Philips FWD876 [32/54] Milm о о о о

Philips FWD876 [32/54] Milm о о о о
78
Русский
éÔ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
(Á‡‰‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÓÍ)
ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË DVD ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒ Ò ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ̇ÒÚÓËÚ¸
ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ë̉˂ˉÛ-
‡Î¸Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÏË.
1 Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU.
Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂ˝Í‡Ì‡ ÔÓ‚ËÚÒ ÒÚÓ͇
ÏÂÌ˛.
2 Ç˚·ÂËÚ ‚ ÒÚÓÍ ÏÂÌ˛ ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ì‡- ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 4, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ SETUP MENU
[åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË]. á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ËÎË 3 / 4 ˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂ„Ó ‚ÓÈÚË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ.
3 ÑΠ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔ- ÍË
1 / ¡ / 5 / 4 ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ- „Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
4 ÑÎ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒ ËÎË ‚ÓÁÓ·-
ÌÓ‚ËÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
OK.
èËϘ‡ÌËÂ:
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË, ÓÔËÒ‡Ì˚‡Á‰ÂΠ«èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒËÒ-
ÚÂÏ˚ Í ‡·ÓÚ».
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌË
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÙÓχÚ
ËÏÂÂÚÒ Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ÖÒÎË Â„Ó ÌÂÚ, Á‡‰‡Ì̇ ‚‡ÏË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
4:3 PS (ÂÊËÏ Pan & Scan)
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÙÓχÚ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ó·˚˜Ì˚È ÚÂ-
΂ËÁÓ, ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È DVD-‰ËÒÍ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.
òËÓÍӽ͇ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ
‚ÂÒ¸ ÚÂν͇Ì, ÌÓ ·Û‰ÂÚ «Ó·ÂÁ‡ÌÓ» ÔÓ ·Ó͇Ï.
4:3 LB (ÂÊËÏ Letterbox)
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÙÓχÚ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ó·˚˜Ì˚È
ÚÂ΂ËÁÓ, ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È DVD-‰ËÒÍ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ- ‡.
ë‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÚÂÎÂ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡- ʇڸÒ
˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.
16:9 (¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ)
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÙÓχÚ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò
¯ËÓÍӽ͇Ì- Ì˚È ÚÂ΂ËÁÓ (‚˚ Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌ˚
Á‡‰‡Ú¸ ̇ ÚÂÎÂ- ‚ËÁÓ ÓÔˆË˛ «full size» [ÔÓÎÌ˚È
‡ÁÏÂ]).
èËϘ‡ÌËÂ:
ç‡ÒÚÓÈÍÛ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ËÒ͇.
16:9
(¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È
ÚÂ΂ËÁÓ)
4:3 LB
(ÂÊËÏ Letterbox)
4:3 PS
(ÂÊËÏ Pan &
Scan)
PBC
TV SHAPE
TV SYSTEM
PROGRESSIVE
SCR SAVER
SET TO PAN SCAN
4:3 PS
4:3 LB
Wide
2,
3
1
4
pg078-098-FWD876-58-Rus-b 2007.5.15, 9:5578

Содержание

Операции с использованием меню DVD диска Русский Использование меню настройки задание пользовательских ус тановок Убедитесь в том что нужный вам формат Эти настройки DVD выполняются с использо имеется на диске Если его нет заданная вами ванием телевизора они позволяют настроить установка работать не будет Настройка формата телевизионного изображения систему в соответствии с вашими индивиду альным требованиями АВ MILM О О О О М00 SYSTEMMENÜ DIM XSCMENU 4 3 PS режим Pan Scan Выбирайте этот формат если у вас обычный те левизор а воспроизводимый DVD диск не предназначен для широкоэкранного просмотра О В режиме воспроизведения диска нажмите кнопку SYSTEM MENU Широкоэкранное изображение будет занимать весь телеэкран но будет обрезано по бокам В верхней части телеэкрана появится строка 4 3 LB режим Letterbox меню Выбирайте этот формат если у вас обычный О Выберите в строке меню символ д и на жмите телевизор а воспроизводимый DVD диск кнопку чтобы войти в меню SETUP MENU предназначен для широкоэкранного просмот ра Меню настройки Затем с помощью кнопки Сверху и снизу телеэкрана будут отобра жаться или выберите один из пунктов меню и черные полосы нажмите кнопку чтобы в него войти Воспроизведение диска приостановится 16 9 широкоэкранный телевизор Выбирайте этот формат если у вас широкоэкран ный телевизор вы также должны задать на теле визоре опцию full size полный размер 0 йалвлр Sord Setup 16 9 широкоэкранный Н FeMutBSetp телевизор О Для навигации по меню используйте кноп ки А пульта дистанционно го управления 4 3 LB режим Letterbox О Для подтверждения выбора нажмите кнопку ОК Воспроизведение начнется или возоб новится автоматически 4 3 PS Чтобы удалить меню с экрана режим Pan нажмите кнопку SYSTEM MENU или кнопку Scan ОК Примечание Некоторые функции задаваемые через меню настройки описаны в разделе Подготовка сис темы к работе 78 Примечание Настройку формата изображения можно про изводить только при остановке диска