Philips FWD876 [40/54] Be responsible respect copyrights

Philips FWD876 [40/54] Be responsible respect copyrights
86
Русский
éÔ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸
ÇçàåÄçàÖ!
á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ- ˜‡Â,
ÂÒÎË Ì ̇ۯ‡ÂÚÒ Á‡ÍÓÌ Ó· ‡‚ÚÓ- ÒÍÓÏ
Ô‡‚ ËÎË Ô‡‚‡ı ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ.
á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚
͇ÒÒÂÚÓÔËÂÏÌËÍÂ.
Preparation for recording
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ÂÍÛ 2 ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊ- ÌÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ÔÓÎ̇ ͇Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇
̇ıÓ‰ËÚ¸Ò Ò΂‡).
2 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Á‡ÔËÒ¸.
DISC Á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ(Ë).
TUNER ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
AUX ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC, TUNER, AUX, ˜ÚÓ·˚
˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·.
4 ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇.
5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC.
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ÍÌÓÔÍÛ 9.
ëËÌıÓÌ̇ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ËÒ͇
1 ç‡ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ DISC, ‚˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ- ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· ‰ËÒÍ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì- Ì˚Â
ÚÂÍË ‚ β·ÓÈ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡- ÚÂθÌÓÒÚË.
2 ÑΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC.
ÅÛ‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆË «REC» [á‡-ÔËÒ¸], ÌÓ
ÔÂ˚ 7 ÒÂÍÛ̉ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Íβ-˜ÂÌË Á‡ÔËÒ¸
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Ì ·Û‰ÂÚ.
Ç˚·ÓÛ„Ó„Ó ÚÂ͇ ‚Ó ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; (˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ- ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸).
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ O Ë P˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ
ÚÂÍ.
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9.
á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÔÂ-
͇ÚÚÒ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌË
ÍÓÔËÈ Ï‡Ú¡·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË,
‚Íβ˜‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ù‡ÈÎ˚,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊÂÚ
‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Ò ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇ۯÂÌË
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ÔÂÒΉӂ‡Ú¸Ò ÔÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‚ Ú‡ÍËı ˆÂÎflı.
pg078-098-FWD876-58-Rus-b 2007.5.15, 9:5586

Содержание

Операции с кассетным магнитофоном Запись ВНИМАНИЕ Запись допускается только в том слу чае если не нарушается закон об автор ском праве или правах третьих сторон Русский Запись возможна только в кассетоприемнике Preparation for recording О Вставьте в деку 2 кассету на которую мож но производить запись полная катушка должна находиться слева О Подготовьте источник с которого будет производиться запись DISC загрузите диск и TUNER настройтесь на необходимую радиостанцию AUX подключите внешнее устройство О Нажмите кнопку DISC TUNER AUX чтобы выбрать источник сигнала О Включите воспроизведение выбранного источника О Чтобы начать запись нажмите кнопку REC Остановка записи Нажмите на основном блоке кнопку Синхронная запись с диска О Нажимая кнопку DISC выберите в качест ве источника сигнала диск Вы можете записать запрограммирован ные треки в любой желаемой последова тельноста О Для начала записи нажмите кнопку REC Будет мигать индикация РЕС За пись но первые 7 секунд с момента вклю чения запись производиться не будет Выбор другого трека во время записи О Нажмите кнопку Ml чтобы приостано вить запись О С помощью кнопок и выберите другой трек Be responsible Respect copyrights Изготовление без специального разрешения копий материала защищенного от копирования включая компьютерные программы файлы распространение данных и звукозаписи может рассматриваться в качестве нарушения Остановка записи Нажмите кнопку Запись и воспроизведение диска пре кратятся одновременно 86 авторских прав и преследоваться по уголовному законодательству Оборудование не должно использоваться в таких целях