Thomas COMPACT 20 S [51/64] Islak süpürmek
![Thomas Super 30 S [51/64] Islak süpürmek](/views2/1053345/page51/bg33.png)
Montaj tarifi
DDöönneerr tteekkeerrlleerriinn ttaakkııllmmaassıı
A
Yaylı kapagı (3) açınız motor bahlıgını (2)
çıkartınız.
B
Püskürtme maddesi deposunu (28) ve temizlik
sıvısını çıkartınız. Tankı (1) agzı ahagı gelecek
hekilde koyunuz.
C
Montajı kolay yapabilmeniz için her iki uçtaki
kamaları (30) açmanızı tavsiye ederiz.
Önce kamaları (30) tankın (1) tabanına sokunuz,
daha sonra döner tekerlerle (4) birlikte
dayanaga kadar bastırınız.
Takılmih döner tekerli (4) depoyu (1) tekerlerin
üzerine koyunuz ve fonksiyon kontrolünde
bulununuz.
MMoottoorr bbaahhllııggıınnıınn ttaakkııllmmaassıı
D
Motor bahlıgını (2), kapagın ve tankın yüzeyi bir
birine uyacak hekilde koyunuz. Daha sonra iki
yaylı kapagı (3) bastırınız.
Emme hortumunu takmak
E
Emme hortumunu (13), emme kirihlerinin ve em-
me baglantı parçasının iharetli yerleri birbirlerine
uyacak ve dügme yerine oturacak hekilde emme
kirihlerine (8) bastırınız. Hortumu çıkartmak için
hortum baglantı parçasını çevirerek çekiniz.
Daha sonra istenilen aksesuar takılabilir.
Emme borusu tutucusu
F
Emme borusunu (14), aksesuar ve emme hor-
tumu (13) ile birlikte komple aletin arka tarafına
takınız.
Kablo gözü
G
Cereyan kablosu (10), süpürdükten sonra
resimde görüldügü gibi sarılıp kablo gözüne
yerlehtirilebilir.
Filtre de
gg
i
hh
tirme
Her defa
hh
ında filtre de
gg
i
hh
tirmeden önce fi
hh
i çekiniz!
Ka
gg
ıt filtre torbası
(Siparih no: 787092 / 787102)
KKagıt filtre torbasını (34) kartonun kenarından
(35) tutunuz ve emme kulaklarından (8) iyice
bastırınız.
J Motoru koruyucu filtre
Her defasında ıslak olarak süpürdügünüz ve
püskürtme ekstrasyonuyla temizlik yaptıgınız
zaman motoru koruyucu filtreyi (33) kirlenme
konusunda kontrol ediniz ve gerekmesi halinde
temizleyiniz. Bunun için bilyalı supabı (38) ok
istikametinde açınız ve motoru koruyucu filtreyi
emme araligindan çıkartınız. Temizlenmih ya da
yeni filtreyi yerlehtiriniz ve daha sonra bilyalı
supabı takınız.
TTeemmiizzlliikk mmaaddddeessii kkoonnssaannttrreessii
Thomas 4 in 1’inizde 0,5 litre Protex temizlik maddesi
konsantresi bulunmaktadır. Ìçeriœi her biri 10 litre
olmak üzere 2–3 dolumluk için yeterlidir. Bu miktar 10
litrelik püskürte maddesi deposuna 1 ile 1/2 fincan
(150-250 ml) miltarına tekabül eder ve yaklaæık 50 m
2
bir yüzey için yeterlidir.
Kuru süpürmek
DDöönneerr tteekkeerrlleerriinn ttaakkııllmmaassıı
D
Motor bahlıgını (2), kapagın ve tankın yüzeyi bir
birine uyacak hekilde koyunuz. Daha sonra iki
yaylı kapagı (3) bastırınız.
L Daha sonra motor baælıœında (2) takılı emme
hortumunu (37) bunun için öngörülen tutucuya
(36) bastırınız.
FFiillttrree ttaakkmmaakk
H Önce hava yastıklı filtreyi (26), daha sonra
kaœit koruyucu filtryei (27) ve germe halkasını
(25) takınız ve önceden takılmıæ döner kelep-
çelerle (31) iyice tutturunuz.
K Kagıt filtre torbasını (34) kartonun kenarından (35)
tutunuz ve emme kulaklarından (8) iyice bastırınız.
Daha sonra kaœit filtre torbasını tank duvarına
dayayınız.
D Motor baælıœını (2) takınız. Aletteki döndürme
æalterin “0” da olması gereklidir.
G Kabloyu cereyana (10) takınız.
ÌÌæælleettmmeeyyee aallmmaakk
AAlleettii aaççıınnıızz
M ”Kuru süpürme” iæinde döndürme düœmenin (7)
“halı supabı” sembolüne getirilmiæ olması gereklidir.
Kontrol lambasının (6) yabmaması gereklidir:
Alet çalıæmaya hazırdır.
Islak süpürmek
MMoonnttaajj
A Fiæi prizden çekiniz ve motor baælıœını (2)
çıkartınız.
Dikkat! Emerek sıvı madde süpürmeden önce
filtreyi daima çıkartınız. Aksi takdirde filtre iæe
yaramaz hale gelir.
L Bilyalı supabı (38) daima temiz ve hareket ede-
bilir halde tutunuz. Bilyalı supab tank doldu-
œunda süpürme iæini otomatik olarak durdurur.
50
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 04 3 br 1 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 18 20 d 57279 neunkirchen hellerstraße 6 d 57290 neunkirchen telefon 49 27 35 788 0 telefax 49 27 35 788 519 e mail info robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Compact20 compact20s 2
- Gebrauchsanweisung instructions for use mode d emploi gebruiks aanwijzing modo de empleo modo de utilição használati utasítás 2
- Super30 super30 s 2
- Thomas waschsauger 2
- Contenido pagina 3
- Contents page 3
- Inhalt seite 3
- Inhoud bladzijde 3
- Soderøanie stranica 3
- Sommaire page 3
- Tartalomjegyzék oldal 3
- Índice página 3
- Absperrventil 4
- By pass saugkraft regulierung 4
- Drehschalter 4
- Druckschlauch 4
- Fugendüse 4
- Hartbodenadapter 4
- Hygiene handschuhe 4
- Kontrolleuchte 4
- Kunststoff clips 4
- Lenkrollen 4
- Motorkopf 4
- Papierfiltersack 4
- Papierschutzfilter 4
- Polster sprüh extraktionsdüse 4
- Polsterdüse 4
- Reinigungskonzentrat 4
- Rohr clipse 4
- Saugrohr 4
- Saugschlauch 4
- Saugstutzen 4
- Schaumstoff filter 4
- Schmutzbehälter 4
- Schnellkupplung 4
- Spannring 4
- Sprühmitteltank 4
- Teppich sprüh extraktions düse 4
- Teppichdüse 4
- Tragegriff 4
- Verschlußschnapper 4
- Geräteabbildung illustration of parts illustration toestelafbeelding ilustración del aparato ilustrações de montagem a készülék és tartozékai aletin görünümü 5
- Izobraωenie agregata i dopolnitel nyx prinadleωnostej 5
- Montage assembling the appliance montage montage ilustraciones de montaje montagem szerelési és kezelési ábrák monta 6
- Mонтаж 6
- Nur bei compact 20 s super 30 s 6
- Wichtige hinweise d 7
- Important gb 14
- Avis importants f 20
- Quand le moteur ne tourne pas 25
- Belangrijke raadgevingen nl 26
- Indicaciones importantes e 32
- Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho deve se colocar o interruptor em posição zero e retirar a ficha da domada 38
- Indicações importantes p 38
- Ler com bastante atenção as presentes normas informações que fazem parte integrante do modo de utilização tratam se de indicações importantes sob o ponto de vista da segurança da instalação da utilização e da manutenção de thomas 4 em 1 ler com atenção estas indicações e entregar as mesmas para o utilizador seguinte o produtor não assume nenhuma responsabilidade quando as presentes instruções não são observadas o thomas 4 em 1 não deverá nunca ser utilizado para funções para as quais o aparelho não foi previsto este aparelho deve ser utilizado exclusivamente dentro do lar 38
- Colocar o bloco do motor 39
- Conservação do cabo 39
- Ligar a mangueira de aspiração 39
- Montagem descrição 39
- Possibilidades de utilização 39
- Saco de filtro de papel 39
- Sujeição do tubo de aspiração 39
- Colocação em funcionamento 40
- Filtro 40
- Ligar o aparelho 40
- Montagem 40
- A lâmpada de controle 6 deverá então iluminar se 41
- Ligar o aparelho 41
- Indicar ao serviço de após venda os dados da placa de características que se encontra na parte posterior de seu thomas 4 em l 43
- Para poder manter a segurança de seu aparel hodevemserrealizadostrabalhos de reparação especialmente quando se trata de peças condutorasdeenergia somentepor pessoaseletrecistas especializados em casos de avarias consulte o seu vendedor especializado ou diretamente o serviço de após venda 43
- Fontos figyelmeztetések 44
- A készülék összeállítása 45
- A takarítógép alkalmazhatósága 45
- A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata 47
- Hibaelháritás 49
- Ségtanusítás super compact 49
- Önemli açıklamalar 50
- Islak süpürmek 51
- Kuru süpürmek 51
- Montaj tarifi 51
- Aletin temizlenmesi ve bakımı 53
- Erden ı z elektrikli ev aletleri san ve tic h ti ankara cad büyük kelkit ı æ hanı no 2043 kat 6 34400 s ı rkec ı ı stanbul telefon 02 12 513 93 36 3hat 512 34 34 telefax 02 12 527 42 59 53
- I thalâtçı 53
- Jet pa sınaı ürünlerı üretim ve pazarlama ltd stı e5 karayolu havaalani kaysagr sanayi cad no 11 yenibosna 34530 istanbul turkey 53
- Muhtemel arıza halinde 53
- Vaønejπie ukazaniä po texnike bezopasnosti 54
- Mонтаж 55
- Бумажный фильтровальный мешок 56
- Ирименение принадлежностей переключаемая насадка для чистки ковровых покрытий 57
- Монтаж 57
- Моторозащитный фильтр 57
- Насадка для очистки мягкой мебели 57
- Насадка для очистки узких щелей 57
- Режим сухого всасывания 57
- Установка фильтров 57
- Хранение и транспортировка 57
- Чистящий концентрат 57
- Мероприятия при возможных неисправностях 62
- Служва заказчика 62
- Alet gürültü en 50144 hizlanma en 50144 64
- Aparato ruido aceleracion 64
- Aparelho ruído en 50144 vibração en 50144 64
- Apparecchio rumore en 50144 accelerazione en 50144 takarítógép zaj en 50144 gyorsulás en 50144 64
- Ce declaration of conformity 64
- Ce konformiteitsverklaring 64
- Ce konformitási nyilatkozat 64
- Ce konformitätserklärung 64
- Ce uygunluk bildirimi 64
- Declaracion de conformidad ce 64
- Declaração de conformidade ce 64
- Dichiarazione ce di conformità 64
- Déclaration ce deconformite 64
- Gerät geräusch en 50144 beschleunigung en 50144 tool noise vibration outil bruit acceleration utensile rumorosita accellerazione 64
- Se konformnoe zaävlenie 64
Похожие устройства
- Thomas Hygiene T2 Plus Руководство по эксплуатации
- Thomas INOX 1516 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Inox 1520 plus Инструкция по эксплуатации
- Thomas Inox 1530 Руководство по эксплуатации
- Thomas JUNIOR 1516 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Mokko XT Инструкция по эксплуатации
- Thomas Multi Cyclone Pro 14 Руководство по эксплуатации
- Thomas PET & FAMILY Инструкция по эксплуатации
- Thomas Pet&Friends T1 Aquafilter Руководство по эксплуатации
- Thomas Prestige 20 S Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Thomas Sky XT Инструкция по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Comfort Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Drive Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Fun Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Power Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Star Руководство по эксплуатации
- Thomas SmartTouch Style Руководство по эксплуатации
- Thomas Super 30 S Инструкция по эксплуатации
- Thomas Super 30 S Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Thomas Window Jet 2 in 1 Инструкция по эксплуатации