использования из лишней упаковки и изготовить ее таким обра зом чтобы все ее элементы можно было легко разделить на три материала картон коробка пенополистирол амортизатор и полиэтилен пакеты и защитная пенопластовая крошка Ваша система изготовлена из таких материалов Не закрывайте вентиляционные отверстия которые после разборки системы в специали такими предметами как газеты скатерти шторы зированной компании могут быть переработа ны и т п и повторно использованы Пожалуйста со блюдайте местные правовые нормы касающие ся утилизации упаковочных материалов разря женных батареек и старого оборудования Уход за корпусом Используйте мягкую ткань слегка увлаж ненную раствором моющего средства Не используйте растворы содержащие спир ты аммиак или абразивные материалы Информация по уходу за систе мой и ее безопасной эксплуатации Избегайте повышенной температуры сырости воды и пыли Не подвергайте систему батарейки или диски воздействию повышенной влажности дождя песка или чрезмерного нагрева вызываемого например нагревательными приборами или прямыми солнечными лучами Во избежание попадания пыли на считывающую линзу не ос тавляйте надолго открытым лоток для дисков Не ставьте на аппарат емкости с жидкое тями Уход за дисками ТЧтобы очистить СО диск протирайте его по прямой линии от центра к краю мягкой тканью не содержа щей ворса Чистящее сред ство может испортить диск Подписывайте диски CD R W только со стороны ярлыка и только ручкой или фло мастером с мягким наконечником Берите диск за края Не касайтесь рабочей поверхности диска например вазы 55